הקשר לשירה ומוזיקה

אנו יכולים לבטא את עצמנו אומנותית בדרכים שונות - מוזיקה, ריקוד, שירה, ציור וכו'. ביטויים אמנותיים אלו יכולים להיות קשורים, מחוברים או בהשראת האחר. לדוגמה, יצירה מוזיקלית יכולה לעורר השראה בכוריאוגרף להמציא תנועות ריקוד חדשות, או שציור יכול לעורר מישהו לכתוב שירה. במהלך השנים שמענו שירים שקיבלו השראה חלקית או רבה משירים. לשתי צורות האמנות הללו יש אלמנטים דומים מסוימים, כגון מטר וחריזה. בואו נסתכל על כמה דוגמאות:

שירים בהשראת שירים

• "שלום למפקד": הכותרת של השיר הזה באה משיר, "הגברת של האגם", שנכתב על ידי סר וולטר סקוט ופורסם ב-8 במאי 1810. השיר האמור מורכב משישה חזנות, כלומר: המרדף, האי, ההתכנסות, הנבואה, הקרב וחדר המשמר. המילים "שלום לצ'יף" נמצאות בשטנץ XIX של הקנטו השני.
• "Auld Lang Syne": זהו שיר סקוטי מסורתי הנגזר משירו של רוברט ברנס (1759 - 1796). ברנס היה משורר לאומי סקוטי שכתב גם שירים ומילים. הוא פרסם לראשונה אוסף שירים ב-1786 תחת הכותרת שירים, בעיקר בניב סקוטי, המכונה גם מהדורת קילמרנוק.
• "אמריקה היפה": המילים של השיר הזה הגיעו משיר באותו שם מאת קתרין לי בייטס (1859 -1929). היא כתבה את השיר ב-1893 ולאחר מכן תיקנה אותו פעמיים; תחילה ב-1904 ולאחר מכן ב-1913. בייטס היה מורה, משורר ומחבר של מספר ספרים כולל
  אמריקה היפה ושירים אחרים שיצא לאור בשנת 1911.
• "איזה ילד זה?": המילים של השיר הזה נכתבו על ידי ויליאם צ'טרטון דיקס (1837 - 1898), כותב פזמונים שגם כתב מזמורים. שלושת הפסוקים נלקחו למעשה משירו של דיקס "כסא האבוס" והתאימו עם המנגינה המפורסמת הידועה בשם "שרוולים ירוקים." המנגינה האמורה הייתה מנגינה אנגלית מסורתית שהייתה בשימוש פופולרי בטקסטים רבים במהלך ה-14 מֵאָה.
• "הו העיר הקטנה של בית לחם": בשנת 1865, פיליפס ברוקס (1835-1893), כומר אפיסקופלי, ביקר בבית לחם. ביקורו האמור בעיירה בית לחם נתן לו השראה לכתוב שיר ב-1867. שנה לאחר מכן, לואיס רדנר, נגן העוגב של ברוקס בכנסיית Holy Trinity Episcopal בפילדלפיה, פנסילבניה, יצרה את המוזיקה שתוכר מאוחר יותר כשיר "הו העיירה הקטנה של בית לחם".

לאורך השנים, מלחינים רבים קיבלו השראה משירה, וחלקם אף הלחינו את השירים הללו. בואו נסתכל על כמה מהם:

שירים למוסיקה

• ז'וסקין דה פרז הלחין שיר מאת ז'אן מולינט לכבוד יוהנס אוקהם.
• של קלוד דביסי"פרלוד א ל'אפרה-אמצעי ד'אן פאונה" נוצר בהשראת שירו ​​של סטפן מלרמה.
• "חוף דובר" של סמואל ברבר הוא שיר שכתב מתיו ארנולד שבארבר הלחין.
• יצירתו המפורסמת ביותר של פול דוקאס, "שוליית הקוסמים", התבססה על J.W. שירו של פון גתה "Der Zauberlehrling".
• אדוורד גריג הלחין כמה יצירות של הסופר/משורר ביורןסטרן ביורנסון.
• ז'אן סיבליוס הלחין כמה שירים שנכתבו על ידי ג'יי.ל. רונברג.
• "סצנות מהרי הבוואריה" של אדוארד אלגר הוא אוסף שירים שכתבה אשתו אותם הלחין.
• "אה, אהבה, אבל יום" של איימי ביץ' ו"השנה באביב" נוצרו בהשראת שיריו של רוברט בראונינג.