המילה היפנית לסבתא היא obaasan, לפעמים מקוצר ל באסן אוֹ באא באא. מכיוון שהשפה היפנית משתמשת באלפבית שונה מאנגלית, מונחים אלה מועתקים ועשויים להתקיים באיותים רבים ושונים. וריאציות איות כוללות obaachan, oba-chan, obachan ו baachan.
לסבתא של עצמו קוראים סובו אוֹ סובה. כמה ילדים יפנים קוראים לסבא וסבתא שלהם בכינויים ג'יג'י (מ ojiisan) ו באבא (מ obaasan).
בניגוד סבא וסבתא בתרבויות אסייתיות רבות אחרות, ליפנים אין שמות שונים לסבא וסבתא מצד האם והאב.
תרבות משפחה יפנית.
רוב הנישואים ביפן כיום הם "נישואי אהבה", ולא הנישואים המסודרים של פעם. משפחות יפניות מודרניות נראות כמו משפחות אמריקאיות מודרניות. רובם חיים כמשפחות גרעיניות, לפעמים עם בן הדור המבוגר שמתגורר איתם, אבל מסורתי התרבות היפנית הייתה שונה מאוד, עד חמישה דורות חיים יחד במשפחה גדולה מאוד ויציבה מאוד קבוצות.
למרות שרוב היפנים שינו את הדרך בה הם חיים את חיי היומיום שלהם, השפעת העבר עדיין נפוצה מאוד.
גידול ילדים חשוב מאוד ליפנים, והוא בדרך כלל גוזל הרבה מזמנה של האם. באופן מסורתי, אבות לא היו מעורבים במיוחד בגידול ילדים, אבל זה לאט לאט משתנה. ילדים נחשבים כחומר גלם שיש לעצב, ואנרגיה רבה מוקדשת למשימה.
החוקה של 1947 סיפקה שוויון בין המינים, אך נותרו שרידים של השיטה הישנה הנשלטת על ידי גברים. נשים, למשל, צפויות לדבר באופן רשמי יותר ופחות חזק מגברים.
הפופולריות של התרבות היפנית
כבר מספר שנים שצעירים רבים בארצות הברית ובמדינות אחרות התלהבו מהתרבות הפופולרית היפנית. זו תופעה כל כך בולטת שהיא הולידה את יפן מגניבה פרויקט, מאמץ משותף של MIT והרווארד. ייתכן שהתנועה החלה עם הפופולריות של המנגה, חוברות הקומיקס היפניות שיש להן פורמט וסגנון ייחודיים. עד מהרה המעריצים אימצו גם אנימה, סרט אנימציה שהתבסס לפעמים על מנגה. עכשיו טיול ליפן נמצא ברשימת המשאלות של בני נוער אמריקאים רבים, שרבים מהם גם מאזינים ל-J-pop (פופ יפני) ומתעסקים בלימודי השפה היפנית.
מה זה אומר עבור סבתות שאינן יפניות ואחרות? עניין מיוחד של נכד יכול להוות דרך לסבים וסבתות להתערב. רעיונות ומשאבים אלה עשויים לעזור.
שנים חדשות
נחגג ב-1 בינואר, החג הזה נחגג באכילת "אטריות חוצות שנה", שהן פשוט אטריות ארוכות במיוחד עשויות כוסמת. החליפו את האטריות שלכם, אבל תשמרו על השם המהנה. מסורת נוספת היא הגשת מאכלים סמליים בקופסאות שכבות הנקראות juubako. המאכלים מוכנים להחזיק מעמד מספר ימים כדי שהנשים לא יצטרכו לבשל. במקום האפשרות המשוכללת הזו, ראש השנה הוא זמן מצוין להכיר לנכדים את הבנטו היפני. ילדים אוהבים את הצורות הכיפיות והכיפיות בגודל ביס שהן מסורתיות בבנטו.
מסורת נוספת לשנה החדשה היא הענקת מעטפות המכילות כסף לילדים צעירים. רוב הסבים והסבתות שמחים על כל תירוץ לעשות זאת לתת כסף לנכדים.
יום הילדים
נחגג ב-5 במאי, חג זה נחגג בקינוחים מתוקים מאורז, המבושלים לרוב בעלים. אפשר לדלג על העלים ולהכין צ'י צ'י דנגו מוצ'י עם הנכדים. דגלי קרפיונים הונפו באופן מסורתי כדי לכבד את הבנים במשפחה. אתה יכול לשחזר את המנהג הזה עם כלי הקרפיון המעופפים הזה, או לנסות פנס אוריגמי יפני.
בין אם אתה הולך ליד סבתא, א obaasan או שם אחר, קח זמן ליהנות שלך מאגו (נכדים)!
