ישנם מונחים סיניים רבים עבור סבא וסבתא, והם משתנים מאזור לאזור. בהרבה משפחות אסייתיות, שמות שונים משמשים לסבא וסבתא מצד האם והאב, וזה נכון בתרבות הסינית המסורתית. זה יכול להיות מבלבל, מכיוון שבני דודים עשויים לקרוא לסבא וסבתא שלהם בשמות שונים, תלוי מאיזה צד במשפחה הם מגיעים.
במנדרינית השם הנפוץ ביותר לסבתא מצד אבא הוא נאי נאי, לפעמים מאוית nie nie. המונח הפורמלי הוא zu mu. לסבתות מצד האם, לאו לאו משמש בדרך כלל, עם וואי זו מו להיות המונח הפורמלי יותר. המונח הטייוואני לסבתא הוא אמא.
וריאציות אזוריות כוללות אמא מא לסבתות מצד אבא ו פו פו (לִפְעָמִים וואי פו) לסבתות מצד האם.
מונחים אלה יהיו באותיות רישיות אם הם משמשים כשם של סבא וסבתא מסוים.
צריך מידע נוסף? אתה יכול ללמוד על ה מילה סינית לסבא או ללמוד על שמות סבתות במדינות אחרות. כמו כן, ניתן לראות רשימה מקיפה של שמות סבתות ולמצוא עליהן תשובות שאלות נפוצות לגבי שמות סבא וסבתא.
מעמדם של סבא וסבתא סינים
סבא וסבתא אסיה מציגים כמה מאפיינים שונים במקצת מסבים מערביים יותר, ומאפיינים אלה בהחלט אופייניים לסבים סינים. הם נוטים יותר לגור עם ילדים בבית רב דורי. כאשר סבים וסבתות מזדקנים וזקוקים לטיפול, מצפים מילדיהם הבוגרים לספק טיפול פיזי וסיוע כלכלי במידת הצורך. חובה זו נחשבת כל כך חשובה, שבשנת 2013 תוקן חוק סין להגנה על קשישים כך שיכלול דרישה שילדים בוגרים יבקרו את הוריהם "לעתים קרובות".
טיפול בילד סבא וסבתא
מצדם, הסבים והסבתות הסינים מספקים ערך רב לדורות הצעירים. בסין, סבים וסבתות רבים מספקים טיפול בילדים, לעתים קרובות במשרה מלאה. על פי 2013 מאמר במגזין אטלנטיק, 90% מהילדים בשנחאי ו-70% מהילדים בבייג'ינג טופלו על ידי סבא וסבתא. סבים וסבתות רבים היו מוכנים לעזוב את עבודתם, לפרוש מוקדם או לבצע רילוקיישן כדי לספק טיפול לנכד.
טיפול בילדים סבא וסבתא נפוץ בכל המגזרים השונים של החברה, החל משתי קריירה בעלת עוצמה גבוהה משפחות למהגרי עבודה עניים שמשאירים את ילדיהם בטיפולם של סבא וסבתא כשהם לעקוב אחר עבודות. לעתים רחוקות משלמים לסבא וסבתא סינים עבור טיפול בילדים, אם כי מנהג זה נפוץ בכמה מדינות אחרות באסיה, כמו קוריאה.
המבנה המשפחתי הסיני הטיפוסי במשך כמה שנים היה מה שחלק מכנים "ארבע-שתיים-אחת" - ארבעה סבים וסבתות, שני הורים, ילד אחד. המבנה הזה הקל על ההורים להשאיר את הטיפול בילדים לסבא וסבתא - יש ארבעה סבים לטיפול בילד אחד. יש שאמרו שהמבנה הזה מוביל נכדים מפונקים ולפעמים ניזון יתר על המידה. אכן, היה חשש רב מכך סבים וסבתות משמינים את הנכדים שלהם.
עם הפיכת מדיניות שני הילדים לרשמית ב-2016, הסיכויים הללו ישתנו במקצת. כמובן, לא כל הסבים והסבתות שורדים והם בריאים מספיק כדי לטפל בילדים, ולחלק מהסבים יש מספר ילדים ובכך מספר נכדים כדי לתבוע את תשומת לבם.
חיים רב-דוריים בקרב סינים-אמריקאים
משפחות סיניות בארה"ב נוטות פחות לחלוק בית מאשר משפחות סיניות המתגוררות בסין, אבל הן עדיין יש סיכוי גבוה יותר מהאוכלוסייה הכללית של ארצות הברית להתפרנס רב-דורי מַצָב. בסך הכל, משפחות אסייתיות נמצאות בסבירות גבוהה פי שניים מהאמריקאים הלבנים לחיות בבית שמכיל לפחות שני דורות בוגרים.
יש הבדל משמעותי נוסף בין משקי בית רב-דוריים באסיה-אמריקאים לבין משקי בית אחרים המורכבים ממספר דורות. בקרב לבנים, שחורים והיספנים, משקי בית רב-דוריים הם לרוב זמניים ולעיתים מורכבים מצעירים מבוגרים שעוברים הלוך ושוב בין בית הוריהם לדיור שלהם, לעתים קרובות בשל כלכלה קושי. אסיה-אמריקאים נוטים יותר להתמזג משקי בית בשלב מאוחר יותר, כאשר בני הדור הצעיר מבוססים היטב בעבודתם.
מלבד היותם מושפעים מהחינוך התרבותי שלהם, האסיאתים-אמריקאים נוטים לראות במשקי בית כאלה מעשיים במיוחד. כשהסבים מסוגלים, הם יכולים לעזור לטפל בנכדיהם. כשהם לא מסוגלים לעשות זאת, הם יהיו באותו משק בית כדי שילדיהם הבוגרים יוכלו לטפל בהם. חיסכון כלכלי הוא לרוב גורם בהחלטות כאלה. מהגרים אחרונים או לאחרונה עשויים למצוא גם משקי בית רב-דוריים תומכים ונוחים יותר ממשקי בית המורכבים ממשפחות גרעיניות.
סבים סינים-אמריקאים כמטפלים
אין סטטיסטיקה מוחלטת לגבי מספר הסבים הסינים-אמריקאים המטפלים בנכדים, אבל אחד סקר של כמעט 3,000 מצא כי כשליש סיפקו טיפול בילדים לפחות 12 שעות שבועיות. הסקר הזה, שפורסם בכתב העת של האגודה הגריאטרית האמריקאית, הגיע למספר מסקנות מעניינות. כך למשל, נמצא כי 80% מהסבים המטפלים אמרו כי הטיפול בילדים אינו מכביד.
החוקרים דיווחו גם על פחות דיכאון, חרדה, מתח ובדידות מאשר בקרב סבים סינים-אמריקאים שלא מספקים טיפול בילדים. המופשט טוען ששיעור שביעות רצון גבוה זה יכול לנבוע בחלקו מ"ציפייה תרבותית חזקה לטיפול במשפחה". באחר מילים, מכיוון שהתרבות הסינית מדגישה שבני משפחה דואגים זה לזה, סבים וסבתות שלוקחים חלק בטיפול כזה הם יותר מרוצה.
אלו שדיווחו שהם לא מרוצים מחוויית הטיפול שלהם דיווחו על לחץ מצד ילדיהם הבוגרים ועל התחושה שאין להם ברירה אם לספק טיפול בילדים.
ערכי משפחה
על פי סקר שנערך על ידי MetLife, המטרה של רוב הסבים והסבתות הסינים היא לראות את נכדיהם מחונכים היטב ובריאות טובה. חשוב להם גם שהנכדים שלהם יהיו ישרים. הם גם רוצים לראות את נכדיהם מתחנכים על מוצאם ומורשתם, כולל מצוות חגים ומסורות.
