איך לקרוא שירה
הניסיון הראשון שלי עם שירה היה מתקתק-מתוק וטפטוף בחרוז. סיפוריו המלודיים של ד"ר סוס לכדו את תשומת ליבי הנעורים, ואהבתי להקשיב כיצד המילים קפצו מהדף כדי ליצור מוזיקה משלהם.
כשהתחלתי לכתוב שירה כבת עשרה, השקעתי את קצבתי במילון מחורז. חרוזתי את המילים "אהבה" ו"למעלה "בתדירות גבוהה יותר מאשר הייתי אודה להודות (עם" יונה "מדי פעם גם שם - למה). הכנסתי את כל לבי לשירים שאני יכול לצחוק עליהם רק היום; אני משועשע ולב מתחמם מהמורכבות שניסיתי להביע בעזרת אוצר המילים בן העשר שלי.
ככל שגדלתי והשפה שלי התפתחה עוד יותר, התחלתי לקרוא את השירה שהמורים שלי האכילו לי בתיכון. מכושף ממעמקיהם של שייקספיר ואמילי דיקינסון, רציתי יותר. אבל קריאת שירה מחוץ למרחב אקדמי מובנה התגלתה לי מסובכת - איך אתה קורא, נהנה, מנתח וזוכר את היצירות שאתה הכי אוהב? האם אתה קורא 10 שירים ברצף מהיר? אחד בכל פעם? האם אתה צריך לשבת במעיל בית קטיפה, מוקף במדפי ספרים מהגוני ובאש מתפצחת, כדי להיחשב 'מישהו שקורא שירה'? איך בכלל מתחילים?
"אין דרך ראויה להתחיל", אומר Pádraig Ó Tuama, מנחה שירה לא מאוגדת, פודקאסט שירה חדש מאת פרויקט On Being
שירה היא חוויה אישית - הן לסופר והן לקורא. העולם מלא באוספים ליריים ובפרוזה מלודית, וקנון השירה הולך ותוסס מדי יום. מאיפה בכלל מתחילים?
אנתולוגיות שירה הם מקום מצוין להתחיל מכיוון שהם מציעים מגוון קולות בתוך פרקי זמן, מקומות או נושאים. Ó Tuama ממליץ “האנתולוגיה של אקו לשירה בינלאומית"בעריכת איליה קמינסקי, וגם בניווט בחנויות ספרים והוצאות לאור מקומיות, כמו ספרי Bloodaxe, שכוללת שירה מסודרת לפי נושאים.
כדי להאכיל בעצמך שירה חדשה, תוכל למצוא מקומי מגזינים ספרותיים, הרשם ל מגזין שירה, או הירשם למיילים של שירה יומית פה אוֹ פה. עבור שירת שמע מהורהרת וסוחפת, אנו אוהבים את שירה לא מאוגדת פודקאסט, בהדרכת Pádraig Ó Tuama. הוא ממליץ להתחיל עם השירים המוצגים בפודקאסט ההוא, וגם שיתף כמה משורריו האהובים אחרים: מארי האו; אוואן בולנד; ריימונד אנטרבוס; איליה קמינסקי (במיוחד "הרפובליקה החירשת”); ג'וי הארג'ו; ולורנה גודיסון.
לאחר שתמצא משורר אהוב, או טואמה מציע לעקוב אחר עקבות ההשפעות שלהם: "חיפוש מקוון מהיר עשוי לעזור לך לגלות מי הן ההשפעות הפיוטיות על המשורר האהוב עליך. קריאת ספר השירה האחרון של ריימונד אנטרבוס 'ההתמדה' הובילה אותי לקרוא עוד את יצירתה של קרוליין בירד, משוררת שהוא מודה ומעריץ מאוד. קריאת שיימוס הייני עשויה להוביל אותך לפטריק קאוואנה. קריאת טרייסי ק. סמית עשוי להוביל אותך לאמילי דיקינסון.
בחרת את השיר שאתה רוצה לקרוא - מזל טוב! עכשיו הגיע הזמן לעסוק לקרוא אותו.
1. בחנו את הכותרת ואת צורת השיר.
לפני שאני קורא שיר, אני בוחן את האופן שבו הוא תופס מקום בדף. אני מוצא שירים של עמוד אחד עם בתים מסודרים מושכים-אם כי שיר קונקרטי (שיר המעוצב צורה ספציפית) הוא תמיד שובב ומושך תשומת לב. אוּלַי טקסט מתפתל וחידוש טובל אותך, או שאולי אתה מעדיף שירים קצרים שיכול להתאים בצורה מסודרת על קופסת טיק-טק.
לאחר מכן, קרא את כותרת השיר - כיצד הוא גורם לך להרגיש? כיצד הכותרת מתאימה לצורת השיר? אם הכותרת עצובה, תן לצורת השיר ליידע את גוון הרגש - אם הוא קצר ודליל, אולי הוא בא ממקום של שממה או ייאוש. צורות כאוטיות ארוכות עלולות לגרום לכך שזה מגיע ממקום של בלבול או כעס.
עכשיו, הסר את הציפיות שלך והתחל לקרוא.
2. קרא את השיר כפי שאתה בדרך כלל קורא כל דבר.
קריאת שירה אינה דורשת גישה של highfalutin; אתה יכול לקרוא כמו שאתה קורא כל דבר אחר. במעבר הראשון, ספוג כל מה שעולה עם הרושם הראשון. שים לב היכן אתה מגיב בשיר - אולי הבטן שלך מתחרטת על ביטוי מסוים, או שאתה עוצר את הנשימה בשורה מסוימת. חקור את התחושות שעולות בזמן שאתה קורא.
"אני מקשיב לעצמי, ותוהה מה השיר שואב ממני", אומר או טואמה. “מה השיר יודע עלי שעדיין אינני יודע עלי? אולי זה מספק קצת נחמה לחלק מהחיים שלי ללא נוחות. או שאולי זה מספק אתגר היכן שאני צריך את זה ”.
3. קרא שוב לצורך משמעות.
אם השיר כובש אותך או מעורר את רגשותיך, תוכל לחשוף מידע נוסף עוד על קריאה שנייה. חצי מהזמן, אני צולל ישר לקריאה מחודשת. אחרת, אני מוסיף סימניה כדי להזכיר לי לקרוא אותו שוב מאוחר יותר ולעבור לשיר הבא.
אם לא הרגשת חיבור ליצירה, זה בסדר לדלג על קריאה מחודשת של השיר (אם כי אני ממליץ לתת לו קריאה נוספת). אתה יכול לחזור שנים מאוחר יותר לשיר מסוים, רק כדי לגלות שהוא מתחבר ללב שלך בדרכים שהוא לא עשה קודם.
הקריאה השנייה היא המקום שבו אני מחפש הגדרות והגייה של מילים שאני לא מכיר ובוחן הערות שוליים. אם יש הקשר היסטורי או שהשיר מתייחס לאירוע ספציפי שאני לא מכיר, אבדוק גם את זה. הידע הזה מוסיף משקל לשיר וגורם לכל קריאה להרגיש יראת כבוד. ("ריטה דאב"פטרוזיליה"הוא חורבן ופתח חלק מההיסטוריה שמעולם לא למדתי.)
אני מחפש רמזים קטנים שייתכן שפספסתי - בחירות מילים שמחזקות את המטאפורה, חזרות המצביעות על נושא עמוק יותר או שברי שורות יוצאי דופן המשנים את משמעות הביטוי. כאן אני גם מחשיב את הדובר של השיר. האם זה המשורר עצמו? האם מדובר בהוויה כל -ידועה, או בפרספקטיבה צרה אחת? מיהו הקהל של השיר הזה? זה עוד יאיר את משמעותו (ואת הכוונה).
חפש גם את המקום שבו השיר מציע רגע של הפתעה. Ó Tuama מסביר את זה כך: "לפעמים לשיר יש 'תפנית', מקום שבו הוא מסתובב על עצמו. זה עשוי להיות צפוי, או שזה עשוי להיות מזעזע. לניקול סילי יש שיר אהבה מהמם בספר שלה. זהו שיר אהבה יפהפה, והשורה האחרונה אומרת 'איך אני אתגעגע אליך כשאתה מת'. זה מזעזע, זה עוצמתי וגורם לך לקרוא את כל השיר מחדש. "
4. קרא שוב לצליל (בקול רם, אם אתה יכול).
לאחר מכן, נסה לקרוא את השיר בקול רם או חפש קריאות של השיר באינטרנט. כאן מופיעה המוזיקה של שיר, ואתה יכול להרגיש את הצורה של כל מילה ושורה תוך כדי תנועה.
"לעתים קרובות שירה בת זמננו נקראת 'שירה לירית'. המילה 'ליריקה' באה מהמילה 'לייר' המתייחסת לאיך יוונים קדמונים נהגו לדקלם שירה בזמן שהם מטפלים על הזר, כלי נגינה כמו נבל קטן ”, מסביר או. טואמה. "בימינו אנשים אינם נוגעים בנבלים קטנים בזמן קריאת השירה, אך שירה עדיין נקראת 'לירית' - כלומר יש בה מוסיקה. אתה יכול גם לשמוע את המוסיקה: בצלילי המילים, אולי בצלילי התנועה, או בקצב, או בחריזה, או ברווחים בין המילים. אז אני מנסה להאזין למוזיקה הפנימית של השיר ”.
חרוז הוא הכי קל לזהות, אם כי חרוזים מלוכסנים ו חרוזים פנימיים יכול להיות קשה יותר לתפוס את הקריאה הראשונה. צלילים שחוזרים על עצמם מוסיפים השפעה רגשית - קולות תנועה חדים ומהירים כמו "עין", "כן" ו- "eee" יכולים להוסיף אנרגיה, בעוד שצלילים ארוכים יותר כמו "אווו", "אה" ו"אה "יכולים להאט את הקצב ולהוסיף עוֹמֶק.
האליטרציה היא מכשיר קל נוסף לזיהוי, שבו יש חזרה באות הראשונה של כל מילה (חשוב "פיטר פייפר בחר מנקרת פלפלים כבושים"). שיטה זו היא אחת האהובות עלי, והיא מזכירה לי לשים לב היטב מדוע וכיצד משתמשים באותיות המדויקות האלה. צליל אינו מקרי בשירה, לכן שקול כיצד בחירת המילים, הקצב והקצב הופכים את השיר
שימו לב גם לניקוד. כאשר קו עובר באמצע משפט, אני אוהב לעשות הפסקה זעירה (קצרה יותר מאורך של שאיפה). אם זה מרגיש מביך, אתה יכול לקרוא את השיר כמו משפט רגיל ולאפשר לתקופות ופסיקים ליידע את הנשימה. הרשה לעצמך את ההזדמנות לקרוא אותו בכמה דרכים ובקצבים מגוונים, כך שתוכל להתמקם בזרימה הטבעית של השיר. אם זה שיר שאתה רוצה להעלות עליו רעיונות, תקליט את עצמך קורא אותו ותאזין כמה פעמים אחורה.
5. הוסף הקשר כדי לצייר תמונה מלאה.
לבסוף, חזור להתחלה. כיצד משחקת הכותרת עם שאר השיר? האם צורת השיר קשורה למשמעותה? לחפור בהיסטוריה של המחבר; תסתכל על תאריך הפרסום ותשקול את העולם סביב השיר כשהוא יצא לראשונה. חשבו היכן חי השיר: האם הוא שוחרר כחלק מספר השירה של המחבר, או שפורסם במגזין ספרותי? אם אתה קורא אותו כחלק מאוסף (כגון השירה האמריקאית הטובה ביותר), מדוע לדעתך השיר המסוים הזה נבחר? מי בחר אותו?
"תמיד מעניין אותי מה הרעב של השיר", אומר או טואמה. "מדוע היה צורך לכתוב את השיר הזה? מהי האינטליגנציה שלו? למה הוא משתוקק? כשאני מתייחס לשיר בסקרנות מסוג זה, אני מוצא שהוא נשען על חלקים מהסיפור שלי ".
אתה יכול גם להסתכל על צורת השיר להסיק קצת יותר משמעות. הסונטה, למשל, היא צורה מסורתית לשירי אהבה. סופרים יכולים להשתמש בצורה כהנהון לנושאים סמוכים או כדרך להדגיש את הניגוד בין הנושא לצורה. אני מוקסמת מצורת הווילנלה ושל אליזבת בישופ אמנות אחת הוא וילאנל שנהניתי לחזור אליו מאז שקראתי אותו לראשונה לפני עשור.
תמיד יש עוד מה ללמוד משיר שאתה אוהב; רק כשאתה חושב שאספת הכל מהמשמעות שלו, זה יכול להכות אותך בתובנה חדשה. סימני או ציינו את השירים המעניקים לך השראה, וחזור אליהם כאשר אתה מרגיש בדידות, געגועים או חסר קשרים. אילו שירים הם אלה, אתם שואלים? אתה תדע אילו מהם מדברים ישירות אל ליבך כשאתה קורא אותם
כל אחד מאיתנו יהיה שבוי במשהו ייחודי כאשר נצא למסע קריאת השירה. חזור אחורה וספר לי את השירה המעסיקה אותך בתגובות למטה. ✨
