誰が私の服を作ったの？
グアテマラの織工とその家族の日常生活を見る
グアテマラは乾季で、何ヶ月も雨は降りませんでした。 地球はひび割れてほこりっぽく、ブリキの屋根は熱くて錆びていて、門の後ろでは家族の服が中央アメリカの太陽の下で乾いていた。 使い古された小道は、小さな中庭からその場しのぎのしゃがむトイレへと続いていました。 ほこりっぽいカーテンはプライバシーのようなものを提供しました。 それをサニタリーと呼ぶのは一筋縄ではいきません。
家が衛生状態に欠けていたものは、魂の中で埋め合わせました。
イザベルは17歳で、高校への奨学金の一環として ローカルリーダーシッププログラム その朝、私は彼女の家にゲストとして参加できて幸運でした。 彼女は木製のスツールに腰を下ろし、母親の後ろの織機に楽々と滑り込みました。腰の周りには丈夫な革のストラップがあり、何千もの鮮やかな色の糸につながっていました。 伝統的なマヤの技法を使用した長い列の織工の第3世代であるイザベルは、糸を織機に前後に通しました。
需要主導型のサプライチェーンは、生産コストが低く、絶望感が高まる低所得のコミュニティを食い物にすることがよくあります。
1日数ドルで生き残った5人家族の中で、女性の織り協同組合の一環として母親が稼いだ収入は、夫の自給農業の努力を補いました。 それはほとんどの時間テーブルに食べ物を置いていて、カップルがイザベルを中学校に送ることを可能にしました。これは彼女の先住民の仲間の60％以上が達成するでしょう。
業界がそのような広範な搾取に責任を負っているときに、繊維が貧困から抜け出すこの家族の道のりで何らかの役割を果たしたと考えることは印象的です。
伝統的なファッションサプライチェーンは、社会的および環境的不当に満ちており、その多くはイザベルの母親が簡単に餌食になっていた可能性があります。 世界中で、ファストファッションは、危険な状態、非人道的な時間、不健康な露出、および不当な賃金に耐える工場労働者の産物です。 また、季節のトレンド、フラッシュセール、安価な建設に慣れている消費者の製品でもあります。 需要主導型のサプライチェーンは、生産コストが低く、絶望感が高まる低所得のコミュニティを食い物にすることがよくあります。 イザベルのようなコミュニティ。
女性の貧困の悪循環を終わらせることは、世界の発展にとって不可欠なステップです。
世界中の発展途上国では、女性やその他のマイノリティの人々は、利用できる雇用がほとんどないことを断る選択肢がありません。 彼らはかろうじて生き残るのに十分なだけ支払われており、教育や医療や貯蓄に投資する余地は確かにありません。
貧困は、偶然ではなく持続します。 従来のサプライチェーンでは、多くの家庭で主な収入を得ている人や介護者である女性は、働き過ぎ、低賃金、そして徹底的に搾取されています。
しかし、この憤慨を背景に、希望の物語があります。 季節のトレンドを満足させる手段として貧困を永続させる原因となっている産業そのもの 安い予算はまた、周りの女性の生活の質を変えるための最も強力な力です 世界。
ファッションは、世界中の女性を体系的な貧困から救うことになると、強力なフェミニストの力になる可能性があります。
搾取に疲れ果て、不当に憤慨している中小企業の波は、より良い運営のために大きな進歩を遂げています。 多くのエシカルファッション企業にとって、これは生産者に生活賃金を支払うことから始まります。 最高水準の人々は、各調達コミュニティでの生活費を計算し、それが何であるかを理解しています 本当に家族をサポートし、貯蓄を片付けて、特に生産が必要な場所で教育に投資するのに必要です 場所。 責任には厳格さが要求され、これらの企業の最高のものは「公正な賃金」を超えています。 彼らは定期的にデータを調べています。 本当に、衣類のコストを理解する。 そして、意識的な消費主義を通じて貧困の悪循環を断ち切る。 ついに。
影響は大きいです。 これらの女性への時間、資源、賃金の投資は、彼らの自尊心を変え、ひいては彼らのコミュニティを変えます。 調査によると、女性が働くと経済は成長しますが、さらに重要なことは、女性が子供や地域社会の生活の質を向上させる方法でお金を使うことです。
彼らがふさわしいものを支払われるとき、女性は統計的に健康、栄養、そして教育により多くを費やします。 イザベルの母親がしたように。 彼らは家族の幸福に投資し、自分たちだけでなく貧困から抜け出す道を作ります。 女性が教育をさらに1年達成するごとに、乳幼児死亡率は低下し、将来の収入の可能性は高まります。 そして、その教育は人口増加を遅らせるのに役立ち、それは環境への負担を減らします。 このように、女性のエンパワーメントは、貧困が続いていた繁栄のサイクルを触媒することができます。
では、持続可能なエンパワーメントはどのように見えるのでしょうか？
エンパワーメントは、女性が公正な生活賃金を稼ぐことができる安全で持続可能な雇用から始まります。 しかし、それだけではありません。 教育と雇用に加えて、貧困の悪循環を断ち切るには、医療、財務管理、法的保護、政治的声へのアクセスも必要です。 おそらく最も重要なことは、主介護者であり収入を得ている国の女性に力を与えるには、自分の時間をよく見る必要があるということです。 女性が家族や地域社会に対して持つ非常に現実的な責任を反映するためにフルタイムの雇用を再定義することで、女性は自分自身を超えて投資を続けることができます。
もちろん、男性も住みやすい賃金に値すること、そして経済的エンパワーメントは貧困から抜け出すための彼ら自身の道の一部であることは言うまでもありません。 彼らも仕事と教育を必要とし、家族の幸福にも深く関心を持っていますが、 より多くの無給の仕事をし、はるかに安全性の低い地位を占めるのは世界中の女性です 労働力。 イザベルの母親が娘を長年学校に通わせたように、家計収入の大部分を占めるのであれば、子供たちに投資するのは女性です。
それはプロセスです。 そして、ファッション企業が非営利の生産を通じて生活賃金と公正な時間を提供する能力 イザベルの母親が参加しているのと同じように、家や地元の芸術家協同組合は 始める。 真に体系的な変化は、より持続可能な解決策を要求する意識の高い消費者に依存しています。
消費者は変化の触媒です。
スローファッション、透明性のある調達、倫理的な製品へのシフトは、方程式の両端で女性に影響を与える可能性があります。 市場に投入された各倫理的製品の背後には、自分の夢を定義し、自分の可能性を実現する機会を持つプロデューサーがいます。
今、彼女が作る服が文字通り彼女の袖に彼女の心を持った女性によって着られているとき、彼女の価値観が彼女のワードローブに織り込まれていると想像してください。 季節のトレンドや重要なキャンペーンに対して脆弱ではない女性。 これらの高品質の製品がどれだけ長く続くか、生産と消費がどのように遅くなるか、新しいタイプの取引を反映するためにマーケティングが最終的にどのように反応するかを想像してみてください。 そのつながりが生じたとき、そのシステムに投資し、それらの購入に優先順位を付けると、パラダイムをシフトし始めることができます。 搾取ではなく、女性のエンパワーメントの手段としてファッションを活用することができます。
イザベルの家族はまだ彼らの前に長い登山をしています。 2世代前、彼女の祖母はおそらく彼女の家族に服を着せていましたが、彼女の母親は現在、その芸術から生計を立てています。 その収入のおかげもあって、イザベルは間もなく家族で初めて高校を卒業することになります。これまでに達成したことは、同級生の10％未満です。 そして彼女がそうするとき、もう一人の若い女性は彼女自身のキャリアパスと彼女自身の子供たちに投資する能力を選ぶ機会があります。 彼女は、もはや見過ごされたり過小評価されたりしないように、自分にふさわしいものを要求する自信を持っています。 彼女は女性の労働力に加わり、それを通じて私たちはコミュニティ全体を真にそして具体的に変革することができます。
