ネガティブをポジティブに変換する
背後にあるストーリーと影響 第22条の見事なジュエリーは時代を超えたものです。これは、職人の生活に具体的で変革的な違いをもたらしているブランドです。 ラオスの地元の職人からインスピレーションを得たARTICLE22は、金属くずと榴散弾から平和と希望のメッセージを込めてジュエリーを作ります。
ARTICLE22は次のようなジュエリーを作成します
職人に力を与える、
榴散弾をアップサイクルし、
平和を促進します。
各作品の影響は広範囲に及んでいます。職人には現地の最低賃金の少なくとも5倍の賃金が支払われ、ARTICLE22は購入ごとに利益を寄付します。 村の開発基金とMAG（地雷諮問グループ）の両方に不発弾の地元のラオスの土地を一掃するのを助け、農地とコミュニティをより多くする 安全な。
ARTICLE22の創設者であるエリザベス・スダとの舞台裏
ARTICLE22の起源と影響の背後にある物語は、私たちに刺激を与え、より平和な未来への希望を与えてくれます。 最近、ARTICLE22の創設者であるエリザベス・スダと、彼女のインスピレーションが美しいものを生み出すことについて話す機会がありました。 戦争の破片からのジュエリーと、彼女の会社の影響がエマ・ワトソンやオリビアのような影響力のある女性にどのように影響を与えたか ワイルド。
戦争の金属くずを宝石に転用するように最初に触発された瞬間を覚えていますか？ これとARTICLE22のオリジンストーリーについて教えてください。
決まり文句でありながら、それはああ瞬間でした。
私は2007年にコーチでの仕事を辞めました。 ファッションの持続可能性はまだ実際には「もの」ではありませんでしたが、私たちが見栄えを良くするためにどれだけのお金を費やしているかに魅了されました。 ファッションもどうやって良いのか疑問に思いました—誰が私たちのファッションを作っているのか、そして何を使っているのかについてもっと知りたいと思いました 材料。 私はラオスに行って、天然染色と手織りの古代の技術の現代的な使用法を理解しました。 ラオスに6か月住んだ後、私はスイスのNGOであるHelvetasのコンサルタントとして、ラオス北部の4つの農村の農村で繊維研究の任務に就きました。
ある村で、スプーンを作っているのに気づきました。 それらは私がその朝ヌードルスープの朝食を食べたのと同じスプーンでした。 私は職人と話をし、詳しく調べました。溶けている金属くずの山には、「ROCKETMORTAR」と書かれた米国の爆弾からの破片が含まれていました。 びっくりしました。
すぐに、職人の物語、ラオスの秘密戦争を伝え、フェアトレードのジュエリーとして爆弾を買い戻すことができるブレスレットを作ることを思いつきました。 ラオスが歴史上最も爆撃された一人当たりの国と見なされていることを私は知りませんでした、そしてその遺産 ラオスに8000万発の不発弾を残した秘密戦争（そのうち1％強が現在クリアされている） 今日）。 彼らの回復力と創意工夫に感銘を受けた私は、地元のイノベーションをグローバルに展開し（スキルセットとビジネスを拡大）、同時に意識と資金を高める手助けをしたいと思いました。 MAG（地雷諮問グループ） （驚異的な）8000万発の不発弾のいくつかを彼らの土地から一掃するために。
ARTICLE22ジュエリーの各部分は、伝統的なラオスの職人の生計、村の発展、地域社会の努力、そしてさらなる地雷除去の努力を支援するために還元されます。 あなたが働いている地域社会にブランドが与えた影響について詳しく教えてください。
私たちはフェアトレードフェデレーションのメンバーです。 私たちのジュエリーのすべてのアルミニウム部品のベースが作られているナフィア村では、私たちは支払います 職人はスプーンの現地価格の7倍（彼らが最初に戦争資料から作り始めたもの 1970年代）。 パートタイムの仕事の場合、彼らは平均して、現地の最低時給の5倍を稼ぎます。 重要なのは、可能な場合は在宅で、工場で働くためにコミュニティから引き離すのではなく、地元の生活や文化をサポートするサプライチェーンを構築することです。 彼らは、両親や自給農業者としての生活の他の側面に気を配るために、庭の茅葺き屋根の下で野外で働いています。 私たちのジュエリーは収入とオプションを提供します。 交通、通信、教育、医療の収入で生活環境が改善するのを見てきました。
すべての注文の10％を、村長が管理する村開発基金に寄付します。 ビジネスまたは個人のマイクロローン（家畜、織り用品用）を管理し、村に支払います 発達。 目的は、30人の夫/妻の職人を超えて、300人の村の他の人々が利益を得るようにすることです。 また、商品の品質を向上させ、スキルを向上させるために、直接およびSkypeによるトレーニングも行っています。 私たちは研磨機を購入し、最後の数回の能力開発旅行中にそれらを納品しました。
最後に、製品コストの10％を、共同で活動するINGOであるMines AdvisoryGroupに寄付します。 ラオス政府は、ラオスの土地から不発弾を一掃します。これには、職人のパートナーがいる場所も含まれます。 住む。 好循環のように、売れば売るほど、土地が開墾され、職人はより多くの作品を作ります。
あなたの作品は、アンジェラ・リンドヴァル、オリビア・ワイルド、そして エマ・ワトソン—業界を超えて女性にリーチするのに最も良い部分は何であり、あなたの夢は誰ですか コラボレーション？
私たちがコラボレーションしている、またはA22を着用している女性は女性であるため、私たちは毎日夢のコラボレーションを生きていると思います。 ハリウッドとのつながりがあるからではなく、お互いに刺激を受けているからこそ、私たちは自然につながります。 度胸。 ビジネス、芸術でのキャリア、またはより一般的なプレゼンスを構築するには、グリット、つまり能力が必要です。 情熱、賢さ、そして忍耐力の組み合わせである逆境を乗り越えて繁栄する 瞬間。
これらの女性はそれぞれ、自分たちの才能とそれを通じて構築したプラットフォームを使用して、自分たちよりも大きな問題をリードしています。 エマは地下鉄で本を隠します！ そして彼女は彼女を使う @the_press_tour 着る 持続可能なデザイナー 多くの場合、裏書に投資する予算がありません。 彼女と彼女のチームは、彼らがハードワークをしているのを見た人を手で選びます。 私たちはそれらのブランドの1つであることを完全に光栄に思っています。
アンジェラは私たちの冒険心を共有し（彼女はニューヨークの屋形船に住んでいました！）、持続可能性と健康の初期の提唱者でした。 一緒に働くことは自然なことだと感じました—私たちは個人的な責任の信念と小さな毎日のポジティブな考えを共有しています それがあなたが食べる食べ物、あなたが買うコーヒー、あなたが着るもの、あなたが築く内面と外面の平和であるかどうかを合計する行動。
それはすべてプロセスであり、すべて作業が必要です。 細部にまで気を配っているアンジェラと一緒に仕事をするのは新鮮です。私たちのプロセスはこの有機的な進化でした。 それは神聖幾何学を作るという彼女の最初のアイデアに戻って回り続けました—とてもシンプルでクリーンで、それは私たちをつなぐ基本的な数学です 全て。
私たちの仕事は、グローバリゼーションの前向きで持続可能なバージョンがあることを少しずつ証明している、志を同じくする企業の成長するコミュニティに貢献しています。 私たちはこれまで以上に相互接続されています。 技術的、環境的、経済的、社会的にグローバルな生態系、またはそれを祝い保護するために一緒に行わなければならない作業を否定することはできません。
「ARTICLE22」という名前の裏話はありますか？
このブランドは、国連の世界人権宣言にちなんで名付けられました。 第二次世界大戦直後の1946年に宣言が委任され、エレノア・ルーズベルトが国際起草委員会の議長を務め、ニューヨークで宣言を実現し、1949年にパリで批准しました。
22番目の記事は私たちの精神です。 それは、すべての人の 尊厳と自由な発展のために不可欠な経済的、社会的、文化的権利 正確。 未来は運命にないこと、そして私たちが望む世界を構築するには意識と献身が必要であることを私たちに思い出させる方法が大好きです。
なくてはならない個人的なお気に入りのジュエリーはありますか？
ラオスの一部の女性は、首に金の鎖として銀行口座をつけています。 私はジュエリーなしで生きることができると思いますが、私が所有しているもの、そして私が作っているものは、意味のある美しいものだと思います。 私のクローゼットや宝石箱の中のほとんどのものについて私を驚かせるのは、物事が語る物語です。彼らに贈り物をした人々と彼らが来た場所についてです。 （母が私にくれたアンティークのアメジストと金の指輪を失うことは決してありません。それは私の父が彼女に与えた最初の贈り物でした。）私たちのジュエリーには歴史と特定の意図があります。
私が本当に好きなものは2つあります。
私たちが「エマピアス」と呼ぶイヤリング（ドームイヤリング）彼らがどのようにして彼女にたどり着いたか（2人のヒロインx 1組のイヤリング！）、彼女が実際にどのようにそれらを着たか、そしてエレンの部屋で私たちの話をしたという話のために。 ラオスに行くたびに感じることや、ブルックリンに戻ったときにそのことを思い出すことができるので、彼らも大好きです。 そこにいる友達がどれほど歓迎されているか、そして私のペースがどのように変化するかをとても感謝しています。 ブルックリンの家に帰るたびに、それはちょっとした思い出、お土産になります。 これらのドーム型イヤリングとリングは、平和にインスピレーションを得た「モダンラオスコレクション」の一部です。 仏が美しい古い寺院の1つに座っているニッチの場所と形 ビエンチャン、 ワット・シーサケット.
私が大好きな他の作品は私たちの 誕生石ネックレス と14Kゴールドのブレスレット。 それぞれのデザインには儀式的な要素があります。 小さなお守りのように、誕生石は、私たちの変身した金属のように、私たち自身の変身物語であることを思い出させます。 これらの微妙なリマインダーは、過去に私に贈られたジュエリーと非常にうまく、目立たないように重なります。 さわやかでシンプルです。
