さまざまな言語で「お茶」を言う方法を考えたことがありますか、または海外に旅行してお茶を必要としていることに気づいたことがありますか? このリストには、世界中の60を超える言語での「お茶」の単語が含まれています。 また、どの言語がお茶に同じまたは類似の単語を使用するかについてのガイドも備えています。
ノート:これらの単語の多くはローマ字化されています。
異なる言語でお茶を言う方法
- アフリカーンス語:ティー
- アルバニア語:caj(チャイと発音)
- アラビア語:チャイまたはシャイ
- アルメニア語:て
- アゼルバイジャン:caj(チャイと発音)
- バスク: お茶
- ベラルーシ語:ハルバトゥ
- ベンガル語/バングラ:チャ
- ブルガリア語: チャイ
- カタロニア語:té
- 中国語(広東語):チャ
- 中国語(北京語):cha(セカンドトーン/立ち上がりトーンの「a」で発音)
- クロアチア語:caj(チャイと発音)
- チェコ語:caj(cha-iと発音)
- デンマーク語:て
- オランダの:あなた
- 英語: お茶
- エスペラント:テオ
- フィリピン語/タガログ語:tsaa
- フィンランド語:ティー
- フランス語:lethé(男性)
- ガリシア語:té
- ジョージア語: チャイ
- ドイツ人:der Tee(男性; すべてのドイツ語名詞が大文字になっているため、「T」は大文字になっています)
- ギリシャ語:ツァイ
- ハイチクレオール:té
- ヘブライ語:teh
- ヒンディー語: チャイ
- ハンガリー語:お茶(複数形:チーク)
- アイルランド語:tae
- イタリアの:te(tehと発音)
- アイスランド語:て
- インドネシア語:teh
- 日本:o-cha(o-は「名誉ある」を意味する接頭辞として使用され、-chaは抹茶、煎茶、ほうじ茶などのさまざまなお茶の名前で「お茶」を意味するために使用されます)
- 韓国語:チャ
- ラトビア語:teja(tay-yaと発音)
- リトアニア語:arbata
- ルクセンブルク語:Téi(ドイツ語のように、すべての名詞はLuxembourishで大文字になります)
- マケドニアの:チャイ(チャイと発音)
- マレー語:teh
- マルタ語:て
- ノルウェー語:て
- ペルシア語:チャイ(ほとんどの地域でチャイと発音)
- 研磨:ハーブタ
- ポルトガル語:cha(ブラジル訛りのシャーと発音)
- ルーマニア語:ceai
- ロシア: チャイ
- セルビア語:caj(チャイと発音)
- シンハラ人(スリランカ):thé(ティーポットの単語は実際にはオランダ語の外来語です。 急須です。)
- スロバキア:caj(チャイと発音)
- スロベニア語:caj(チャイと発音)
- ソマリア:シャー
- スペイン語:elté(男性的; 顕著な滞在)
- スワヒリ語:チャイ(チャイと発音)
- スウェーデンの:て
- 台湾人:de(bobanaichaは台湾を指します。 人気の「タピオカパールティー」)
- タミル語(スリランカ): お茶
- タイ語:チャ(チャ円はタイのアイスティーを指します)
- チベット人:chaまたはja
- トルコ語:ケイ(チャイと発音)
- ウクライナ語:チャジ(チャイと発音)
- ウルドゥー語: チャイ
- (北)ベトナム語:チェ
- (南)ベトナム語:tra(chaまたはjaと発音されることもあります)
- ウォロフ語:achai(uh-chuyと発音)
- ウェールズ:て
- イディッシュ語:tey
- ズールー:itiye
世界中の「お茶」の発音
「お茶」の語源は、「チャ」または「テイ」と呼ばれていた中国にまでさかのぼることができます。今日、お茶のほとんどの単語は、チャ/チャイまたはティー/テ/テのように聞こえます。
- Cha: 「チャ」という言葉は、ベンガル語/バングラ語、広東語、韓国語、シンハラ語、チベット語でお茶に使用されます。 「cha」のバリエーションには、北京語(chaは上昇音でaと発音されます)、ソマリ語(shaah)、タイ語(chah)、チベット語が含まれます。 (chaは時々jaと発音される)、北ベトナム語(che)および南ベトナム語(traは時々chaまたはと発音される) ja)。
- チャイ: お茶を「チャイ」と発音する言語:アラビア語、アゼルバイジャン語、ブルガリア語、ヒンディー語、マケドニア語、ペルシャ語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、トルコ語、ウルドゥー語。 「チャイ」のバリエーションがある言語には、アラビア語(shai)、クロアチア語(chai)、チェコ語(cha-i)、 グルジア語(チャイ)、ギリシャ語(ツァイ)、ルーマニア語(ceai)、セルビア語(チャイ)、スワヒリ語(チャイ)、タイ語(チャイ)、ウクライナ語(チャイ)、ウォロフ語 (あちゃい)。
- お茶: お茶という言葉は、バスク語、英語、ハンガリー語(複数形のお茶がチーク)、タミル語で使用されています。 お茶という言葉のバリエーションには、tee(アフリカーンス語とフィンランド語)、thee(オランダ語)、teo(エスペラント語)、der Tee(ドイツ語)があります。
- テ: テはカタロニア語、ガリシア語、ハイチ語のクレオール語でお茶を意味します。 このお茶の単語のバリエーションには、lethé(フランス語)、tae(アイルランド語)、teja(tay-yaと発音)が含まれます。 ラトビア語)、Téi(ルクセンブルク語)、laté(滞在と発音)。 スペイン語)とtey(イディッシュ語)。
- Te: Te(tehと発音)は、アルメニア語、デンマーク語、イタリア語、アイスランド語、マルタ語、ノルウェー語、スウェーデン語、ウェールズ語でお茶を表す言葉です。 お茶の言葉は、ヘブライ語、インドネシア語、マレー語です。