マジック リアリズム: それは何ですか?

「マジックリアリズム」という用語は現代を表します フィクション 魔法や幻想的な要素を備えた現実世界を舞台としています。 ラテンアメリカと強く結びついていますが、そこに限定されません。 マジック リアリストの作家には、ガブリエル ガルシア マルケス、トニ モリソン、アレホ カルペンティエ、イザベル アジェンデが含まれます。

マジックリアリズムとは何ですか?

マジック リアリズムは、現実世界に基づいていますが、超自然的または魔法の要素を含むジャンルです。 このジャンルは、魔法を使って人間の状態を探求するラテンアメリカの作家によって先導されました。

マジックリアリズム作品は現実世界でもほぼ実現する可能性があります。 ファンタジー作品は新しい世界を創造しますが、マジックリアリズムの設定は認識できます。 夢のような性質を持ち、読者を離れてしまうことがよくあります。 現実に疑問を抱く そして私たちの周りの世界についての彼らの思い込み。

代替名：マジカルリアリズム、驚異のリアリズム。

マジック リアリズムの仕組み

マジック リアリズムがどのように機能するかを理解する最良の方法は、このジャンルの作品を見ることです。 初期の例としては、フランツ・カフカの中編小説『変身』が挙げられます。この小説では、平凡なセールスマンがゴキブリとして目覚めます。 彼が住む世界の他のすべては同じです。 彼はただのゴキブリです。

ガブリエル・ガルシア・マルケスの短編小説「巨大な翼を持つとても老人」では、舞台は普通の町です。 暴風雨の後に天使がやって来ますが、その天使は美しくこの世のものとは思えない代わりに、羽に虫を抱えた臭い老人でした。 町の人々は彼を鶏小屋に入れ、余興のアトラクションに変えました。

トニ・モリソンの「Beloved」は、オハイオ州で自由に暮らす元奴隷の物語です。 彼女の新しい家は、赤ん坊の幽霊と過去の記憶に悩まされています。 この小説は魔法を使って奴隷生活のトラウマと恐怖を明らかにします。

ヤン・マーテルの「パイの生涯」では、マジック リアリズムを使用して真実とは何かを探ります。 動物園の飼育員の息子であるパイは、新しい生活を始めるために家族とともに日本の貨物船で旅をしています。 船は沈み、パイはリチャード・パーカーという名前のトラと一緒に救命ボートに残されました。 パイはトラと227日間共存し、メキシコに到着するとトラはジャングルへ逃げます。 日本の当局はパイ氏の信じようとしないが、パイ氏はそれほど奇想天外な話をするが、読者はどちらの話が真実なのか疑問に思うことになる。

マジックリアリズムの歴史

この用語は、1925 年にドイツの美術評論家フランツ・ローによって最初に造られました。アレホ・カルペンティエは、著書「この世の王国（スペイン語: El Reino de Este Mundo）」のプロローグの中で、この用語に現在の定義を与えました。

「驚異的なものは、現実の予期せぬ変化から生じるとき、明白な方法で驚異的になり始める」と彼は翻訳版で書いている。 奇跡）、現実の特権的な啓示から、現実の予期せぬ豊かさによって特別に支持される珍しい洞察から、または 現実のスケールとカテゴリーの増幅。ある種の精神に導く精神の高揚によって、特別な強度で知覚される。 限界状態 [エスタド・リミテ]."

詩人のダナ・ジョイアが「ガブリエル・ガルシア・マルケスとマジック・リアリズム」という記事で私たちに思い出させているように、私たちの物語戦略は、 マジック リアリズムは、この用語が誕生するずっと以前から知られています。「マジック リアリズムの重要な要素はすでにガリバー旅行記に見られます。」 (1726)... 同様に、ニコライ・ゴーゴリの短編小説「鼻」(1842) は、この現代的と称されるスタイルのほぼすべての要件を満たしています。 ディケンズ、バルザック、ドストエフスキー、モーパッサン、カフカ、ブルガーコフ、カルヴィーノ、チーヴァー、シンガーなどにも同様の先例が見られる。」

しかし、カーペンティエの意図は差別化することでした ロ・レアル・マラビリョソ・アメリカーノ ヨーロッパのシュルレアリスム運動から。 彼の心の中では、ラテンアメリカの幻想は現実を超越することによって達成されるのではなく、ラテンアメリカに内在しているものでした。 アメリカの現実体験：「結局のところ、素晴らしい歴史の記録でないとしたら、アメリカの歴史全体とは何だろうか」 本物？"