あなたが今までに取ったことがあれば バレエクラス、それならあなたはリハーサルを通して使われる多くのフランス語の単語に精通しています。先生はクラスが従うために組み合わせを一緒に作ります。 フランス語を母国語としない多くの人にとって、バレエでこれらの用語が何を意味するかを学ぶには、単語の翻訳とバレエの位置の技術的側面を理解する必要があります。
élevéとrelevéは非常に馴染み深いように聞こえますが、技術的な観点からは実行方法が異なります。 まず、バレエで頻繁に使用されるいくつかの基本的な語彙を理解することが重要です。
フランス語の動詞プライヤー
relevéとélevéの違いを理解するには、まずプリエとは何かを理解することをお勧めします。 動詞 ペンチ フランス語で「曲がる」という意味で、非常に一般的なバレエの動きでもあります。 最も基本的な形では、誰かがプリエを演奏するとき、彼らは単に膝を曲げます。 ダンサーは、次のようなさまざまな位置でプリエをすることができます 最初の位置、またはプリエにジャンプして着陸し、プリエにポワントで行くこともできます。
バレエの関連性
フランス語の動詞 リレバー 「上げる」という意味です。 単語といくつかの異なる活用を使用する多くの方法がありますが、 バレエ、それは彼または彼女の足のボールに上昇するか、またはからポワントに行くダンサーを指します デミプリエ。 これは、ダンサーが高く上がる前に膝が曲がっていることを意味します。
バレエでEleverを使用する
この単語の元の定義に戻ると、バレエの位置のニュアンスを理解するのに役立ちます。 élevéという言葉はフランス語の動詞に由来します エルバー、「育てる」または「育てる」という意味です。 この単語は、フランス語ではわずかに異なる意味合いを持ち、バレエではわずかに異なる技術的アプローチを持っています。 ダンサーがエレベに行くとき、ダンサーはまた、扁平足から、足の指の付け根まで、または完全なポアントまでずっと上昇しています。 ただし、エレベでは、ダンサーはプリエやデミプリエから足の指の付け根まで上がっていません。 代わりに、ダンサーは曲がりのないまっすぐな脚でまっすぐに上がります。
élevéとrelevéの違いを覚える簡単な方法は、élevéがエレベーターに似ていることを覚えておくことです。それはまっすぐに上がります！
