中小企業向けの SBA 災害融資プログラム

あなたのビジネスが自然災害やその他の困難の影響を受けた場合、米国中小企業庁 (SBA) からの資金提供を通じて災害救済の資格を得ることができる場合があります。 SBA には、中小企業の回復を支援するいくつかのプログラムがあります。

災害融資は、宣言された災害の影響を受ける米国の地域における身体的損害または経済的損害に対して提供され、中小企業は指定された地域に所在している必要があります。

連邦政府と SBA は、いくつかの特定の新型コロナウイルス感染症中小企業救済プログラムを作成しました。コロナウイルスのパンデミック中の雇用主には、給与保護、災害融資、税額控除が含まれます。もっと。給与保護プログラム (PPP) は、アメリカン・レスキュー・プランを通じて拡張されました。 PPP融資に70億ドル追加、影響を受けたバーとレストランに250億ドル追加パンデミック。さらに150億ドルが緊急傷害災害融資（EIDL）プログラムの延長に割り当てられた。 ARP は 2021 年 3 月 11 日に署名されました。

議会はまた、PPP融資の新たな申請期限を設定し、2021年5月31日まで受け付ける予定だ。 SBA は 6 月 30 日まで申請を処理します。

IRSは、スケジュールCに基づいて所得を報告する個人納税者および企業の申告および支払期限を2021年5月17日まで延長した。 IRS は以前、企業および個人の納税者が 2021 年 2 月の税制の影響を受けると発表しました。冬の嵐は、2020年の納税申告書を提出し、支払いを行うまでの期間が6月15日まで延長される可能性があります。 2021. この延長はテキサス州全体とテキサス州の納税者に適用されます。宣言された災害地域他の州では。 2021 年 2 月 11 日から 2021 年 4 月 15 日までの納税申告書と納税には、申告と支払いが含まれます個人および事業税申告書、IRA への寄付、事業給与税申告書、および支払い。

SBA災害融資はどのように機能しますか?

一般に、SBA 災害復旧ローンは、米国の災害で損失を被った企業および個人が利用できます。

SBA は中小企業に直接融資を提供しません。代理店指定された貸し手と協力します企業の適格性を評価し、融資を保証するのに役立ちます。

SBA 災害融資には 2 つの形式があります。

物理的災害融資: 物理的な損傷を交換または修復するために使用されます。物的資産には、不動産（土地および建物）、機械および設備、備品、在庫、借地権の整備が含まれます。
景気回復のための融資:これらは、中小企業が災害の直接の結果として果たせない、通常かつ必要な財務上の義務を果たせるよう支援することを目的としています。

経済復興融資は通常、中小企業が復興過程で生き残ることを支援するための営業費用のための運転資金融資の形をとります。

申請する前に何をする必要がありますか?

まず、自分が宣言された災害地域にいるかどうかを確認する必要があります。連邦政府、SBA、および農務長官は、ある地域を指定災害地域として宣言することができます。現在のリストを確認してください指定災害地域自分の地域が含まれているかどうかを確認します。

次に、保険会社に請求を提出し、保険会社が支払う金額を決定するプロセスを開始する必要がある場合があります。

ほとんどの事業収入または事業中断に関するポリシーは、伝染病やパンデミックをカバーしていません。

SBA は保険でカバーされない損害のみを支払いますが、保険で返済される金額がわかる前にローンの手続きを開始することもできます。 SBA ローンを申請し、保険金を返済または減額に使用することに同意できる場合があります。

災害融資申請はどのように提出すればよいですか?

申請を提出するには 3 つの方法があります。

使用オンライン災害融資手続き
を提出してください紙のローン申請書
地元の災害救援センター（多くの場合、ほとんどの災害の直後に設置されます）の SBA ブースで直接申請するか、窓口で申請してください。地元のSBAオフィス

申請にはどのような情報が必要ですか?

災害融資の事務手続きは、個人事業主の場合、他の種類のビジネスで必要となる事務手続きとは異なります。中小企業融資の申請に必要なフォームは次のとおりです。

ビジネスローン申請書 (SBA Form 5)
アン IRS フォーム 4506-T 各申請者（事業者）とその所有者ごとに（このフォームを提出する必要がある人の要件は、事業の種類と所有者の数によって異なります）

会社と応募者に必要な追加書類は次のとおりです。

すべてのスケジュールを含む、企業の最新の連邦所得税申告書の完全なコピー
個人の財務諸表 (SBA フォーム 413) ビジネスの各所有者に対して
負債のスケジュール (使用することもできます) SBA フォーム 2202) 現在のステータスと残高
現在の事業の年初から現在までの損益計算書
現在の売上高は SBA フォーム 1368

また、ビジネスの所有者全員に対して納税申告書を提出する必要がある場合もあります。

このローンを受け入れるには、担保（お金またはその他の資産）が必要になる場合があります。 SBA は担保がないことを理由にローンを拒否しませんが、利用可能なものを担保にすることを要求します。

災害融資の承認プロセスはどのようなものですか?

SBA 災害ローンを申請すると、SBA はまずあなたの信用を審査し、あなたがローンの候補者として適しているかどうかを確認します。

次に、貴社の事業への物理的被害や経済的被害を検証し、見積りを作成します。

その後、指定された貸し手との連携、情報収集、書類の請求、保険適用情報の要求などの融資プロセスが引き継がれます。

プロセスの最後に、融資書類が作成され、署名されます。

災害復興融資を受けられる可能性を高めるにはどうすればよいですか?

融資プロセスを迅速化し、SBA 災害融資を受ける可能性を高めるためにできることがいくつかあります。

あなたの信用格付けを確認してください: 資格要件を満たしていることを確認してください。信用度が低い場合は、申請する前に信用度を修復する必要がある場合があります。企業の信用格付けを持っていれば、それは素晴らしいことです。そうでない場合は、個人の信用格付けを使用する必要があります。
情報を準備する: ビジネスへの損失に関する情報を収集します。経済的損失については、損失収益を証明できる必要があります。物理的損失の場合は、物的損失の価値を見積もる必要があります。
すべてのフォームを印刷する: SBA に何かを提出する前に、提出する必要があるすべてのフォームを印刷し、すべての質問に注意深く答えてください。融資担当者が再度来て、さらに質問したり、詳しい情報を要求したりしないでください。
すべての書類を準備してください: 必要な納税申告書や会社の書類など、すべての書類を準備してください。また、それらが完全かつ正確であることを確認してください。

ローン申請が拒否された場合はどうなりますか?

次の場合、SBA 災害ローンの申請は拒否される可能性があります。

あなたの信用履歴は受け入れられません
ローンを返済する能力がない

SBA 災害ローンを申請して拒否された場合は、再審査を申請できます。拒否後 6 か月以内に SBA の災害支援処理および支出センター (PDC) に申請書を提出する必要があります。申請が再度拒否された場合は、追加のプロセスを利用できます。

他にどこで災害支援を見つけることができますか?

自然災害による物理的および経済的損失については、被害状況を調査するFEMAに問い合わせてください。あなたの財産を保護し、住宅所有者、賃貸人、および影響を受ける企業に他の形式の支援を提供します。災害。

FEMA は返済不要の助成金を提供しています。に行く DisasterAssistance.gov 支援を申請するプロセスを開始します。

災害融資があなたの復興計画と保険適用にどのように適合するか

SBA 災害ローンは、災害が発生する前にビジネスのために準備する堅固な災害復旧計画に代わるものではありません。これらのローンは、リスク管理や保険の補償に代わるものでもありません。ビジネス保険の補償内容には、洪水保険や事業中断保険が含まれる場合があります (ただし、伝染病の場合は含まれません)。

完全で適切な保険を備えた復旧計画は、ビジネスの災害に対する防御の最前線となります。被害がこれらの補償範囲を超える場合は、SBA 災害支援ローンを利用すると、より早く復旧して事業を再開できる可能性があります。

詳細については、SBA を参照してください。災害支援サイト、1-800-659-2955 または 1-800-877-8339 で SBA に電話するか、[email protected] に質問を電子メールで送信できます。