フレーズがどこでいつ発生したかは誰にもわかりませんが、「Balling the Jack」は、全速力で走る列車を指す鉄道スラングとして北米の用語集に入りました。 「ボール」は、列車がより速く移動するように、鉄道技師が乗組員に石炭を注ぐように合図するために使用したボールの拳をほのめかしました。 「ジャック」は列車そのものであり、疲れることなく長距離にわたって重い貨物を運ぶことができる機械的なジャッカスでした。
オフトラック
20世紀初頭の流行に敏感な人々がこのフレーズを取り上げ、よりエキゾチックな意味合いを与えました。 「ジャックを弾く」人は誰でも、ダンスフロアや寝室に物理的に出かけていました。 時間が経つにつれて、それは特に野生の性的出会いを説明するために使用されるようになりました。
最終的に、この名前はホンキートンクとジュークジョイントで行われるスリザリング、グラインディング、官能的なダンスに付けられました。 1913年、ハーレムのラファイエット劇場で行われたミュージカルレビュー「TheDarktown Follies」で上演されたときに、正式なバージョンのダンスがニューヨークの劇場の観客に紹介されました。 プロデューサーの時 フローレンツジーグフェルド その同じ年にブロードウェイの彼のフォリーズにダンスをもたらし、ソングライターのジム・バリスとクリス・スミスは「バリン・ザ・ジャック」というタイトルの付随する曲を書いた。
その曲はクロスオーバーヒットとなり、人気のあるバージョンはブルース、ジャズ、ラグタイム、ポップのバージョンで録音されました。 ビング・クロスビーやダニー・ケイなど、何百人ものアーティストによって録音されています。 ジュディ・ガーランドとジーン・ケリーは、1942年にヒットした映画「フォー・ミー・アンド・マイ・ギャル」の曲に合わせて踊りました。
この曲は、有名なブルース歌手のシングルディスコグラフィーには表示されません ビッグビルブルーンジーしかし、1941年にOkehレーベルに録音した「IFeel So Good」のリフレインとして歌ったとき、彼はこの用語をさらに広めました。
"最高の気分ですよ、
はい、とても気分がいいです、
最高の気分ですよ、
ジャックをバリンのように感じます。」
