日本語を少し知っていれば、それを知っているかもしれません さん 一般的な敬語です。 それなら、祖父の日本語の単語が おじいさん. 自分の祖父と呼ばれる非公式の用語は、 そふ.
日本の子供たちの中には祖父母を呼ぶ人もいます ジジ （から おじいさん） と 馬場 （から オバアサン、祖母のための日本語).
ほぼ同じ言葉 おじさん おじを意味します。
他の多くのアジア文化とは異なり、日本人は母方と父方の名前に違いはありません 祖父母.
日本の伝統文化の祖父
日本の伝統文化では、性別の役割はかなり厳密に定義されています。 父親は家族を養う責任があり、そうするために非常に長い時間働くことがよくあります。 そのため、母親は子供の世話をし、しばしば高齢の親戚の世話をする責任があります。 非常に重要な責任 ほとんどのアジア文化のように。 さらに、日本の母親は子供たちの教育を管理し、子供たちを可能な限り最高の学校に通わせ、彼らがうまく機能することを保証しなければなりません。
長年、日本は55歳で定年を迎えました。 自分の幼い子供を育てることを逃した多くの祖父は、このように彼らの孫と一緒にいて、絆を結ぶ機会があり、しばしば助けてくれました ベビーシッター.
近代化は日本の家族文化に影響を与え、より多くの女性が仕事をしています。 定年も引き上げられたため、祖父母の中には、祖父母に専念できるようになるまで少し待たなければならない人もいます。
拡大家族の重要性
日本人はという概念を持っています NS、これは大まかに拡大家族または「継続家族」として翻訳することができます。 家族構成にはいくつかの世代が含まれ、非常に階層的です。 また、家族が住居を共有するか、非常に近くに住むことも強調しています。 日本のことわざでは、大人の子供は両親から遠く離れて住んではいけないので、熱いお椀を運ぶことができないと言われています。 一杯のスープを運ぶというトリッキーな性質とそれが冷える速さを考えると、それは世代が非常に近くに住む必要があることを意味します！
伝統的に、日本の家族は男性の側から彼らの構造を引き出します。 長年、長子相続と呼ばれる制度の下で、資産と責任は同様に父から長男に受け継がれていました。 女性が結婚したとき、彼らは夫の一部になりました NS、または拡大家族。 長男以外の息子は世界で自分の道を歩まなければならず、しばしば家族の家を出て他の場所で自分の財産を探しました。
現代では、一部の日本人はまだ長子相続や他の伝統的な慣行に固執しています。 他の人はより現代的な方法を採用しています。
アメリカの日本人
アメリカに来る日本人は全く違う文化に適応しなければなりません。 彼らは多くの異なるキャリア分野と多くの地理的領域で成功しています。 この意味で、彼らはアメリカの文化に溶け込んでいますが、彼らの伝統的な価値観の多くを保持しています。
日本社会は歴史的に非常にグループ志向の社会でした。 この特徴は、お互いが成功するのを助けるためにしばしば彼らの資源をプールした初期の移民グループで観察されることができました。 第二次世界大戦時代の強制収容所で最高潮に達した、米国に住む日本人が直面した差別は、おそらくこの集団感情の永続化に貢献した。 今日でも多くの日本人は「自主的社会」または単に協会として知られているものに属しています。 これらの組織は日本の文化を守り、差別と闘っています。 第二次世界大戦後の時代、これらのグループは、日系人の強制収容所を生き延びた人々の賠償金を獲得するために働きました。 彼らの努力は、ロナルド・レーガン大統領が公式の謝罪を含み、生存者に金銭的補償を提供する市民的自由法に署名した1988年に報われました。
日本のことわざ
ほとんどの国の祖父母は、知恵を分配することで知られています。 日本の祖父の知恵はいくつかの興味深い形をとっています。
四字熟語 に与えられた名前です 4文字で構成されるイディオム. 英訳ではわかりませんが、各イディオムは漢字4文字で構成されています。 多くの場合、4文字から意味を抽出するのは難しい場合があります。
- 「10人、10色」 このイディオムは、信じられないほど多様な人間を単に指摘しています。
- 「見えないのは花です。」 日本人は「花」を美と想像力の象徴として使っています。 この文脈では、この言葉は、想像力によって夢見られるものが美しいことを意味します。
- 「弱い肉; 強く食べる。」 弱者は強者に食い尽くされます。
日本のことわざの中には、4文字に制限されていないものもあります。 他の言語で見られる多くの反響感情。 たとえば、日本人はこう言います 「カエルの子はカエルです。」 アメリカ人は「リンゴは木から遠く離れていない」とか、「父のように、息子のように」と言うでしょう。 日本人は言う、 「7回倒れ、8回立ち上がる。」 これは、「最初はうまくいかない場合は、もう一度やり直してください」と同じ感情です。
他のことわざは日本独特のものです。 たとえば、日本の祖父は 「ネギを運ぶアヒル。」 アヒルのスープの伝統的なレシピではネギが必要なので、これは幸運の象徴です。アヒルとネギの両方に出会うのは幸運です。 孫と共有する楽しい事実：カモネギと呼ばれるオリジナルのポケモンの1つは、ネギを運ぶアヒルです。
