「古いロビーを洗い流したいですか」は 伝統的なアイルランド コーク州で生まれたと思われる民謡。 伝統的に、ロビーを洗い流すことは、お金がなくなった場合の家賃の代替支払い方法でした（レストランで皿を洗うのと同じように、夕食を買う余裕がない場合）。 この古い曲の歌詞では、文字通り、そしてダブル・ミーニングのようなものとして使われているようです。 「コン・シャイン」は明らかに実在の人物であり、おそらくこの曲を普及させたアイルランドのバラード奏者ブレンダン・シャインのユーモアのある親戚でした。 一部のバージョンでは、「コンシャイン」の代わりに「サンシャイン」を使用しています。 コーラス.
歌詞
私は素敵な小さなベビーベッドと小さな土地と海のそばの場所を持っています
そして、私は誰も私を気にしないと信じているので、私は誰も気にしません
私の平和は破壊され、町で働くラッシーにかなり悩まされています
彼女はこのように通り過ぎると毎日ため息をつきます、「あなたはあなたの古いロビーを洗い流したいですか？」
古いロビーを洗い流したいコンシャイン
古いロビーを洗い流したいですか
彼女はこの道を通り過ぎると毎日ため息をつきます
古いロビーを洗い流したいですか？
先日、家主が家賃のためにやって来ました。 私は彼に私が持っていたお金はないと言った
その上、私に支払うように頼むのは公平ではありませんでした。 時代はひどく悪かった
彼は家賃がもらえないことに不満を感じ、眉をひそめながら大きな頭を振った。
彼は「半分かかります」と言いますが、笑いながら「古いロビーを洗い流しますか？」と言います。
古いロビーを洗い流したいコンシャイン
古いロビーを洗い流したいですか
彼女はこの道を通り過ぎると毎日ため息をつきます
古いロビーを洗い流したいですか？
今、男の子たちは求愛に出かけるととても恥ずかしがり屋に見えます、彼らはとても恥ずかしがり屋に見えるようです
若いメイドにキスすることに関しては、彼らが半分恐れているように見えることを確認してください、しかし彼らはずる賢くすることができれば彼らはそうします
しかし、私は別の方法で物事を行います、私はうなずいたり眉をひそめたりしません
私が法廷に行くとき、私は言います、「ここにスポーツのために行きます！ 古いロビーを洗い流したいですか？
古いロビーを洗い流したいコンシャイン
古いロビーを洗い流したいですか
彼女はこの道を通り過ぎると毎日ため息をつきます
古いロビーを洗い流したいですか？
