ヴィンチェンツォの最初の行為で歌われた ベリーニの有名なオペラ「ノルマ」と、女教皇ノルマは怒っているドルイド僧のグループによって訪問されます。 ローマの兵士がドルイドの土地を占領し、市民を抑圧し始めた後、彼らは彼女に宣戦布告を求めました。 ノルマは彼らの怒りを和らげ、今は戦う時ではないことを彼らに納得させます。 彼らが忍耐強いならば、ローマ人は彼ら自身の行動によって倒れるでしょう。 介入は必要ありません。 ノルマは月に祈りを歌い、平和を求めます。 他のドルイド僧に知られていないのは、ノルマがローマ人に恋をしたということです。 彼女は恋人が安全になるように戦争が起こらないことを密かに望んでいる。
CastaDivaイタリア語歌詞
Casta Diva、che inargenti
クエストサクレアンティケピアンテ、
noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel.. ..
Tempra、o Diva、
tempra tu de’cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace、
テラケラペースのスパルギ
che regnar tu fainelciel…
CastaDiva英語翻訳
銀が覆っている純粋な女神
これらの神聖な古代の植物、
私たちはあなたの素敵な顔に目を向けます
曇っていない、ベールなし...
気性、ああ女神、
あなたの熱心な精神の硬化
あなたの大胆な熱意を和らげ、
地球全体に平和を散らかす
あなたは空に君臨します...
おすすめの「カスタディーバ」ソプラノと録音
-
ジョーン・サザーランド (YouTubeで見る)
多くの人々がマリア・カラスが唯一のトスカであると信じているのと同じように、彼女の信じられないほどのパフォーマンスのおかげで プッチーニのアリア「ヴィッシ・ダルテ」、Dame Joan Sutherlandは、重要な唯一のNormaであると考えられています。 彼女はバーを設定しました。 彼女の力強い声は、アリアの高い音と装飾を通して楽々と舞い上がります。 -
ビバリーシルズ (YouTubeで見る)
SillsのパフォーマンスについてYouTubeのコメント投稿者の1人に同意する必要があります-彼女の温かみのあるトーンと 声の甘さがこのアリアに最もふさわしいようです（月の女神に歌われる祈りです、 結局）。 -
ルネ・フレミング (YouTubeで見る)
これは、ベリーニの「カスタディーバ」のお気に入りの録音です。 パフォーマンスを聞いてみると、その理由がわかります。 フレミングはそのような容易さと明快さで演奏し、それは音楽が歌手を凌駕することを可能にします。 さらに、彼女の言葉遣いは申し分のないものです。 -
モンセラートカバレ (YouTubeで見る)
モンセラート・カバレがアリアの最後の数小節を歌うのを聞いている鳥肌が立つでしょう。彼女の力強い強烈な声は、ほとんどささやくようなピアニッシモに消えていきます。
ベリーニのオペラ「ノルマ」の歴史
ヴィンチェンツォベッリーニは、1830年にスカラ座とラフェニスのイタリアのオペラハウスの管理メンバーと2オペラ契約を交渉した後、オペラ「ノルマ」の作曲を開始しました。 「ノルマ」は翌年ミラノのスカラ座で初演される予定でしたが、彼の2回目は オペラ、「ベアトリーチェのテンダ」は、1832年にヴェネツィアのフェニーチェ劇場で初演される予定でした。 ベリーニは、アレクサンドル・スメットのフランスの演劇「ノルマ、オッシア・リンファンティシディオ」（ノルマ、または子殺し）を音楽に設定することを選択し、フェリーチェ・ロマーニを選んで台本を書きました。 1788年に生まれ、1865年に亡くなったロマーニは、フランス文学、古物学、神話に興味を持つイタリアの詩人でした。 非常に人気がありました-彼はベリーニ、ドニゼッティ、および他の多くの有名なものを含む50以上の台本を書きました 作曲家。 ベリーニとロマニはどちらもそれぞれの分野で高く評価されていたため、意見を変えて妥協することを認める頑固さのために、台本に頭を突っ込むことがよくありました。 多くの議論と審議の末、台本がついに完成したとき、ベリーニはそれを音楽に設定することができました。 「ノルマ」は12月にスカラ座で初演されました。 1831年26日、それは大成功でした。 ベリーニの「ノルマ」は、その創作と初演以来、「ベルカント」音楽の最高の例と見なされています。
