偉大な作曲家ジョアキーノロッシーニが1868年に亡くなった後、 ジュゼッペヴェルディ 一緒につなぎ合わせる素晴らしいアイデアを持っていました レクイエムミサ 一握りのイタリアの最高の作曲家によって作曲されました。 コラボレーションのタイトルは ロッシーニあたりのメッサ 1869年11月13日、ロッシーニの死後1周年に上演される予定でした。 しかし、初演が行われる9日前に、指揮者のアンゲロ・マリアーニと組織委員会はプロジェクトを完全に放棄しました。 共同ミサは100年以上後には実行されませんでした。 その最初のフルレングスの初演は、ドイツのシュトゥットガルトで演奏した指揮者ヘルムート・リリングのおかげで、1988年に行われました。
ヴェルディは貢献していた リベラ私 コラボレーションに参加し、彼の生涯でそれが実行されないことに不満を感じました。 それでも、彼の心の最前線で、彼は編集や調整を行うためにしばしばそれに戻りました。 それから1873年5月、イタリアの詩人、 アレッサンドロ・マンゾーニ、ジュゼッペヴェルディが大いに賞賛した男が亡くなりました。 マンゾーニの死は、マンゾーニの人生を称えるために彼自身のレクイエムのミサを作曲するという考えでヴェルディの心を燃え上がらせました。 その同じ年の6月までに、ヴェルディは彼のレクイエムミサの作業を始めるためにパリに戻りました。 1年も経たないうちに、ヴェルディのレクイエムが完成し、マンゾーニの死の記念日である1874年5月22日に演奏されました。 ヴェルディ自身がミサを指揮し、ヴェルディが以前のオペラで一緒に働いた歌手がソリストの役割を果たしました。 ヴェルディのレクイエムはヨーロッパ中のさまざまな劇場で成功を収めましたが、作品のパフォーマンスが低下し始めたため、勢いや勢いを増すことができませんでした。 ヴェルディのレクイエムがプロの合唱団や演劇会社の標準的なレパートリーになったのは、1930年代の復活までではありませんでした。
おすすめのリスニング
今日入手可能なヴェルディのレクイエムの素晴らしい録音がたくさんあります。 それらすべてをリストすることは不可能ですが、ここに非常に高い評価を受けているいくつかの録音があります：
- 指揮者クラウディオ・アバド、ソプラノをフィーチャーしたヴェルディのレクイエム レナータ・スコット、ソプラノマリリン・ホーン、テノール ルチアーノ・パヴァロッティ、およびベースニコライギャウロフ（ローマ、1970年）
（完全なパフォーマンスを見て聞いてください）–（怒りの日を聞く) - 指揮者リッカルド・ムーティをフィーチャーしたヴェルディのレクイエム、 ホセ・カレーラス、ソプラノジェシー・ノーマン、ソプラノ、アグネス・バルツァ、ベース・エフゲニー・ネステレンコ、バイエルン放送交響楽団と合唱団（1983）
（完全なパフォーマンスを見て聞いてください）–（怒りの日を聞く) - 指揮者アルトゥーロ・トスカニーニ、ソプラノヘルヴァ・ネッリ、メゾソプラノフェドーラ・バルビエリ、テノールをフィーチャーしたヴェルディのレクイエム ジュゼッペ・ディ・ステファノ、ベースのチェーザレ・シエピ、ロバート・ショウ合唱団、NBC交響楽団（ニューヨーク市、カーネギー） ホール、1951）
(フルパフォーマンスを視聴する) – (怒りの日を聞く)
ラテン語テキスト
怒りの日
イラ死ぬ
ファビラのソルベットセクラム：
Teste David cumSybilla。
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta strictediscussurus！
怒りの日
イラ死ぬ
ファビラのソルベットセクラム：
Teste David cum Sybilla
Quantus tremor est futurus
Quatdo judex est venturus
Cuncta strictediscussurus！
Quantus tremor est futurus
怒りの日、怒りの日
Quantus tremor est futurus
怒りの日、怒りの日
Quantus tremor est futurus
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cunctastrictediscussurus
Cuncta stricte
Cuncta stricte
厳格なdiscussurus
Cuncta stricte
Cuncta stricte
厳格な討論！
英語翻訳（文字通り）
怒りの日
あの日
地球は灰になります：
デビッドとシビルの証人として。
震えはどれほど素晴らしいでしょう
裁判官が来るとき
すべてを厳密に調べるために！
怒りの日
あの日
地球は灰になります：
デビッドとシビルの証人として。
震えはどれほど素晴らしいでしょう
裁判官が来るとき
すべてを厳密に調べるために！
震えはどれほど素晴らしいでしょう
その日は怒りの日です
震えはどれほど素晴らしいでしょう
その日は怒りの日です
震えはどれほど素晴らしいでしょう
震えはどれほど素晴らしいでしょう
裁判官が来るとき
すべてを厳密に調べるために！
すべてを厳密に調べるために！
すべてを厳密に調べるために！
厳密に！
すべてを厳密に調べるために！
すべてを厳密に調べるために！
厳密に！
英語翻訳（明確にするために編集）
怒りの日、その日
灰に世界を溶かします
デビッドとシビルによって予告されたように！
震えはどれほど大きいでしょう、
裁判官が来るとき、
すべてを厳密に調査します！
