によって書かれた ポール・マッカートニー と ジョン・レノン 1965年11月に録音されたビートルズの「ミシェル」は、1967年のグラミー賞のソングオブザイヤーを受賞しました。 リードボーカル、バックボーカル、リズムにマッカートニー、バックボーカル、リズムギターにレノンをフィーチャー、 ジョージ・ハリスン 1965年のトラックは、バックボーカルとリードギター、そしてブラシをかけられたドラムのリンゴスターで、ミシェルという名前のフランス人の女の子についてのように見えるラブソングです。 しかし、実際の歴史と曲の起源は少し生意気です。
名前って何？
マッカートニーは、オースティンミッチェルが主催したパーティーに出席し、リバプール芸術大学でレノンを指導した1959年まで「ミシェル」を始めました。 そこにいる間、彼は、フランス語の「シャンソン」または歌を演奏することによって非常に大陸的であろうとしている仲間のパーティー参加者（ヤギひげ、黒いタートルネックなど）を見つけました。 ユーロポップは文化的関連性への優勢を始めたばかりでしたが、マッカートニーは将来のパーティーのジョークとしてナンセンスなフランス語の歌詞で同様の曲を作り始めました。 レノンは彼らのアルバム「ラバーソウル」のレコーディング中にマッカートニーにその曲を思い出させた NSそれはまだイントロでしたが、マッカートニーはそれを完了することに同意しました。
彼の少年時代の友人であるイヴァン・ジュリアンの妻であるフランス人教師のヤンとの会話で、彼は彼女に女の子の名前と韻を踏むフランスの二行連句を思い付くように頼んだ。 そのため、「ミシェル、マ・ベル」がオープニングラインになり、パウロが「これらはうまく調和する言葉です」というフレーズで韻を踏んだ後、彼はフランス語でそのラインを求めました。 結果は「 sont des mons qui vont tres bien ensemble、」ほぼ直訳。 残念ながら、この曲に不慣れな何十年ものファンは、ポールが外国語で歌っていることに気づかず、翻訳しました 「いつか猿がピアノの歌を演奏しなくなった」、「日曜日の猿がピアノの歌を演奏しない」、または 悪い！
「ミシェル」はスタジオであっという間に完成しました。 レノンは、ニーナを聞いた後に彼に来た「私はあなたを愛している、私はあなたを愛している、私はあなたを愛している」橋を手伝った シモーネの1965年版「IPutA SpellOnYou」。 ベーシックトラックは11月3日に2つのテイクで配置されました。 1965; その後、ボーカルとリードギターがオーバーダビングされました。 その後、トラックは大きな商業的成功を収めました。
ミュージカルスタイル
「ミシェル」の開発のもう一つの要因は、ポールがチェット・アトキンスの曲「トランボーン」を愛したことでした。これは、リードギターとリードベースラインを同時に演奏する曲を作成するように彼を刺激しました。 この「対位法」アプローチは、マッカートニーの演奏と作曲に大きな影響を及ぼします。 海賊版で聞いたイントロのオリジナルバージョンはハ長調でした。 録音されたバージョンでは、これはヘ短調に切り替えられ、曲自体はヘ長調に切り替えられました。 この曲のオリジナルのモノラルミックスでは、ドラムはミックスの上位にあります。 曲はまた、最後のギターソロで少し長いフェードを持っています。
一部のビートルズの研究者は、ポール自身がすべてではないにしても、ほとんどの演奏をした可能性があることを示唆しています。 「ミシェル」 この理論の支持者は、リードギターラインの複雑さとドラムの匿名性を指摘しています パフォーマンス。 trueの場合、これはグループにとって最初に明確になります。 ポール自身は、グループが少なくとも基本的なトラックで演奏したことを暗示しています。 終日のセッションで録音された唯一の曲でした。
レガシーと影響
「ミシェル」は、ビートルズで唯一のグラミー賞を受賞しただけでなく、最も有名なカバートラックの1つにもなりました。 オーヴァーランダーズ、ビリーヴォーン、ウェインニュートン、アンディウィリアムスなど、100人を超えるアーティストがこのヒットのバージョンをリリースしています。 2010年、米国大統領バラクオバマの自称ファンであるポールマッカートニーは、彼に敬意を表してこの曲を演奏しました アメリカ議会図書館のガーシュウィン賞の人気曲を受賞するためにホワイトハウスを訪れたときの妻ミシェル。
