「ロスト・イン・トランスレーション」はフェスティバルサーキットで絶賛されており、その若いスター、スカーレット・ヨハンソンは、この映画が非常に好評である主な理由の1つです。
ソフィア・コッポラの「ロスト・イン・トランスレーション」では、スカーレットは、日本での任務で夫（ジョヴァンニ・リビシ）と一緒にタグを付ける写真家の妻であるシャーロットとして主演します。 夫が働いている間、眠ることができず、外国に一人で残されたシャーロットは、 不眠症の仲間であるボブ・ハリス（ビル・マーレイ）との友情。 商業。 孤独で断絶した二人は、驚くべき友情に支えと力を見出しています。
スカーレット・ヨハンソンのインタビュー：
日本での撮影は楽しかったですか？
それは非常に楽しかったです。 仕事が多かったので、休み以外の時間はあまりありませんでした。 寝て買い物に行って日本食を食べましたが、聞いて本当に体験できる時間がもっとあったらいいなと思いました。 そこにいるたくさんの人を知っているなら、喧騒に隠されているたくさんの素晴らしいものを本当に発見することができます にぎやか。
そこにいる間にカラオケをしましたか？
カラオケをしました。 【ほか】撮影したカラオケは、撮影開始の前日にカラオケをしました。
カラオケをするときは何を歌いますか？
転がり始めると、私は[場所]のいたるところにいます。
ブリトニー・スピアーズの曲はありますか？
ブリトニー・スピアーズ私はただからかうのが好きです。 実際には彼女ではなく、彼女の一連の仕事です。 実は、ブリトニー・スピアーズの歌は素晴らしいと思いますが、シェールの印象は素晴らしいです。
ソフィア・コッポラ監督は、あなたは撮影中に下着を着ることについて良いスポーツだと言いました。 彼女はどのようにしてあなたを快適に感じさせましたか？
うどんをたくさん食べていたので、「なんてこった、下着姿で上品に見えない」と思っただけです。 私 いつもうどんを全部食べて膨満感があったので、本当に下着を着たくありませんでした。 彼女は、「そうですね、これらの下着を着ていただければいいのに」と言っていました。それが台本に書かれているからです。 そして、彼女は「でも、あなたが不快かどうかはわかります」と言っていました。 彼女は言いました ｢なぜ私はあなたのためにこれらを試してみませんか あなたは彼らがどのように見えるかを見ることができました。 それらがどのように見えるかを見てください。それをしたくない場合は、もちろん、そうする必要はありません。」 私は「わかりました、それはかなりです かなり。」 そしてもちろん、ソフィアはやせっぽちで痩せていて、とてもエレガントなボディを持っているので、彼女は 下着。 それが彼女が私にそれらを着させた方法です。
実年齢より5歳年上の役を演じるように言われたことに驚きましたか？ それは特別な挑戦でしたか？
わからない。 あまり考えていなかったと思います。 私が本当に気付いたのは、結婚指輪をつけていたときだけでした。 それ以外は、「ここで5年、そこに5年。 大きな問題ではない。" 私が実際に行った唯一の準備は、ジョヴァンニ[リビシ]でした。 なんらかの結婚生活を感じていただけるよう、2日間のリハーサルを行いましたので、 初めて会って「今から寝よう」と言っただけじゃなくて、そういう もの。 [またキャプチャする]あなたが人を愛し、その時、あなたはさまざまな場所にいる結婚に伴うそのようなダイナミック。
ページ2：ソフィアコッポラとビルマレーとの協力
ソフィア・コッポラとの仕事から何を学びましたか？ソフィアと協力して、彼女がこのアイデアを取り入れて、[彼女がアイデアを思いついた]が刺激を受けてから間もなく私たちが作っているものに変えるのを見てください。 映画を完成させる前に、5〜7年間回路を実行する必要はありません。 あなたが情熱を持っていて、引っ張るのに適切な弦を持っているなら…幸いなことに、私はその位置にいて、それほど難しくないことを願っています。 大学を出てすぐに、いくつかのスクリーンライティングプログラムを出て、脚本を作ろうとするのは、まったく別の経験です。 ですから、それは非常に刺激的です。
ビル・マーレイと仕事をするのはどうでしたか？
私はいつもビルの大ファンであり、「グラウンドホッグデー」は私のこれまでで最も好きな映画の1つです。 私が彼を見たとき... 私は本当に星を打たれません。 私がスターに打たれたのは唯一の時であり、一方ではそれらを数えることができました：パトリック・スウェイジ、ビル・クリントン、そして私は他のいくつかのことを考えています。 しかし、ビルを見ることはそれらの経験の一つのようでした。 ビル・クリントンを見たようなものでした。 「おお、そこにいる。 彼のように見え、彼のように聞こえ、そして彼の動きのように見えます。」彼は私がずっと見守っていた人なので面白かったです。 それは、私がずっと見ているメリル・ストリープのような人を見るのとはさらに異なっていました。なぜなら、彼を演じるキャラクターと非常に関連しているからです。 彼と一緒にいると、「ああ、 『おつむて・ボブ』のボブです。 「グラウンドホッグデー」などのフィルですが、素晴らしかったです。 とても楽しかったです。 彼はほとんどのコメディアンがそうであるように、俳優として非常に真剣であり、彼はカメラとオフを非常に与えていました。
この映画の撮影中に、「ロスト・イン・トランスレーション」の瞬間はありましたか？
はい。 普段は助手などはいないのですが、無理でした。 あなたはそれを持っている必要があります。 びっくりしたので必需品ですが、英語があまり話せない人が多いです。 彼らの英語は「うわー、あなたは素晴らしい英語を話します」のようだったか、それはごくわずかのようでした。 実際にはその中間はありませんでした。 ですから、薬局で物事や実用的な物事が必要なときは、通訳が必要でした。 そうでなければ、それは多くの手の動きでした。 「私は小さい、小さいものを探しています」そしてあなたはあなたの手で身振りで示しています。 それは国際的です。
作家・監督ソフィア・コッポラへのインタビュー
「ロスト・イン・トランスレーション」のビル・マーレイへのインタビュー
