არავინ იცის ზუსტად სად და როდის წარმოიშვა ეს ფრაზა, მაგრამ "Balling the Jack" ჩრდილოეთ ამერიკის ლექსიკონში შევიდა, როგორც სარკინიგზო ჟარგონი, რომელიც მოიხსენიებდა მატარებელს, რომელიც მთელი სიჩქარით მიდიოდა. "ბალინგი" მიუთითებდა ბურთულ მუშტზე, რომელსაც რკინიგზის ინჟინერი ანიშნა თავის ეკიპაჟს, რომ ნახშირზე დაასხა, რათა მატარებელი უფრო სწრაფად გაემგზავრებინა. "ჯეკი" იყო თავად მატარებელი, მექანიკური ჯიქური, რომელსაც შეეძლო მძიმე ტვირთის გადატანა დიდ მანძილზე დაღლის გარეშე.
ტრეკების გარეთ
მე-20 საუკუნის დასაწყისის ჰიპსტერებმა აიღეს ეს ფრაზა და უფრო ეგზოტიკური კონოტაცია მისცეს. ვინც "ჯეკს ათამაშებდა" ფიზიკურად მიდიოდა საცეკვაო მოედანზე ან საძინებელში. დროთა განმავლობაში იგი გამოიყენებოდა განსაკუთრებით ველური სექსუალური შეხვედრის აღსაწერად.
საბოლოოდ, ეს სახელი ეწოდა სრიალს, დაფქვას, სენსუალურ ცეკვას, რომელიც შესრულებული იყო ჰონკი-ტონკებში და ჯუკის სახსრებში. 1913 წელს, ცეკვის ოფიციალური ვერსია გაეცნო ნიუ-იორკის თეატრის მაყურებელს, როდესაც იგი შესრულდა მუსიკალურ მიმოხილვაში "The Darktown Follies" ჰარლემის ლაფაიეტის თეატრში. როცა პროდიუსერი
ეს სიმღერა კროსოვერის ჰიტად იქცა, პოპულარული ვერსიებით ჩაწერილი ბლუზის, ჯაზის, რეგტაიმის და პოპ ვერსიებში. ის ჩაწერილია ასობით შემსრულებლის მიერ, მათ შორის ბინგ კროსბი და დენი კეი. ჯუდი გარლანდი და ჯინ კელი ცეკვავდნენ 1942 წლის ჰიტ ფილმში "For Me and My Gal".
სიმღერა არ ჩანს ცნობილი ბლუზ მომღერლის სინგლების დისკოგრაფიაში დიდი ბილ ბრონზი, მაგრამ მან კიდევ უფრო გაავრცელა ეს ტერმინი, როდესაც ის იმღერა, როგორც რეფრენი სიმღერაში "I Feel So Good", რომელიც მან ჩაწერა Okeh ლეიბლზე 1941 წელს:
"Ისე კარგად ვარ,
დიახ, თავს კარგად ვგრძნობ,
Ისე კარგად ვარ,
ისეთი შეგრძნება მაქვს, რომ ჯეკს ვეთამაშები."
