"ეს პატარა სამყაროა"

დიდი შანსია, თქვენ იმოგზაურეთ დისნეის პარკების ერთ-ერთ "ეს პატარა სამყარო" ატრაქციონებზე მთელს მსოფლიოში. თუ გაქვთ, კარგ კომპანიაში ხართ. ასობით მილიონმა მგზავრმა განიცადა მგზავრობა.

ასევე საკმაოდ კარგია იმის შანსი, რომ შეგეძლოთ გიჟურად ჩამჭრელ და ყოვლისმომცველ მელოდიას აჩუქოთ. თუმცა, რაც შეეხება ლექსებს, ყველა ფსონი გამორთულია (გარდა, რა თქმა უნდა, განმეორებადი გუნდისა). აქ არის სიტყვები სიმღერის შესახებ, რომელიც ერთდროულად არის საყვარელი და საძულველი. ჩვენ არ ვიღებთ პასუხისმგებლობას იმ შემთხვევაში, თუ სიმღერის ტექსტმა გამოიწვია პოსტტრავმული სტრესული აშლილობა.

"ეს პატარა სამყაროა"
ტექსტი და მუსიკა რიჩარდ მ. და რობერტ ბ. შერმანი
ეს სიცილის სამყაროა,
ცრემლების სამყარო.
ეს იმედების სამყაროა,
და შიშების სამყარო.
ძალიან ბევრია, რასაც ვიზიარებთ,
რომ დროა გავიგოთ,
ბოლოს და ბოლოს, ეს პატარა სამყაროა.
გუნდი:
ბოლოს და ბოლოს, ეს პატარა სამყაროა.
ბოლოს და ბოლოს, ეს პატარა სამყაროა.
ბოლოს და ბოლოს, ეს პატარა სამყაროა.
ეს პატარა, პატარა სამყაროა.
მხოლოდ ერთი მთვარეა,
და ერთი ოქროს მზე.
და ღიმილი ნიშნავს,
მეგობრობა ყველას.

თუმცა მთები იყოფიან,
და ოკეანეები ფართოა,
ბოლოს და ბოლოს, ეს პატარა სამყაროა.
გუნდი:
ბოლოს და ბოლოს, ეს პატარა სამყაროა.
ბოლოს და ბოლოს, ეს პატარა სამყაროა.
ბოლოს და ბოლოს, ეს პატარა სამყაროა.
ეს პატარა, პატარა სამყაროა.

(გაიმეორეთ გულისრევა, სანამ ის სამუდამოდ არ ჩაითვლება თქვენს ნერვულ სინაფსებში.)

სიმღერის კომპოზიტორების შესახებ

"It's a Small World (After All)" ალბათ ყველაზე ცნობილი სიმღერაა, რომელიც დაწერილია ნაყოფიერი ძმების შერმანის მიერ. მაგრამ ოსკარისა და გრემის მფლობელი დუეტი პასუხისმგებელი იყო ისეთ ძვირფასეულობებზე, როგორიცაა "Supercalifragilisticexpialidocious" და დანარჩენი მელოდიები. მერი პოპინსი და სხვა ფილმებსა და თემატურ პარკთან დაკავშირებული სიმღერები. 2015 წელს გადარჩენილმა ძმამ რიჩარდ შერმანმა დაწერა "Kiss Goodnight" დისნეილენდის სამუდამოდ ფეიერვერკის შოუს ფინალისთვის. ღამის სანახაობრივი იყო პარკის 60 წლისთავისადმი მიძღვნილი ალმასის ზეიმის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი მოვლენა. შერმანი ასევე იყო მუსიკალური კონსულტანტი 2018 წლის გაგრძელებაზე, მერი პოპინსი ბრუნდება.

შერმანის თქმით, მან და მისმა ძმამ თავდაპირველად დაწერეს "ეს არის პატარა სამყარო (ყოველივე ამის შემდეგ)", როგორც ბალადა. თუმცა, როდესაც უოლტ დისნეიმ პირველად გაიგო ეს, მან შესთავაზა დუეტს აეღოთ ტემპი. შერმანმა ასევე თქვა, რომ პირველად, როდესაც ის უოლტ დისნეის ატრაქციონზე წავიდა, მგზავრობის სისტემა ბოლომდე არ იყო დასრულებული და აუდიო არ მუშაობდა. შეშინებულმა ორმა კომპოზიტორმა სიმღერა პირდაპირ ეთერში იმღერა.

ატრაქციონი იყო ერთ-ერთი იმ ოთხიდან, რომელიც დისნეიმ შეიმუშავა 1964 წელს ნიუ-იორკის მსოფლიო გამოფენისთვის. შეგიძლიათ მეტი წაიკითხოთ მისი ისტორიის შესახებ (მათ შორის, რომ მის დიზაინერებს სულ რაღაც 10 თვე ჰქონდათ დრო, როდესაც მათ მიიღეს დავალება გახსნის დღემდე) ჩვენს მიმოხილვაში "ეს პატარა სამყაროა" სამართლიანი.

რამდენიმე მაგარი რამ, რაც უნდა იცოდეთ მოგზაურობის შესახებ

• მიუხედავად სიმღერის დამსახურებული რეპუტაციისა, როგორც საბოლოო ყურის ჭია, გასეირნება დისნეის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და გრძელვადიანი ატრაქციონია და პარკის ვიზიტორებისთვის აუცილებლად სანახავი. ალბათ, გასაკვირი არ არის, რომ ჩვენ მას ჩავთვალეთ ბავშვებისთვის საუკეთესო დისნეის მსოფლიო ატრაქციონებში და საპატიო ხსენებას ვაძლევთ, როგორც დისნეილენდში საუკეთესო ატრაქციონების ტოპ 10-ში.
• მოგზაურობის დისნეილენდის ვერსია (რომელიც ორიგინალურია და გადავიდა კალიფორნიის პარკში ნიუ-იორკის მსოფლიო გამოფენის დახურვის შემდეგ) მნიშვნელოვანი განახლება მიიღო 2009 წელს. ახლა მასში შედის დისნეის და პიქსარის პერსონაჟები, როგორებიცაა ალადინი და პინოქიო, შერეული კლასიკური თოჯინებით.
• მოგზაურობის დისნეილენდის ვერსია ასევე ყოველწლიურად იცვლება ყოველ საშობაო სეზონზე და დროებით ეწოდა „ეს პატარა სამყაროს“ დღესასწაული. სადღესასწაულო დეკორაციების გარდა, მოგზაურობის თემატური სიმღერა მოიცავს "Jingle Bells" და "Deck the Halls" (ისევე როგორც "It's a Small World") შესრულებებს.
• გაინტერესებთ რა შუაშია მგზავრობის სახელის მცირე ასოების მართლწერა? როგორც ჩანს, ეს არის ვიზუალური სიტყვის ხაზგასმა, თქვენ იცით, რომ ეს არის ა პატარა სამყარო (ბოლოს და ბოლოს). როდესაც დისნეის კომპანია წერს ატრაქციონის შესახებ, ის იყენებს მცირე ასოებს. თუმცა, თემატური სიმღერის სათაური, როგორც წესი, იწერება ჩვეულებრივი დიდი ასოების გამოყენებით. ამიტომაც შეიძლება ჩანდეს, რომ ამ სტატიაში კაპიტალიზაციას ვარევთ. ფაქტობრივად, ჩვენ ვცდილობთ მივყვეთ იმ სტანდარტს, რომელიც დისნეიმ დაამკვიდრა.
• "ეს პატარა სამყაროა" არის დისნეილენდის სტილის ყველა პარკში მთელს მსოფლიოში, გარდა შანხაის დისნეილენდისა. (ალბათ იმიტომ, რომ მატერიკზე ჩინეთი ძალიან დიდია?)