ალბათ შევხედოთ ისტორია მაგიდის ჩოგბურთი/პინგ-პონგი მოგვცემს წარმოდგენას იმის შესახებ, თუ რა უნდა ვუწოდოთ ჩვენს საყვარელ სპორტს.
მიხედვით ITTF ვებსაიტზე, სახელის პირველი გამოყენება "Მაგიდის ტენისი" გამოჩნდა დაფასა და კამათლის თამაშზე, რომელიც შექმნილ იქნა ნიუ-იორკელი ჯეი სინგერის მიერ 1887 წელს, რაც აჩვენებს, რომ ფრაზა "მაგიდის ჩოგბურთი" სულ მცირე მას შემდეგ არსებობდა.
1901 წელს ჯონ ჟაკმა დაარეგისტრირა "პინგ-პონგი", როგორც სავაჭრო სახელი ინგლისში და ამერიკული უფლებები მიჰყიდა პარკერ ძმებს. 1901 წლის 12 დეკემბერს ინგლისში შეიქმნა "მაგიდის ჩოგბურთის ასოციაცია", ხოლო ოთხი დღის შემდეგ ინგლისში "პინგ-პონგის ასოციაცია". ეს ორი ასოციაცია მოგვიანებით გაერთიანდა 1903 წელს და გახდნენ "გაერთიანებული მაგიდის ჩოგბურთი და პინგ-პონგი". ასოციაცია“, შემდეგ კი საბოლოოდ შეიცვლება „მაგიდის ჩოგბურთის ასოციაციაში“, სანამ კვდებოდა 1904 წელს.
როგორც ჩანს, ეს იმაზე მეტყველებს, რომ სახელები პინგ-პონგი და მაგიდის ჩოგბურთი საკმაოდ ურთიერთშემცვლელი იყო სპორტის წარმოშობაში. და რადგან პარკერ ძმები აშკარად ძალიან აგრესიულნი იყვნენ ამერიკაში სავაჭრო სახელწოდების "პინგ-პონგის" უფლებების დასაცავად, ალბათ გასაგებია, რომ როდესაც თამაშმა აღორძინება დაიწყო ინგლისსა და ევროპაში 1920-იან წლებში, მაგიდის ჩოგბურთის სახელი უპირატესობას ანიჭებდა პინგ-პონგს. სავაჭრო ნიშნის დავები. ის ასევე განმარტავს, თუ რატომ არის სპორტის მმართველი ორგანო მაგიდის ჩოგბურთის საერთაშორისო ფედერაცია (ITTF).
ასე რომ, რაც შეეხება ისტორიას, სახელები პინგ-პონგი და მაგიდის ჩოგბურთი ერთნაირად მართებული იყო სპორტის მიმართ. ამდენი წარსულისთვის - რაც შეეხება აწმყოს?
პინგ-პონგი მაგიდის ჩოგბურთის წინააღმდეგ ახლა
თანამედროვე დროში, როგორც ჩანს, ჩვენი სპორტი ორ ბანაკად გაიყო - რეკრეაციული მოთამაშეები, რომლებიც იყენებენ ფრაზას პინგ-პონგი და მაგიდა. ჩოგბურთი ურთიერთშემცვლელად და განიხილავს მას, როგორც თამაშს ან წარსულს, და სერიოზული მოთამაშეები, რომლებიც მას მაგიდის ჩოგბურთს ეძახიან თითქმის ექსკლუზიურად და უყურებენ მას, როგორც სპორტი. (ეს განსხვავება დგას ჩინეთის შესაძლო გამონაკლისის გარდა, სადაც, როგორც ჩანს, ფრაზა პინგ-პონგი კვლავ პოპულარულია სპორტისთვის და წარსულში.)
მიუხედავად იმისა, რომ რეკრეაციულ მოთამაშეთა უმეტესობას ნამდვილად არ აინტერესებს რა ჰქვია სპორტს (რადგან ისინი ძალიან დაკავებულნი არიან მხიარულებით), ზოგიერთი სერიოზული მოთამაშე შეურაცხყოფს სპორტს, რომელსაც პინგ-პონგი ჰქვია და ამ ფრაზას სარდაფის დონეს უკავშირებს თამაში. მათ მიაჩნიათ, რომ მაგიდის ჩოგბურთის სახელი ექსკლუზიურად უნდა იქნას გამოყენებული, რადგან თვლიან, რომ ეს უფრო შესაფერისია სპორტის იმიჯისთვის.
პირადად მე ერთ-ერთი ასეთი ვიყავი მოთამაშეები ვისაც არ მოსწონდა ფრაზის პინგ-პონგის გამოყენება, მაგრამ დღეს მე ნამდვილად არ მაინტერესებს გენერალი საზოგადოება ან სხვა მოთამაშეები სპორტს უწოდებენ პინგ-პონგს ან მაგიდის ჩოგბურთს, სანამ ისინი საუბრობენ ეს! მიუხედავად იმისა, რომ უნდა ვაღიარო, ჩემს საუბარში ყოველთვის გამოვიყენებ მაგიდის ჩოგბურთს, რადგან ამ სახელს დიდი ხანია ვიყენებ, ეს უბრალოდ ბუნებრივია. და თუ ვინმე სხვა სპორტს პინგ-პონგს უწოდებს, მე ვფიქრობ, რომ ეს ადამიანი დამწყებია, რადგან მე არ ვიცნობ ბევრ მოწინავე მოთამაშეს აქ ავსტრალიაში, რომლებიც მაგიდის ჩოგბურთის ნაცვლად იყენებენ პინგ-პონგს.
დასკვნა
ალბათ სერიოზულ სპორტს მაგიდის ჩოგბურთი უნდა ვუწოდოთ, ხოლო სარდაფის სახალისო ვერსიას პინგ-პონგი? მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ფრაზა ტექნიკურად სწორია, მე აუცილებლად ვურჩევდი ახალ მოთამაშეებს, რომლებიც სტუმრობენ ა მაგიდის ჩოგბურთის კლუბი ან მათ პირველ ტურნირზე თამაში ურჩევნია მაგიდის ჩოგბურთის გამოყენებას პინგ-პონგის ნაცვლად. ასე ყოველთვის მართალი იქნებით და არ გარისკავთ რაიმე სერიოზული მოთამაშის შეურაცხყოფას, რომელსაც შესაძლოა არ მოსწონდეს სპორტის გამოძახება. პინგ-პონგი - თუმცა პირადად მე ვფიქრობ, რომ სპორტი ამჟამად უფრო მნიშვნელოვანი გამოწვევების წინაშე დგას, ვიდრე ხალხი მას პინგ-პონგს ეძახის ან მაგიდის ტენისი.
როგორც შექსპირმა შეიძლება თქვას, თუ ის დღეს იყო - "თამაში, ნებისმიერი სხვა სახელით, ისეთივე ტკბილი იქნებოდა", მაგრამ შესაძლოა ჩვენი დევიზი იყოს "არ ინერვიულო, როგორ ამბობ ამას - უბრალოდ ითამაშე!"
