"დატრიალებული ბორბალი" დაიწერა 1800-იანი წლების შუა ხანებში ირლანდიელი იურისტი და პოეტი ჯონ ფრენსის უოლერი. ეს არის ულამაზესი ბალადა დაწერილი ვალსის დროით (3/4 დრო). სიმღერის უკეთ გასაგებად, თქვენ გინდათ იცოდეთ ეს "ჩარანიშნავს "ძვირფასო" და "Coolin" ეხება ტრადიციულ ირლანდიურ ჰაერს, სახელწოდებით "An Chúilfhionn", რაც ითარგმნება როგორც "ფერთმიანი".
საყურადღებო ვერსიები
- კეტი ჰაროპი
შერონ მერფი
შამროკის მომღერლები
Ტექსტი
მთვარის ნათება იწყება
ფანჯარასთან ახალგაზრდა ეილინი ტრიალებს
ცეცხლზე მოხრილი მისი ბრმა ბებია იჯდა
ღრიალებს და კვნესის და ძილიანად ქსოვს.
მხიარულად, მხიარულად, უხმაუროდ ღრიალებს
ატრიალებს ბორბალს, ატრიალებს ბორბალს ფეხის მორევისას
მხიარულად, მსუბუქად და მხიარულად რეკავს
ტრილებს ახალგაზრდა ქალწულის ტკბილი სიმღერა.
"ეილინი, ჩარამესმის ვიღაცის დაკვრა"
"ეს სუროა ძვირფასო დედა შუშის ფრქვევის წინააღმდეგ"
"ეილი, მე ნამდვილად მესმის ვიღაცის კვნესა"
შემოდგომის ქარების ძვირფასი დედა კვდება.
მხიარულად, მხიარულად, უხმაუროდ ღრიალებს
ატრიალებს ბორბალს, ატრიალებს ბორბალს ფეხის მორევისას
მხიარულად, მსუბუქად და მხიარულად რეკავს
ტრილებს ახალგაზრდა ქალწულის ტკბილი სიმღერა.
"რა ხმაური მესმის ფანჯარასთან მაინტერესებს"
"პატარა ჩიტები ჭიკჭიკებენ, ბუჩქი ქვეშ"
„რა გიბიძგებთ აწიოთ და აწიოთ სკამი
და არასწორად მღერის ძველი სიმღერა "The Coolin"?"
მხიარულად, მხიარულად, უხმაუროდ ღრიალებს
ატრიალებს ბორბალს, ატრიალებს ბორბალს ფეხის მორევისას
მხიარულად, მსუბუქად და მხიარულად რეკავს
ტრილებს ახალგაზრდა ქალწულის ტკბილი სიმღერა.
ყდაზე არის ფორმა, მისი ნამდვილი სიყვარულის ფორმა
და სახე მოხრილი ჩურჩულებს: "გელოდები, სიყვარულო"
ადექით სკამზე, მსუბუქად გადადით გისოსებით
და ჩვენ ვივლით კორომში, სანამ მთვარე ანათებს."
მხიარულად, მხიარულად, უხმაუროდ ღრიალებს
ატრიალებს ბორბალს, ატრიალებს ბორბალს ფეხის მორევისას
მხიარულად, მსუბუქად და მხიარულად რეკავს
ტრილებს ახალგაზრდა ქალწულის ტკბილი სიმღერა.
მოახლე თავს აქნევს, ტუჩებზე ადევს თითებს
ნაბიჯები დგას სკამიდან, სწყურია წასვლა და მაინც აყოვნებს
შეშინებული მზერა ეხვევა ძილიან ბებიას
ცალ ფეხს სკამზე დებს, მეორეთი ბორბალს ატრიალებს.
მხიარულად, მხიარულად, უხმაუროდ ღრიალებს
ატრიალებს ბორბალს, ატრიალებს ბორბალს ფეხის მორევისას
მხიარულად, მსუბუქად და მხიარულად რეკავს
ტრილებს ახალგაზრდა ქალწულის ტკბილი სიმღერა.
ზარმაცი, ადვილად, ახლა საჭეს მრგვალად ატრიალებს
ნელა და ნელ-ნელა ისმის ახლა ბორბლის ხმა
უხმაურო და მსუბუქი მის ზემოთ გისოსებს
მოახლე იხტებიან საყვარლის მკლავებში.
მხიარულად, მხიარულად, უხმაუროდ ღრიალებს
ატრიალებს ბორბალს, ატრიალებს ბორბალს ფეხის მორევისას
მხიარულად, მსუბუქად და მხიარულად რეკავს
ტრილებს ახალგაზრდა ქალწულის ტკბილი სიმღერა.
ნელა და ნელა და ნელა რეკავს ბორბალი
ჩამოწიეთ და ჩამოწიეთ და ჩამოწიეთ რგოლების რგოლები
ერე ბორბალმა შეაჩერა ზარი და მოძრაობა
ჭალის გავლით ახალგაზრდა შეყვარებულები მთვარის შუქზე დადიან.
