"წითელი ვარდი" არის ა ტრადიციული ირლანდიური გაურკვეველი წარმოშობის ბალადა. ის მღერის იმავე მელოდიით, როგორც ცნობილი შოტლანდიური სიმღერა "ლოხ ლომონდი"და აქვს მსგავსი თემა: საყვარელთან განშორების სევდა.
შესამჩნევი ვერსიები ნიმუშის ან შესყიდვისთვის
ტომი მაკემი და ლიამ კლენსი - "წითელი ვარდი" (ტრადიციული ირლანდიური)
მეთაურები და ნენსი გრიფიტი - "წითელი ვარდი" (ტრადიციული ირლანდიური/თანამედროვე ხალხური)
სამი ირლანდიელი ტენორი - "წითელი ვარდი" (კლასიკური/ოპერა)
Ტექსტი
წითელი არის ვარდი იქით ბაღი იზრდება
და სამართლიანია ხეობის შროშანი
წმინდაა წყალი, რომელიც ბოინიდან მოედინება
მაგრამ ჩემი სიყვარული უფრო სამართლიანია ვიდრე ნებისმიერი.
ჩვენ კილარნის მწვანე ტყესთან ახლოს ვიყავით
და მთვარე და ვარსკვლავები ანათებდნენ
მთვარე აფრქვევდა თავის სხივებს მის ოქროს თმაზე
და დაიფიცა, რომ სამუდამოდ ჩემი სიყვარული იქნებოდა.
წითელი არის ვარდი იქით ბაღი იზრდება
და სამართლიანია ხეობის შროშანი
წმინდაა წყალი, რომელიც ბოინიდან მოედინება
მაგრამ ჩემი სიყვარული უფრო სამართლიანია ვიდრე ნებისმიერი.
ჩემს დას არ აწუხებს განშორება
ეს არ არის დედაჩემის მწუხარება
ეს ყველაფერი ჩემი ბონი ირლანდიელი ქალის დაკარგვისთვისაა
რომ გული სამუდამოდ მწყდება.
წითელი არის ვარდი იქით ბაღი იზრდება
და სამართლიანია ხეობის შროშანი
წმინდაა წყალი, რომელიც ბოინიდან მოედინება
მაგრამ ჩემი სიყვარული უფრო სამართლიანია ვიდრე ნებისმიერი.
