რას აკეთებს შემდეგი საბავშვო რითმები საერთო აქვთ: ციმციმებს პატარა ვარსკვლავი, ბაა, ბაა, შავი ცხვარი, და ანბანის სიმღერა? ისინი ყველა იზიარებენ ერთსა და იმავე მელოდიას! ცნობილი მელოდია ასევე გამოიყენება ბევრ სხვა სიმღერაში, მათ შორის გერმანულ, უნგრულ, ესპანურ და თურქულ საშობაო სიმღერებში. ვინ შექმნა ეს ცნობილი მელოდია? ბევრი ფიქრობს, რომ ასე იყო ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტი, მაგრამ ეს ასე არ არის. მელოდია რეალურად არის ძველი ფრანგული მელოდია სახელწოდებით "Ah! Vous Dirai-Je, Maman" ("მითხარი, დედა?"), რომელიც პირველად გამოჩნდა უსიტყვოდ Les Amusements d'une Heure et Demy მიერ მ. ბუენი პარიზში 1761 წელს. ოცი წლის შემდეგ, როდესაც მოცარტი 25 ან 26 წლის იყო, მან შექმნა 12 იმპროვიზაციის ნაკრები, რომელიც ეფუძნება "აჰ! Vous Dirai-Je, Maman."
Les Amusements d'une Heure et Demy
გამოქვეყნდა პარიზში 1761 წელს. Les Amusements d'une Heure et Demy არის ექვსი დივერტიზების champêtre-ის კოლექცია, რაც ნიშნავს ექვსი „ქვეყნის გასართობს“ ან მუსიკას ბაღის წვეულებებისთვის, ბატონი ბუინის მიერ. ვიოლინოებისთვის, ფლეიტებისთვის, ჰობოისთვის, პარდესუს დე ვიოლისთვის (ყველაზე მაღალი ხმაურიანი ინსტრუმენტი სიმებიანი ოჯახში, რომელსაც ხშირად უკრავენ ქალები საფრანგეთში) და ბაგეთა. (იხილეთ ორიგინალური გამოცემა
„აჰ! Vous Dirai-Je, Maman" ლექსები
„აჰ! Vous Dirai-Je, Maman" არის პირველი დივერტიზების ჩემპიონი ბატონი ბუინის 1761 წლის ზემოთ ჩამოთვლილ პუბლიკაციაში. როგორც მუსიკის, ისე ტექსტების ერთად ყველაზე ადრე ცნობილი პუბლიკაცია არის M.D.L.-ის მე-2 ტომი. Recueil de Romances (რომანსების ისტორია). M.D.L., იგივე შარლ დე ლუსი, იყო მე-18 საუკუნის ფრანგი კომპოზიტორი, მწერალი და ფლეიტისტი.
ფრანგული ლექსები
აჰ! Vous dirai-je maman
რა მიზეზით mon tourment?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.
Ინგლისური თარგმანი
აჰ! გეტყვი, დედა,
რა იწვევს ჩემს ტანჯვას?
მამას უნდა, რომ ვიმსჯელო
როგორც ზრდასრული, მაგრამ
მე ვამბობ, რომ ტკბილეული არის
უკეთესია ვიდრე მიზეზი.
მოცარტის 12 ვარიაცია "აჰ! Vous Dirai-Je, Maman“ K.265
მოცარტმა შეადგინა 12 ვარიაციის ნაკრები, რომელიც ეფუძნება "აჰ! Vous dirai-je maman" ფორტეპიანოსთვის, როდესაც ის 25 თუ 26 წლის იყო. ისტორიკოსებს არ შეუძლიათ ზუსტად დაადგინონ კომპოზიციის თარიღი, მაგრამ ბევრი თვლის, რომ მოცარტი ამას გააკეთებს სავარაუდოდ მოისმინა და შეასრულა ფრანგული მელოდია პარიზში ყოფნისას აპრილიდან სექტემბრამდე 1778. მისი მუსიკის კატალოგის ორგანიზებისას, მუსიკოსებმა დანომრეს ნაწარმოები K.300e ორიგინალის K.265-ის ნაცვლად. (თუ თქვენ არ იცნობთ მოცარტის K- ნომრებს, ამის გაგება სინამდვილეში საკმაოდ მარტივია. ლუდვიგ ფონ კოჩელი (1800-1877) იყო გერმანელი მუსიკოსი, ბოტანიკოსი, მწერალი, გამომცემელი და ცნობილი მეცნიერი. მისი ერთ-ერთი მცდელობა იყო ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტის ყველა კომპოზიციის კატალოგი ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით. უთვალავი დოკუმენტის, წერილების, მიმოწერის, პარტიტურების, ნოტების, წიგნების და სხვათა გულმოდგინე შესწავლის შემდეგ, კოჩელმა შეძლო 626 მუსიკის კატალოგის დაწერა. მან ასევე დაამატა დამატება, რომელიც მოიცავდა დაკარგული ავთენტური ნაწარმოებების, მოცარტის ფრაგმენტებს, სხვების მიერ გადაწერილ მოცარტის ნაწარმოებებს, საეჭვო ნაწარმოებებს და არასწორად მიკუთვნებულ ნაწარმოებებს. Köchel-ის 500+ გვერდის კატალოგში რამდენიმე ძირითადი ცვლილება განხორციელდა, ასე რომ თქვენ ხშირად იპოვით ნაწილებს მრავალი K-ნომრით.) მოცარტის 12 ვარიაციის დასრულებული ნაკრები გამოიცა ვენაში, ქ. 1785. იხილეთ მოცარტის 12 ვარიაცია "აჰ! Vous Dirai-Je, Maman“ K.265.
ციმციმებს პატარა ვარსკვლავი, ბაა, ბაა, შავი ცხვარი, და ანბანის სიმღერა
- ტექსტი ციმციმი, ციმციმი, პატარა ვარსკვლავიმომდინარეობს ინგლისელი პოეტის ჯეინ ტეილორის (1783-1824) მიერ დაწერილი ლექსიდან, სახელწოდებით "ვარსკვლავი". ტეილორმა ლექსი თავის წიგნში გამოაქვეყნა რითმები საბავშვო ბაღისთვის ლონდონში 1806 წელს. მუსიკის პოემის ყველაზე ადრე ცნობილი გამოჩენა, სავარაუდოდ მომღერალი ოსტატი - ტომი III - პირველი კლასის მელოდიის წიგნი.
- ბაა, ბაა, შავი ცხვარი გამოიცა მუსიკის გარეშე Tommy Thumb's Pretty Song Book 1744 წელს და მოგვიანებით მუსიკალური ა. ჰ. როზევიგის (ილუსტრირებული ეროვნული) ბაგა-ბაღის სიმღერები და თამაშები, რომელიც გამოიცა ფილადელფიაში 1879 წელს.
- 1835 წელს ჩარლზ ბრედლის მიერ ბოსტონში გამოქვეყნდა ანბანის სიმღერა, რომელმაც მიიღო საავტორო უფლება ნაწარმოებზე და მუსიკალური არანჟირება მიაწერა ლუი ლე მაირს. მან დაასახელა ნაწარმოები "A.B.C., გერმანული ჰაერი ფლეიტისთვის ვარიაციებით, ფორტეპიანოსთვის მარტივი აკომპანიმენტით".
