일본어를 조금 아시는 분들은 아실거에요. 산 공용어입니다. 할아버지에 대한 일본어 단어가 오지산. 자신의 할아버지라고 부르는 비공식 용어는 다음과 같습니다. 소후.
어떤 일본 아이들은 조부모님을 부릅니다. 지지 (에서 오지산) 그리고 바바 (에서 오바산, 할머니를 위한 일본어).
거의 동일한 단어 오지산 아저씨를 의미합니다.
다른 많은 아시아 문화와 달리 일본인은 모성 및 부계에 대해 다른 이름이 없습니다. 조부모.
일본 전통 문화의 할아버지들
일본의 전통적인 문화에서는 성 역할이 상당히 엄격하게 정의됩니다. 아버지는 가족을 부양할 책임이 있으며 종종 그렇게 하기 위해 매우 오랜 시간 일합니다. 그것은 어머니에게 아이들을 돌보고 종종 연로한 친척을 돌보는 책임을 지게 합니다. 매우 중요한 책임 대부분의 아시아 문화에서처럼. 또한, 일본 어머니들은 자녀들의 교육을 관리해야 하며 가능한 한 최고의 학교에 입학시키고 그들이 잘 수행할 수 있도록 해야 합니다.
수년 동안 일본의 정년은 55세였습니다. 어린 자녀를 양육할 기회를 놓친 많은 할아버지들은 손주들과 유대감을 형성할 수 있는 기회를 얻었으며 종종 탁아.
현대화는 더 많은 여성이 직업을 갖게 되면서 일본의 가족 문화에 영향을 미쳤습니다. 정년도 높아져 일부 조부모는 조부모에 전념할 수 있게 되기까지 조금 기다려야 한다.
대가족의 중요성
일본인에게는 이라는 개념이 있습니다. 즉, 대가족 또는 "계속 가족"으로 대략 번역될 수 있습니다. 가족 구조는 여러 세대를 포함하며 매우 위계적입니다. 그것은 또한 거주지를 공유하거나 아주 가까이 함께 사는 가족 구성원을 강조합니다. 일본 속담에 성인이 된 자녀는 뜨거운 수프 한 그릇을 들고 다닐 수 없을 정도로 부모와 멀리 떨어져 살면 안 된다는 말이 있습니다. 수프 한 그릇을 운반하는 까다로운 특성과 식는 속도를 고려할 때 세대가 매우 가깝게 살아야 함을 의미합니다!
전통적으로 일본 가족은 남성 쪽에서 구조를 가져옵니다. 수년 동안 장자상속이라는 제도하에서 재산과 책임은 모두 아버지로부터 장자에게 물려졌습니다. 여성들은 결혼할 때 남편의 일부가 되었다.
현대 시대에도 일부 일본인은 여전히 장자 및 기타 전통 관행을 고수합니다. 다른 사람들은 더 현대적인 방식을 채택했습니다.
미국에서 일본어
미국에 오는 일본인은 완전히 다른 문화에 적응해야 합니다. 그들은 다양한 직업 분야와 많은 지리적 영역에서 성공했습니다. 이러한 의미에서 그들은 미국 문화에 동화되었지만 많은 전통적인 가치를 유지했습니다.
일본 사회는 역사적으로 매우 집단 지향적인 사회였습니다. 이러한 특성은 종종 서로의 성공을 돕기 위해 자원을 모으는 초기 이민자 그룹에서 볼 수 있습니다. 미국에 거주하는 일본인이 직면한 차별은 제2차 세계 대전 시대의 포로 수용소에서 절정에 달했고 아마도 이러한 집단 감정을 영속시키는 데 기여했을 것입니다. 오늘날에도 많은 일본인들은 "자발적 사회" 또는 단순히 협회로 알려진 것에 속해 있습니다. 이 단체는 일본 문화를 보존하고 차별에 맞서 싸우고 있습니다. 제2차 세계대전 이후 이 단체들은 일본 포로수용소에서 살아남은 사람들의 배상금을 받기 위해 일했습니다. 그들의 노력은 1988년 로널드 레이건 대통령이 공식 사과를 담고 생존자들에게 재정적 보상을 제공하는 시민 자유법에 서명했을 때 보상을 받았습니다.
일본 속담
대부분의 나라에서 조부모님은 지혜를 베푸는 것으로 알려져 있습니다. 일본 할아버지의 지혜는 몇 가지 흥미로운 형태를 취합니다.
주쿠고 요지 에 부여된 이름입니다 네 글자로 이루어진 관용구. 영어 번역을 보면 알 수 없지만, 각 관용구는 4개의 한자로 구성되어 있습니다. 종종 4개의 문자에서 의미를 추출하는 것은 어려울 수 있습니다.
- "10명의 사람, 10개의 색깔." 이 관용구는 단순히 인간의 놀라운 다양성을 지적합니다.
- "보지 않는 것은 꽃이다." 일본인은 아름다움과 상상력의 상징으로 "꽃"을 사용합니다. 이런 맥락에서 이 속담은 상상으로 꾸민 것들이 아름답다는 뜻이다.
- "약한 고기; 열심히 먹어." 약자는 강자에게 삼켜질 것이다.
일부 일본 속담은 4자로 제한되지 않습니다. 다른 언어에서 발견되는 많은 반향 감정. 예를 들어 일본인은 이렇게 말합니다. "개구리의 자식은 개구리다." 미국인들은 "사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않는다" 또는 "아버지처럼, 아들처럼"이라고 말할 것입니다. 일본인은 말한다. "일곱 번 넘어지고, 여덟 번 일어나라." 이것은 "처음에 성공하지 못하면 다시 시도하십시오"와 같은 감정입니다.
다른 속담은 일본 고유의 것입니다. 예를 들어, 일본 할아버지는 다음을 참조할 수 있습니다. "리크를 들고 있는 오리." 오리 수프의 전통적인 조리법에는 리크가 필요하기 때문에 이것은 행운의 상징입니다. 따라서 오리와 리크를 모두 만나는 것은 행운입니다. 손주들과 공유할 수 있는 재미있는 사실: Farfetch'd라는 원래 포켓몬 중 하나는 부추를 들고 있는 오리입니다.
