할머니에 대한 폴란드어 단어는 긴 단어 목록을 생성하지만 그 중 많은 단어가 진정한 것으로 간주되지 않습니다. 할머니의 진정한 폴란드 이름은 바브시아, 할머니에 대해 말할 때 사용합니다. 이것의 "밥차" 또는 "밥차"로 발음합니다.밥시우, 반면에 할머니에게 말할 때 사용되는 애정 표현입니다. "밥츄" 또는 "밥츄"라고 발음합니다. 마지막으로, 바부니아 아이들에게 할머니에 대해 이야기할 때 적절하게 사용되는 또 다른 애정 표현입니다. 바부니아?" "밥-우-니-어"로 발음됩니다.
폴란드어가 아닌 추가 변형에는 다음이 포함됩니다.
- 바불라
- 바부시아
- 비즈니스
- 바브카
- 바바
- 부샤
- 바부자
- 부바
- 부비
- 부샤
사용할 선택
친척과의 관계 및 상황에 따라 친척에게 어떤 단어를 사용할지 결정하십시오. 할머니와 매우 가깝고 할머니에게 직접 이야기하는 경우 "바브시우." 그녀에게 사랑한다고 말하면서 그녀를 언급하는 방법이라고 생각하십시오.
당신이 그녀와 일반적으로 그녀에 대해 이야기하고 있다면 간단히 "밥시." 할머니에 대한 일상적인 문구는 "나는 할머니 댁으로 운전하고 있습니다" 또는 "이것은 나의 바치스 스카프."
이 두 용어가 가장 많이 사용되지만 "바부니아"애들에게 할머니에 대해 사랑스럽게 이야기하고 있다면. 이것은 "당신의 바부니아 오늘은 감자 팬케이크를 만들고 있습니다." 하지만 그녀의 제목은 여전히 바브시아. 단어 바부니아 어린이 동화책에서 가장 많이 볼 수 있습니다.
사용을 피하십시오 바바, 발음할 수 없는 유아만 받아들일 수 있습니다. 바브시아. 마찬가지로, 많은 십대들이 또래와 함께 할머니를 모욕하는 것으로 여겨지는 babka를 말하고 싶지 않을 것입니다.
용어의 기원
제2차 세계 대전 이전 폴란드에는 유대인, 이탈리아인, 그리스인, 러시아인, 독일인, 우크라이나인 및 기타 민족이 많았습니다. 할머니에 대한 폴란드어 용어 중 일부는 그들의 언어에서 파생되었을 수 있습니다. 예를 들어, 바부시아 러시아어에서 파생 될 수 있습니다 바부슈카. 비즈니스 의 단축형일 수 있습니다. 바부시아. 바불라 의 변형일 수 있습니다. 바불야, 이것은 할머니에 대한 러시아식 애정 표현입니다.
폴란드 역사의 분할(정치적 경계의 변화)에 따르면 폴란드인은 약 200년 동안 하나 이상의 언어를 사용했습니다. 주로 러시아어를 사용했지만 오스트리아-독일어 또는 프로이센(독일어)과 같은 언어도 사용되었습니다. 사실, 그 기간 중 일부는 폴란드어를 가르치거나 말하는 것을 허용하지 않았기 때문에 다른 나라의 다른 단어와 문화적 습관을 받아들이는 것이 일반적이었습니다.
폴란드 가족 문화
폴란드인은 젊은 나이에 결혼하고 자녀를 낳고 평생 한 배우자와 함께 살아야 합니다. 폴란드의 전통적인 가족 단위는 남편, 아내, 자녀 및 남편의 부모로 구성됩니다. 폴란드에서는 다세대 가구가 일반적이지만 이러한 복합 가구는 예전보다 덜 일반적입니다. 도시 가정에서 부모가 모두 일할 때, 조부모는 종종 육아를 맡는다..
폴란드는 인구의 약 4분의 3이 준수하는 로마 가톨릭 신자가 압도적입니다. 많은 폴란드인들은 힘든 시기에 동맹국으로 여기는 교회와 강한 정서적 유대감을 가지고 있습니다. 폴란드는 또한 인종적으로 매우 동질적이며, 이러한 요인들이 옛 방식을 고수하는 국가의 명성에 기여할 수 있습니다. 민속 의학도 여전히 행해지고 있으며, 민속 축제, 결혼식, 종교 기념일에 사람들이 전통 민속을 생생하게 간직하고 있습니다.
남녀 평등 폴란드에 오는 것도 더뎠다. 여성은 고임금 직업에서 과소 대표되고 집 밖에서 일하는 여성은 여전히 대부분의 가사일을 합니다.
폴란드 공휴일 및 축제
폴란드에서는 많은 휴일과 축제가 열리며 대부분이 종교적인 기원을 가지고 있습니다. 현지인과 관광객 모두 재미나 문화적인 행사를 위해 이 축제에 참여합니다. 예를 들어, 부활절은 종려 주일부터 부활절 일요일 다음 날까지 폴란드에서 축하되며 젖은 월요일이라고 합니다. 젖은 월요일에는 소년들이 소녀들에게 물통을 부어 흠뻑 젖게 하는 전통이 있습니다.
크리스마스 이브 또는 Wiglia는 가족이 가족의 불화를 모으고 치유하는 또 다른 특별한 시간입니다. 예를 들어, 전통적인 믿음은 크리스마스 이브에 무슨 일이 일어나든 그 일이 나머지 기간 동안 반복된다는 것입니다. 따라서 조화로운 크리스마스 이브는 조화로운 해로 이어질 것입니다.
자정 미사 후에는 종종 구운 거위가 등장하는 잔치로 크리스마스를 기념합니다. 대부분의 폴란드 할머니는 폴란드 진저브레드 쿠키, 속을 채운 양배추 롤, 키엘바사, 왕 케이크와 같은 명절 모임을 위해 맛있는 요리를 만들 것이라고 기대할 수 있습니다.
