세인트 앤드류스 픽처스의 올드 코스: 포토 투어

click fraud protection

1번홀에서 올드 코스 사진 투어

그린 뒤에서 바라본 세인트 앤드류스 올드 코스의 첫 번째 홀
올드 코스 1번 그린 뒤에서 바라본 페어웨이. 사진 오른쪽 그린 앞쪽에 보이는 검은색 선이 Swilcan Burn입니다.데이비드 캐논 / 게티 이미지

세인트 앤드류스의 올드 코스에 대한 이 슬라이드쇼는 세계에서 가장 유명한 두 골프 코스 중 하나인 링크 투어로 안내합니다(해당 타이틀에 대한 유일한 경쟁은 오거스타 내셔널) 그리고 골프 역사상 가장 중요한 코스입니다. 골프장은 18홀 올드 코스 때문에; R&A 본사는 18번 그린 바로 뒤에 있습니다. 늙은 톰 모리스 여기에서 수고하고 코스 유지 관리 및 설계를 혁신합니다. 바비 존스 (그리고 다른 많은 위대한 인물들이) 여기서 이겼습니다.

세인트 앤드류스의 올드 코스는 상징적입니다. 처음 해외에서 온 방문객들에게 항상 인상 깊었던 것은 아니지만 - 샘 스니드 처음 눈을 떴을 때 "오래되고 버려진 골프장"이라고 생각했습니다.

이 갤러리에 있는 18개의 사진은 야드, 홀 이름 및 기타 정보와 함께 18개의 모든 홀을 순서대로 묘사합니다.

첫 번째 구멍

  • 첫 번째 홀 이름: 번
  • 파: 4
  • 야드: 376

St. Andrews의 Old Course는 다음 중 하나와 함께 열립니다. 가장 쉬운 티샷 골프에서. 티에서 해저드를 찾기가 매우 어렵습니다. 페어웨이의 너비는 약 100야드이고 벙커도 없고 물도 없고 러프도 없습니다. (그렇다고 모든 프로가 페어웨이를 안타는 것은 아닙니다. Ian Baker-Finch는 1995년 브리티시 오픈에서 이 페어웨이를 놓친 것으로 악명이 높았습니다. 그는 나중에 경쟁 골프를 그만 두었다.)

그러나 첫 번째 페어웨이는 Granny Clark's Wynd라는 이름의 도로와 교차합니다(인접한 18번째 페어웨이도 교차합니다).

약 8피트 너비의 수로인 Swilcan Burn은 페어웨이의 맨 오른쪽에 나타납니다. 홀에서 약 105야드 떨어진 곳에서 페어웨이의 오른쪽으로 휘어지며 초록.

그린에서 약 80야드 떨어진 매우 넓은 페어웨이는 오른쪽으로 아웃바운드된 히말라야 퍼팅 그린에 의해 너비의 약 절반이 협소합니다.

작은 고스 부시 위의 사진에서 보이는 것은 또한 첫 번째 드라이브의 목표 지점입니다.

올드 코스 - 홀 2

세인트 앤드류스 홀 2의 올드 코스
세인트 앤드류스 올드 코스의 두 번째 홀.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 두 번째 구멍 이름: Dyke
  • 파: 4
  • 야드: 453

Old Course의 두 번째 홀은 Cheape's Bunker로 알려진 깊은 벙커의 본거지이며, Cheape's는 골퍼에게 비용이 많이 듭니다. 그러나 많은 프로들에게 치프의 벙커는 골프의 비거리 증가가 가속화되면서 몇 년 동안 우려 사항으로 사라졌습니다. 많은 골퍼들은 드라이브를 하다보면 쉽게 지나칠 수 있다는 것을 알게 되었습니다.

그러나 새 티는 40야드 뒤로 물러나 있어 위치가 잘못된 드라이브에 다시 위협이 됩니다. 그리고 티에서 바로 가지 마세요. 그 방향으로 공을 삼키기 위해 기다리고 있는 두껍고 거친 골이 있습니다.

2번홀은 16번홀과 2번홀을 공유하는 올드코스에서 처음 마주하는 더블그린이다. 그러나 더블 그린은 너무 커서 올바른 깃대보다 잘못된 깃대에 더 가까운 볼을 찾기가 쉽지 않습니다. 그러나 때때로 전문가에게도 발생합니다.

올드 코스 - 홀 3

세인트 앤드류스 홀 3의 올드 코스
올드 코스 3번 홀의 카트게이트 벙커를 가로질러 오른쪽에서 왼쪽으로 바라본 모습.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 세 번째 홀 이름: 카트게이트(아웃)
  • 파: 4
  • 야드: 397

구멍의 이름은 Cartgate(Out)입니다. 왜 "out"이고 괄호 안에 있습니까? 올드 코스의 여러 홀은 그린뿐만 아니라 이름도 공유합니다. 백 나인에도 카트게이트(15번)가 있습니다. 번호 3번과 15번은 링크의 이중 그린 중 하나를 공유합니다. 두 개의 Cartgate 구멍을 구별하기 위해 앞쪽 9개 또는 바깥쪽 9개를 "Cartgate(Out)"라고 하고 뒤쪽 9개 또는 안쪽 9개를 "Cartgate(In)"이라고 합니다.

홀의 이름은 3번 그린 좌측에 위치한 가장 위험한 해저드인 딥 카트게이트 벙커의 이름이기도 하다. 접근 방식에서는 보기 어렵지만 방향을 잃은 샷을 많이 잡아먹습니다.

일련의 작은 팟 벙커와 몇 개의 고스 스탠드가 페어웨이의 오른쪽에 있습니다. 16번 페어웨이에 있는 벙커 그룹인 Principal's Nose는 3번 페어웨이 왼쪽에서 페어웨이 중간쯤에 보입니다.

올드 코스 - 홀 4

세인트 앤드류스 홀 4의 올드 코스
세인트 앤드류스 올드 코스의 네 번째 홀.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 네 번째 홀 이름: 진저 비어
  • 파: 4
  • 야드: 480

네 번째 홀은 올드 코스에서 가장 긴 파4 홀입니다. 위 사진의 마운드 오른쪽은 페어웨이의 계곡 부분입니다. 둔덕의 왼쪽은 접근 방식을 더 잘 볼 수 있는 고원입니다. 계곡은 더 좁고 공격하기 어렵습니다. 그러나 고원은 폭격기가 드라이버로 오버슛하고 뒤에 있는 넓은 벙커(코티지 벙커라고 함)로 굴러 가기 쉽습니다.

4번 홀은 14번 홀과 더블 그린을 공유합니다.

올드 코스 - 5번 홀

세인트 앤드류스 홀 5의 올드 코스
세인트 앤드류스 올드 코스의 다섯 번째 홀.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 5번홀 명칭: 홀어크로스(아웃)
  • 파: 5
  • 야드: 568

5번 홀은 올드 코스에서 처음으로 파5 골퍼들이 만나는 곳입니다. 좋은 드라이브는 대부분의 투어 프로가 두 번째 샷에서 이 그린에 도달하도록 설정합니다.

위 사진의 벙커는 페어웨이의 오른쪽에 있으며 6개의 벙커 그룹의 일부로 페어웨이의 왼쪽 절반으로 선호하는 라인을 따르지 않는 드라이브를 위협할 수 있습니다.

홀을 더 올라가면 Spectacles 벙커와 2개의 벙커가 있으며 하나는 페어웨이 양쪽에 있으며 그린에서 약 60야드 떨어져 있습니다. 프로가 아닌 모든 키가 작은 타자들에게 Spectacles보다 짧은 레이업은 플레이이며 짧은 3분의 1은 앞에서 뒤로 100야드 떨어진 레이즈드 그린에 남겨둡니다. 5번 홀은 13번 홀과 더블 그린을 공유합니다.

올드 코스 - 6번 홀

세인트 앤드류스 홀 6의 올드 코스
세인트 앤드류스 올드 코스의 여섯 번째 홀.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 여섯 번째 홀 이름: Heathery(아웃)
  • 파: 4
  • 야드: 412

위의 사진은 6번 그린(12번 홀과 더블 그린을 공유함)에 대한 접근 방식을 보여주며 골프 페어웨이가 얼마나 기복이 심한 링크인지 잘 보여줍니다.

티샷은 내리막이며 대부분 블라인드이며 티와 랜딩 지역 사이에 많은 무리가 끼어 있습니다. 왼쪽에 악명 높은 Coffins 벙커를 포함하여 페어웨이 양쪽에 벙커가 있습니다. 그러나 Coffins 벙커는 더 이상 대부분의 프로들에게 위협이 되지 않습니다. 대부분의 프로들은 티에서 공을 지나칠 수 있습니다.

그린으로의 접근은 약간 오르막길이지만 그린 바로 앞에 협곡이 있어 접근을 판단하기가 더 어렵습니다.

올드 코스 - 홀 7

세인트 앤드류스 홀 7의 올드 코스
세인트 앤드류스 올드 코스의 7번 홀.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 7번홀 명칭: High (Out)
  • 파: 4
  • 야드: 390

페어웨이의 오른쪽은 고르지하게 늘어서 있지만 이 다소 짧은 파4(일반 남자 티에서 359홀)에서 대부분의 골퍼는 그 해저드를 피할 수 있어야 합니다.

7번 홀은 11번 홀과 더블 그린을 공유하며, 7번 그린 앞에는 헐렁한 모래 구덩이인 쉘 벙커가 있습니다. 티에서 너무 멀리 떨어져 있지 않거나 그린으로 가는 짧은 어프로치 샷에서 너무 짧지 않도록 하여 쉘 벙커를 피하십시오.

올드 코스 - 홀 8

세인트 앤드류스 홀 8의 올드 코스
세인트 앤드류스 올드 코스의 8번 홀.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 8번 홀 이름: 쇼트
  • 파: 3
  • 야드: 175

위 사진에서 산책로는 8번 그린으로 이어지는데 깃대가 이미지의 왼쪽 중앙 부근에 있습니다.

올드 코스의 첫 번째 파3홀은 브리티시 오픈 기간 동안 가장 짧은 홀은 아니지만 "쇼트"라는 이름을 가지고 있습니다. 2010년 오픈 챔피언십에서 이 쇼트 홀의 야드는 실제로 코스의 다른 파3인 11번 홀보다 1야드 더 길다. 그러나 일상적인 플레이의 경우 8번 쇼트가 링크에서 가장 짧은 홀입니다.

위 사진에 보이는 쇼트홀 벙커가 이곳의 주요 위험지역입니다. 그리고 바람은 클럽 선택을 시험으로 만들 수 있습니다(올드 코스의 모든 홀에서 그러하듯이). 8번 그린은 10번과 공유됩니다.

올드 코스 - 홀 9

세인트 앤드류스 홀 9의 올드 코스
세인트 앤드류스 올드 코스의 9번 홀.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 9번 홀 이름: 끝
  • 파: 4
  • 야드: 352

9번의 이름은 "End"이고 End Hole으로 Old Course에서 바깥쪽 9개의 끝에 도달했습니다.

9번 홀은 짧은 파4로 매우 간단하며 많은 프로들이 바람을 맞으면 그린을 운전하려고 할 것입니다. (그런데 이 녹색은 공유되지 않은 이중 녹색 링크의 소수 중 하나입니다. 9번 그린은 엔드홀 단독홀입니다.)

End Hole 벙커와 Boase's 벙커 2개의 벙커는 페어웨이 중앙에 위치하며 End Hole 벙커는 70~40야드에서 그린에 더 가깝습니다.

올드 코스 - 10번 홀

세인트 앤드류스 홀 10의 올드 코스
10번에서 그린을 바라보고 다시 페어웨이로 내려갑니다.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 10번홀 이름: 바비 존스
  • 파: 4
  • 야드: 380

올드 코스의 안쪽 9번 홀의 이름은 1927년(브리티시 오픈)과 1930년(브리티시 아마추어) 올드 코스에서 우승한 로버트 타이어 존스(Robert Tire Jones), 바비 존스(Bobby Jones)의 이름을 따서 명명되었습니다. 존스는 1958년 세인트앤드루스로 돌아왔고, 그는 "세인트앤드루스 시의 프리먼"으로 지명되었으며, 이는 영예를 받은 두 번째 미국인입니다(벤자민 프랭클린 첫 번째였다).

10번 홀은 8번 홀과 그린을 공유합니다. 최상의 접근 각도를 위해 골퍼는 볼을 페어웨이의 오른쪽 중앙에 유지해야 합니다. 그러나 그것은 2개의 벙커가 골프공을 조금 지나치는 방향이기도 하다. 오른쪽에 하나는 그린에서 약 70야드, 다른 하나는 거대한 더블에 훨씬 더 가깝습니다. 초록.

올드 코스 - 11번 홀

세인트 앤드류스 홀 11의 올드 코스
에덴강 하구를 뒤로 하고 올드코스 11번홀 그린을 바라보는 전경.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 11번홀 명칭: 하이(인)
  • 파: 3
  • 야드: 174

파3 11번 홀은 프로 선수들에게 가장 짧은(1야드) 홀입니다. 브리티시 오픈. 그러나 Old Course에 있는 두 개의 파3 홀 중 이 두 번째 홀은 실제로 일반 플레이를 위한 두 개의 짧은 홀보다 약간 더 깁니다.

11번 홀은 7번 홀과 더블 그린을 공유합니다. 이 홀은 일반적으로 Eden Estuary에서 불어오는 바람에 영향을 받습니다.

Strath 벙커(사진)는 11번 그린 우측(중앙 부근)에 있는 작은 포트 벙커입니다. 더블그린), 힐벙커는 왼편에 있는 크고 깊은 벙커로 가장 위험한 곳이다. 위험. 티 오프 라인은 두 벙커 사이에서 뒤쪽에서 앞쪽으로 가파르게 경사진 그린까지 이어집니다. 짧게 나온 볼은 그린 앞의 늪으로 굴러 떨어지기 쉽습니다.

올드 코스 - 12번 홀

세인트 앤드류스 홀 12의 올드 코스
올드 코스 12번 그린 뒤에서 바라본 전경.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 12번 홀 이름: 헤더리(인)
  • 파: 4
  • 야드: 348

올드 코스의 12번 홀은 6번 홀과 그린을 공유합니다. 더블 그린의 12번가 부분은 움푹 들어간 전면 부분과 매우 얕고 융기된 후면 부분의 두 가지 별개의 층으로 인해 도전적입니다. 작은 냄비 벙커가 앞에 있습니다.

짧은 파4홀 중 또 다른 홀인 바람이 드라이브에 도움이 되는 경향이 있습니다. 이 경우 프로들은 그린을 노리고 싶은 유혹을 받을 수 있습니다. 나머지 사람들은 티에서 약 170야드에서 티에서 약 225야드까지의 범위에 있는 일련의 페어웨이 벙커의 왼쪽을 목표로 삼고 싶어할 것입니다.

올드 코스 - 13번 홀

세인트 앤드류스 홀 13의 올드 코스
13번 그린 진입로의 모습.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 13번홀 명칭: 홀어크로스(인)
  • 파: 4
  • 야드: 465

관. 확실히 불길한 이름. 그리고 The Coffins 벙커는 2010년 오픈 챔피언십을 위해 홀이 연장된 후 프로를 위해 다시 사용됩니다.

일반 플레이의 경우 The Coffins 벙커는 티에서 약 200야드 떨어져 있어 많은 Old Course 골퍼들에게 큰 위험 요소가 됩니다. 그러나 프로 선수들은 그것들을 날릴 수 있었고, 그래서 2010년 브리티시 오픈 이전에는 새로운 티가 더 뒤쪽에 추가되었고, 이제 프로들을 위한 The Coffins는 티에서 약 290야드 떨어져 있습니다.

티볼로 The Coffins를 피하는 것이 중요하며, 그린으로 가장 좋은 접근을 위해 선호하는 라인은 벙커 왼쪽에 있습니다. 13번 그린은 5번 홀과 공유하는 더블 그린이다.

그린은 페어웨이보다 높은 위치에 있으며 앞에는 Swale과 Pot 벙커가 있으며 왼쪽에는 얽힌 Gorse와 Heather가 있습니다.

올드 코스 - 14번 홀

세인트 앤드류스 홀 14의 올드 코스
세인트 앤드류스 올드 코스의 14번 홀.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 14번홀 명칭: 롱
  • 파: 5
  • 야드: 618

적절하게 명명된 14번 홀은 올드 코스에서 가장 긴 홀입니다. 에서 2010 오픈 챔피언십, 더 멀리 새 티를 추가하여 618야드를 뛰었습니다.

14th는 Hell Bunker와 The Beardies의 고향입니다. Beardies는 일반 플레이를 위해 티에서 약 175야드에서 225야드 사이의 왼쪽 벙커 그룹입니다. 프로를 위한 새롭고 더 깊은 티를 사용하면 매우 나쁜 드라이브가 Beardies에서 문제를 찾을 수 있습니다.

헬 벙커는 세컨드 샷 레이업을 위협하는 거대한 페어웨이 벙커입니다. 3샷 홀로 플레이할 때 그린으로 가는 가장 좋은 라인은 헬 벙커의 왼쪽입니다. 지옥 벙커라고 불리는 이유를 물어야 합니까? (1995년, 잭 니클라우스 거기에 빠져 세 번이나 그네를 타야 빠져나왔다.)

14번홀은 4번홀과 공유되는 더블그린이다.

올드 코스 - 15번 홀

세인트 앤드류스 홀 15의 올드 코스
세인트 앤드류스 올드 코스의 15번 홀.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 15번 홀 이름: 카트게이트(인)
  • 파: 4
  • 야드: 456

15번 페어웨이의 오른쪽에는 계곡이 있습니다. 이상적인 라인은 그린에서 약 125야드 떨어진 페어웨이의 두 마운드 사이입니다. 이 고분은 "Miss Grainger의 가슴"으로 알려져 있습니다. 페어웨이를 조금 더 올라가면 특히 긴 드라이브에 영향을 줄 수 있는 작은 포트 벙커 그룹이 있습니다.

15번 홀은 3번 홀과 그린을 공유합니다. 3번째 그린 앞에 있는 카트게이트 벙커는 15번째 그린 왼쪽 뒤에 있습니다.

올드 코스 - 16번 홀

세인트 앤드류스 홀 16의 올드 코스
올드 코스 16번 홀 그린 뒤에서 바라본 모습.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 16번 홀 이름: Corner Of Dyke
  • 파: 4
  • 야드: 423

아웃 오브 바운드 펜스는 홀의 전체 길이를 따라 오른쪽으로 내려가며 펜스와 페어웨이의 프린시펄 노즈 그룹 벙커 사이에는 좁은 간격이 있습니다. Principal's Nose 클러스터에서 약 30야드 떨어진 곳에 Deacon Sime 벙커가 있으므로 그 골목을 치면 위험합니다. 교장선생님의 권리를 행사할 위험이 더 쉬운 접근 방식의 보상을 받을 가치가 있는지에 대해 전문가들 사이에 이견이 있습니다. 일부 코스 가이드는 이것이 최선의 라인이라고 말하지만 Jack Nicklaus는 항상 티에서 교장선생님의 코 왼쪽으로 가는 것을 선호했습니다.

프린시펄의 노즈를 짧게 그리고/또는 왼쪽으로 플레이하는 것은 더 어려운 접근 방식을 제시하지만, 그랜트와 가발 벙커를 이월해야 하고 볼이 길다면 OB 펜스를 향해 헤딩해야 합니다.

올드 코스 - 17번 홀

세인트 앤드류스 홀 17의 올드 코스
로드 홀 그린의 오른쪽에서 왼쪽을 가로질러 바라보고 18번 홀을 배경으로 합니다.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 17번홀 명칭: 도로
  • 파: 4
  • 야드: 455

세인트 앤드류스의 17번 홀인 로드 홀은 골프에서 가장 잘 알려진 홀 중 하나입니다. 한 가지 이유는 위 사진의 맨 오른쪽에 보이는 도로가 작동 중이라는 사실입니다. 길을 가로질러 날아가는 공이 돌담 가까이 또는 위로 정지하게 될 수 있습니다.

그린은 매우 얕고 위험한 로드 벙커(일명 로드 홀 벙커)는 잘못 배치된 접근로를 집어삼키고 있습니다. 그 벙커는 일본 골퍼의 이름을 따서 "나카지마의 모래"라고도 불립니다. 토미 나카지마. Nakajima는 1978년 브리티시 오픈에서 로드 벙커에 부딪혀 빠져나오기 위해 4번의 스윙이 필요할 때까지 경합을 벌였습니다. 위 사진에서 로드 벙커가 보이고, 앞의 벙커와 뒤의 도로 사이에 그린 위의 공간이 얼마나 작은지 알 수 있습니다.

로드 홀은 처음부터 끝까지 험난합니다. 그 시작은 인접한 호텔 속성의 모퉁이(및 별채)를 블라인드 드라이브하는 것입니다. 최상의 라인은 공을 OB 벽에 가깝게 유지하는 것입니다.

올드 코스 - 18번 홀

세인트 앤드류스 홀 18의 올드 코스
전경에 있는 Swilcan Bridge, 뒤 왼쪽에 있는 R&A 클럽하우스가 18번 티에서 바라본 전경입니다.데이비드 캐논 / 게티 이미지
  • 18번 홀 이름: 톰 모리스
  • 파: 4
  • 야드: 455

올드 코스의 홈 홀은 간단합니다. 거대한 페어웨이와 거대한 그린입니다. 깎아지른 듯한 그린의 크기 그러나 비정상적인 길이의 많은 퍼팅이 가능하여 문제를 일으킬 수 있습니다.

홀은 플레이어가 오래된 석조 Swilcan Bridge를 통해 건너는 Swilcan Burn 위를 드라이브하면서 시작됩니다. 롤이 많아 홀을 굴릴 수 있으며 오랜 기간 동안 프로 선수들에게 계속 사용되어 왔습니다.

18번 홀에는 벙커가 없지만 페어웨이는 사용 중이며 플레이 중인 Granny Clark's Wynd 도로가 교차합니다. 그리고 그린 앞에는 '신의 계곡(Valley of Sin)'으로 알려진 깊은 물결 모양의 저지대가 있습니다.

또한보십시오: Swilcan 다리에서 포즈를 취하는 선수들

나만의 탁구대 또는 탁구대 만들기

미국인들은 일종의 "할 수 있는" 사람들이기 때문에 자신만의 탁구대를 만드는 아이디어에 대해 꽤 정기적으로 질문을 받습니다. 다음은 이 주제에 대한 제 조언입니다. 하지마 아, 그보다 더 자세한 설명을 원하셨죠? 자, 다음은 탁구대를 직접 만드는 것의 장단점을 요약한 것입니다. 나만의 탁구대 만들기 - 전문가 잘한 일에 대한 만족도완성된 테이블 대비 원재료 비용을 절감할 수 있습니다.친구들 사이에서 자랑거리. 나만의 탁구대 만들기 - ...

더 읽어보기

올림픽 탁구의 모든 것

2008년은 미국 올림픽 탁구의 베테랑의 해로 밝혀졌습니다. 38세의 Gao Jun과 34세의 Wang Chen은 2008년 베이징 올림픽 여자 대표팀에 직접 진출했습니다. 그리고 남자 부문에서는 45세의 David Zhuang이 미국의 유일한 남자 대표로 올림픽 출전권을 획득했습니다. 예, 미국 여자 올림픽 팀에 한 명의 젊은이가 있었습니다. 이에 비해 29세인 Crystal Huang은 북미 올림픽 트라이얼에서 우승하여 첫 올림픽에...

더 읽어보기

탁구 선수가 테이블에서 손을 닦는 이유

스포츠는 미신, 의식, 전략으로 가득 차 있습니다. 규칙- 때때로 그 차이를 구별하기 어려울 정도로. 다소 생소한 게임을 시청할 때 이러한 특징 중 하나 또는 두 가지를 알게 될 것입니다. 다음으로 여러분은 인터넷에서 그 모든 것이 의미하는 바를 찾기 위해 노력하고 있습니다. 보고 있다면 일반적으로 탁구로 알려진 탁구, 당신은 많은 선수들이 종종 각 포인트 이전에 뒤쪽이나 측면의 네트 근처에서 경기 중에 테이블을 문지르거나 만지는 것을...

더 읽어보기