당신은보고있다 스타워즈 영화 또는 중 하나 애니메이션 TV 프로그램, 그리고 당신의 눈을 사로잡는 것이 있습니다. 그것은 쓰여진 텍스트이며 아마도 표지판이나 일종의 전자 화면에 표시됩니다.
하지만 이전에 본 어떤 텍스트와도 다르며 영어도 아닙니다. 스타워즈에서 사용되는 주요 언어는 영어처럼 들릴 수 있지만 실제로는 기초적인, 때로는 은하 표준. 어쨌든 영어다. 말하기.
그래서 그들의 언어는 소리 우리와 비슷하지만 그들의 글은 우리와 같지 않습니다. 아우레베쉬, Basic의 서면 형식은 1993년과 West End Games에서 롤플레잉 게임 동반자 볼륨의 출판으로 그 뿌리를 추적합니다. 그것은 작가 Stephen Crane에 의해 만들어졌습니다. 제다이의 귀환 그리고 그것을 바탕으로 알파벳을 만들기로 했다. 1996년의 또 다른 책은 Aurebesh를 확장했습니다. 구두점을 포함합니다.
1999년은 Aurebesh가 처음으로 Lucasfilm에 의해 공식적으로 시성된 때였습니다. 유령의 위협. (원작 3부작 영화의 텍스트는 나중에 특별판 릴리스에서 Aurebesh로 변경되었습니다.) 그 이후로, 적군, 소설, 만화책, 비디오 게임 등.
Crane의 원래 버전의 Aurebesh에는 두 개의 기존 음소를 결합한 8개의 추가 음소가 포함되었습니다. 편지 "ch", "ng" 및 "th"와 같은 소리에 대해 단일 문자로 변환합니다. 그러나 이것들은 공식적으로 인정되지 않습니다. 루카스필름 (적어도 아직까지는 아님), 그래서 나는 그것들을 포함하지 않습니다.
따라서 다음에 Star Wars 제품에 쓰여진 단어나 영화나 TV 에피소드의 화면에 쓰여진 단어를 볼 때, 그 내용을 읽을 수 있도록 번역하는 방법은 다음과 같습니다. 어쩌면 당신은 그것들을 너무 잘 배우므로 이와 같은 번역 암호 없이도 Aurebesh를 읽으면 괴짜 친구들에게 깊은 인상을 줄 수 있을 것입니다.
제가 드릴 수 있는 팁은 영문자가 옆으로 넘어졌을 때 어떤 모습일지 생각해보는 것뿐입니다. 많다(하지만 전부는 아니다) 아우레베쉬 문자는 이러한 사고 방식에서 영감을 받은 것으로 보입니다.
A(오렉)
Aurebesh의 "A"는 양식화된 "K"와 매우 흡사하지 않습니까?
그것은 "Aurek"라고 불리며, 당신이 그것을 발음하는 방식이기도 합니다.
B(베쉬)
"Besh" 또는 우리가 알고 있는 문자 "B"는 정말 멋진 디자인을 가지고 있습니다. 인정해야 합니다.
C(크레쉬)
Crane의 일부 편지 디자인에서 그가 어떻게 영문자를 Aurebesh 문자로 변환했는지 쉽게 알 수 있습니다. 앞서 언급한 옆 캐릭터와 같이 그들 사이에는 어떤 유사점이나 공유된 논리가 있습니다.
그런 다음 이와 같은 문자가 있습니다. 이 문자는 영어에 해당하는 문자와 전혀 유사하지 않습니다. 문자 "C"는 "Cresh"로 발음되며 스테레오 스피커의 펄스처럼 보입니다.
D(돈)
뒤로 "F"? 아니요, 문자 "D", 일명 "Dorn"입니다.
E(에스크)
"V"와 "T"처럼 보이죠? "E"의 기본 버전인 "Esk"입니다. 그것은 본다 아무것도 아님 "E"처럼.
F(포르노)
집에 가, "A" 너 취했어. 다소 동양적으로 보이는 이 캐릭터는 실제로 "Forn" 또는 우리가 알고 있는 "F"입니다.
G(그리스어)
누군가 사다리꼴을 그리기 시작했지만 끝내기도 전에 잠들었나요? 아니요, 이것은 "G"의 스타워즈 버전인 "Grek"입니다. 옆으로 떨어진 글자 "G"와 매우 흡사합니다.
H(허프)
"herf"는 우리의 문자 "H"와 전혀 닮지 않았지만 그럼에도 불구하고 그것이 무엇입니까?
나(이스크)
1위는 누구? NS 오전. 미안, 저항할 수 없었다. "Isk"로 발음되는 Aurebesh의 "I"는 영어 숫자 1과 정확히 같습니다.
제이(젠트)
'J'라고 불리는 'Jenth'는 누워서 쉬고 싶은 편안한 의자처럼 보입니다.
K(크릴)
아니요, 바다에 갇힌 작은 갑각류가 아닙니다. "Krill"은 문자 "K"이지만 완전히 유사하지 않기 때문에 절대 알 수 없습니다.
L(레쓰)
"Let"을 오른쪽으로 90도 돌리면 기울임꼴 "L"이 표시됩니다. 팔.
엠(Mern)
"Mern"의 모양은 끌을 떠올리게 하지만 실제로는 Aurebesh의 문자 "M"입니다.
N(네른)
처음에는 "Mern", 이제 "Nern"입니다. 메르른과 네른. 자, 재미있네요. Nern은 하나의 곡선 모서리가 있는 뒤로 "N"처럼 보입니다.
오(오스크)
원형이 아닐 수도 있지만 "Osk"에서 "O"가 보일 정도로 가깝습니다.
P(페스)
"Peth"는 멋진 서체에서 쉽게 양식화된 소문자 "U"일 수 있습니다. 그러나 그것은 정말로 Aurebesh의 "P."입니다.
큐(켁)
나는 이것이 "Keck"으로 발음되기를 정말로 희망합니다. 왜냐하면 그것이 굉장할 것이기 때문입니다. "Qek"은 문자 "Q"입니다.
R(레쉬)
"나"는 "1"처럼 보였다. 이제 "R"은 "7"처럼 보입니다. 기이 한. 이것은 실제로 "R"의 Aurebesh 버전인 "Resh"입니다. 상상도 못했겠죠?
에스(센스)
죄송하지만 "Senth", Aurebesh 문자 "S"는 깨진 프린터 타일처럼 보입니다. 디자인이 전혀 이해가 안가네요.
T(트릴)
"Trill"을 뒤집으면 "T"와 같은 우산을 갖게 됩니다.
유(우스크)
"Usk"는 기반이 되는 "U"에 매우 가깝습니다.
V(베브)
분명히 이것은 문자 "Y"입니다. 영어로. Aurebesh에서 이것은 "V" 문자인 "Vev"입니다. 저도 이상해 보입니다.
W(웨스크)
이것을 보면 직사각형이 보입니다. 스타워즈 은하계의 주민들은 "Wesk", 문자 "W"를 봅니다.
X(제쉬)
"Xesh"는 누군가 "X"를 반으로 자르고 맨 아래에 한 줄을 추가한 것과 같습니다.
Y(옷)
"Yirt"의 중간 하단에서 연장되는 단일 선이 있고 "Y"가 있다고 상상해보십시오. 아마도 우연이 아닐 것입니다.
Z(제렉)
물론 소문자 "d"처럼 보이지만 이것은 문자 "Zerek"(일명 "Z")입니다.
숫자 및 구두점
Aurebesh에서 공식적으로 인정된 숫자는 없습니다. 찾을 수 있는 대부분의 글꼴은 일반적으로 양식화된 버전의 영어 숫자를 사용합니다.
그러나 구두점은 꽤 자주 사용됩니다. 왼쪽에는 가장 일반적으로 사용되는 구두점을 볼 수 있습니다. 예를 들어 쉼표는 작은 줄이지만 마침표는 두 줄입니다. 그리고 Star Wars는 "크레딧"을 통화로 사용하기 때문에 여기에서 달러 기호가 크레딧 기호로 대체됩니다(기본적으로 두 개의 작은 줄이 추가된 "Resh").
여기에 사용된 "Aurebesh" 글꼴 버전은 그래픽 디자이너가 만들었습니다. 데이비드 오치노.
