Vincenzo의 첫 번째 막에서 노래 벨리니의 오페라 '노르마'," 성난 드루이드 무리가 여사제 노르마를 방문합니다. 그들은 로마 군인들이 드루이드의 땅을 점령하고 시민들을 억압하기 시작한 후 로마에 전쟁을 선포할 것을 그녀에게 간청합니다. Norma는 그들의 분노를 달래고 지금은 싸울 때가 아니라고 설득합니다. 만일 그들이 인내한다면, 로마인들은 그들 자신의 행위에 의해 넘어질 것입니다. 개입이 필요하지 않습니다. Norma는 달의 여신에게 평화를 구하는 기도를 부릅니다. 다른 드루이드들에게 알려지지 않은 것은 Norma가 Roman과 사랑에 빠졌다는 것입니다. 그녀는 애인의 안전을 위해 전쟁이 일어나지 않기를 비밀리에 희망합니다.
Casta Diva 이탈리아어 가사
카스타 디바, 체 인아르젠티
퀘스트 사크레 안티체 피안테,
a noi volgi il bel sembiante
센자 누베와 센자 벨...
템프라, 오 디바,
템프라 투 데 코리 아덴티
tempra ancora lo zelo audace,
테라 퀘라 페이스의 스파르지
체 레그나르 투 파이넬 시엘…
카스타 디바 영어 번역
은으로 덮인 순수한 여신
이 신성한 고대 식물,
우리는 당신의 사랑스러운 얼굴로 향합니다
흐리지 않고 베일도 없이...
성미, 오 여신님,
당신의 열렬한 영혼을 굳게
당신의 대담한 열심을 가라앉히고,
온 땅에 평화를 퍼뜨리다
하늘을 다스리게 하시니...
추천 "Casta Diva" 소프라노 및 녹음
-
데임 조안 서덜랜드 (YouTube에서 시청)
많은 사람들이 마리아 칼라스가 그녀의 놀라운 연주 덕분에 유일한 토스카라고 믿는 것처럼 푸치니의 아리아 "비시 다르테", Dame Joan Sutherland는 유일한 Norma로 생각됩니다. 그녀는 기준을 세웠다. 그녀의 강력한 목소리는 아리아의 고음과 장식을 통해 자연스럽게 솟아오릅니다. -
비벌리 실스 (YouTube에서 시청)
우리는 Sills의 연주에 대한 YouTube 댓글 작성자 중 한 사람의 말에 동의해야 합니다. 그녀의 따뜻함과 달콤한 목소리가 이 아리아에 가장 잘 어울리는 것 같다. (달의 여신에게 바치는 기도이다. 결국). -
르네 플레밍 (YouTube에서 시청)
이것은 Bellini의 "Casta Diva" 중 가장 좋아하는 녹음입니다. 연주를 들어보면 그 이유를 알게 될 것이다. Fleming은 쉽고 명확하게 연주하므로 음악이 가수를 능가합니다. 게다가 그녀의 딕션은 흠잡을 데가 없다. -
몬세라트 카발레 (YouTube에서 시청)
Montserrat Caballe가 아리아의 마지막 몇 마디를 부르는 것을 들으면 소름이 돋을 것입니다. 그녀의 강력한 포르테 보이스는 거의 속삭임과 같은 피아니시모로 사라집니다.
벨리니의 오페라 '노르마'의 역사
Vincenzo Bellini는 1830년 La Scala 및 La Fenice 이탈리아 오페라 하우스의 관리 멤버와 2개의 오페라 계약을 협상한 후 오페라 "Norma"를 작곡하기 시작했습니다. "Norma"는 이듬해 밀라노의 La Scala에서 초연될 예정이었고 그의 두 번째 작품은 오페라, "Beatrice di Tenda"는 1832년 베니스의 La Fenice에서 초연될 예정이었습니다. Bellini는 Alexandre Soumet의 프랑스 연극 "Norma, ossia L'infanticidio"(Norma 또는 The Infanticide)를 음악으로 설정하고 Felice Romani를 대본을 쓰기로 선택했습니다. 1788년에 태어나 1865년에 사망한 로마니는 프랑스 문학, 고대 유물, 신화에 관심을 가진 이탈리아 시인이었습니다. 그는 많은 사랑을 받았으며 Bellini, Donizeti 및 기타 여러 유명인을 위한 대본을 포함하여 50개가 넘는 대본을 썼습니다. 작곡가. Bellini와 Romani는 모두 해당 분야에서 높은 평가를 받았기 때문에 의견을 바꾸고 타협을 양보하는 완고함 때문에 대본을 놓고 종종 머리를 맞대곤 했습니다. 많은 토론과 숙고 끝에 마침내 대본이 완성되었을 때 Bellini는 그것을 음악으로 설정할 수 있었습니다. "Norma"는 12월 La Scala에서 초연되었습니다. 1831년 1월 26일, 대성공이었습니다. 벨리니의 '노르마'는 창간과 초연 이후 최고의 '벨칸토' 음악으로 평가받고 있다.
