John Murphy 신부는 아일랜드의 Wexford 카운티에 있는 작은 마을인 Boolavogue의 교구 사제였으며, 1798년 봉기 동안 전투에서 교구 신도들을 이끌었습니다. 참여를 위해 머피 신부는 고문과 채찍질, 참수, 화형을 당했으며 궁극적으로 동족에게 더 이상의 반란에 대해 경고하기 위해 기둥에 머리를 박았습니다. "Boolavogue"라는 노래는 1898년 Patrick Joseph McCall에 의해 "Eochaill"이라는 고대 아일랜드의 공기를 가사로 삼은 그를 기리기 위해 작곡되었습니다.
"Boolavogue" 가사
Boolavogue에서 해가 지고 있을 때 Sheldalier의 밝은 5월 초원
반란군이 헤더를 불태우고 먼 곳에서 이웃을 데려왔다
그런 다음 오래된 Kilcormac의 Murphy 신부는 경고의 외침으로 바위에 박차를 가했습니다.
"팔, 팔, 팔, 나는 당신을 이끌기 위해 왔습니다. 아일랜드의 자유를 위해 우리는 싸우거나 죽을 것입니다."
그는 다가오는 군인들과 우리가 도망치게 한 겁쟁이 요괴들에 맞서 우리를 이끌었습니다.
'Twas at Harrow에서 Wexford의 소년들은 Bookey의 연대에 남자들이 어떻게 싸울 수 있는지 보여주었습니다.
고용인을 조심하십시오, 영국의 조지 왕이여, 노예가 숨쉬는 모든 왕국을 찾으십시오
웩스포드 카운티의 머피 신부는 거센 파도처럼 땅을 쓸어넘깁니다.
우리는 Camolin과 Enniscorthy를 가져갔고 Wexford는 우리의 적을 몰아냈어요
Slieve Coilte에서 우리 장창들은 구타당한 요괴들의 진홍빛 피를 풍기고 있었어
Tubberneery와 Ballyellis에서 많은 Hessian이 그의 고어에 누워
오, 머피 신부님, 도움이 오셨을 때 녹색 깃발이 해안에서 해안으로 떠올랐습니다.
Vinegar Hill o'er Slaney 강에서 우리의 영웅들은 헛되이 나란히 서서
그리고 Tullow의 yeos는 아버지 Murphy를 데려가 그의 시신을 선반 위에서 불태웠습니다
신이시여, 용감한 머피 신부님에게 영광을 주시고 모든 사람들에게 천국을 열어 주소서
당신을 부른 대의는 내일 녹색당을 위한 또 다른 싸움을 부를 수 있습니다.
"Boolavogue"의 주목할만한 녹음
클랜시 형제와 토미 메이켐
아일랜드 로버스
론 카바나.
