"레드 이즈 로즈"는 전통적인 아일랜드어 출처를 알 수 없는 발라드. 스코틀랜드의 유명한 노래 "와 같은 선율로 불렀다"로몬드 호수," 애인과의 이별의 슬픔이라는 비슷한 주제를 가지고 있다.
샘플 또는 구매를 위한 주목할만한 버전
Tommy Makem과 Liam Clancy - "Red is the Rose"(전통 아일랜드어)
치프틴과 낸시 그리피스 - "Red is the Rose"(전통 아일랜드/현대 민속)
3명의 아일랜드 테너 - "Red is the Rose"(클래식/오페라)
가사
Red is the Rose by 저쪽에 정원이 자랍니다.
그리고 은방울꽃이 만발하다
Boyne에서 흐르는 물은 맑습니다.
하지만 내 사랑은 누구보다 공정합니다.
우리가 길을 잃은 Killarney의 푸른 숲 옆에 있었어
그리고 그들이 빛나던 달과 별들
달은 그녀의 금빛 머리카락에 빛을 비췄다
그리고 그녀는 영원히 내 사랑을 하겠다고 맹세했습니다.
Red is the Rose by 저쪽에 정원이 자랍니다.
그리고 은방울꽃이 만발하다
Boyne에서 흐르는 물은 맑습니다.
하지만 내 사랑은 누구보다 공정합니다.
언니가 아파하는 건 이별이 아니라
엄마의 슬픔 때문이 아니다.
내 보니 아일랜드 아가씨를 잃은 것이 전부야
내 마음이 영원히 부서지는 것을.
Red is the Rose by 저쪽에 정원이 자랍니다.
그리고 은방울꽃이 만발하다
Boyne에서 흐르는 물은 맑습니다.
하지만 내 사랑은 누구보다 공정합니다.
