"R-S-P-E-C-T." --아레사 프랭클린(Aretha Franklin)의 유명한 노래 "Respect"의 철자법을 흔들면서 상징적인 가수, New York, NY(2014년 3월 6일)에게 경의를 표합니다.
"대부분의 사람들이 동의하지만... 나는 공정한 거래를 제시하고 있습니다. 그들이 그것을 받아들이지 않는다는 사실은 내가 어떻게든 이 사람들과 제다이 정신 융합을 하고 설득해야 한다는 것을 의미합니다 그들이 옳은 일을 하도록 하세요." --의회에서 공화당원들과의 협력을 논의하면서 스타워즈와 스타트렉 관련 언급을 뒤섞다(3월 1일, 2013)
"그리고 마지막으로 보스, 유킬리스에게 고맙다는 말을 전하고 싶습니다." – 보스턴의 모금 행사에서 레드삭스가 사랑하는 슬러거 케빈 유킬리스를 시카고 화이트삭스로 트레이드했다는 농담, 오바마의 고향팀. 라인은 관객들의 야유를 불러일으켰다. (2012년 6월 25일)
"세계 지도자들을 만날 때 놀라운 것은 유럽이든 여기 아시아든..." - 11월 11일 호놀룰루 외곽에서 기자회견을 하면서 하와이를 아시아로 잘못 언급했다. 16, 2011
"우리는 대륙간 철도를 건설한 나라입니다." —오하이오주 신시내티, 9월 22, 2011
"우리는 공정하게 얻은 성공을 간과하기 때문에 금융 개혁을 추진하려는 것이 아닙니다. 내 말은, 나는 당신이 어느 시점에서 당신이 충분한 돈을 벌었다고 생각합니다. 하지만 미국식 방식의 일부는 좋은 제품을 제공하거나 좋은 서비스를 제공한다면 계속 만들 수 있다는 것입니다. 우리는 사람들이 우리 경제를 성장시키는 데 도움이 되는 금융 시스템의 핵심 책임을 수행하는 것을 중단하는 것을 원하지 않습니다." —월스트리트 개혁, 일리노이주 퀸시, 2010년 4월 29일
"그런 번역가 중 한 명은 아이티 혈통의 미국인으로, 제복을 입은 우리 남성과 여성이 전 세계에서 하는 비범한 일을 대표합니다. -- Navy Corpse-Man Christian Brossard." – 워싱턴 D.C.에서 열린 전국 조찬 기도회 연설에서 "Corpsman"("ps"는 묵음)으로 잘못 발음됨 2월 2010년 5월 5일 (군단의 이름도 크리스토퍼가 아니라 크리스토퍼임)
"중동은 분명히 수세기 동안 이 지역을 괴롭혀온 문제입니다." -- 플로리다주 탬파, 1월 28, 2010
"UPS와 FedEx는 잘 지내고 있지 않습니까? 항상 문제를 안고 있는 것은 우체국입니다." – 정부가 운영하는 의료 서비스를 주장하는 동시에 자신의 주장을 폄하하면서, Portsmouth, N.H., Aug. 11, 2009
"캠브리지 경찰은 어리석게 행동했습니다." —2009년 7월 22일 기자 회견에서 매사추세츠주 케임브리지에 있는 자택에서 백인 경찰이 흑인 학자 헨리 루이스 게이츠 주니어를 체포한 것에 대해 논평
"우리가 추구하는 개혁은 우리 사회에 더 큰 경쟁, 선택, 절약 및 비효율성을 가져올 것입니다. 의료 보험 제도." --의사, 간호사 및 의료 제공자와의 의료 원탁회의 후 발언, 워싱턴 D.C., 2009년 7월 20일
“유럽의 정치적 교류가 미국 상원과 별반 다르지 않다는 점도 흥미롭다. 2009년 4월 6일, 프랑스 스트라스부르, 2009년 4월 6일, 존재하지 않는 언어인 "오스트리아"에 대한 독일어 혼동
"아니 아니. 연습했는데... 129타를 쳤습니다. 마치 스페셜 올림픽 같은 거나 마찬가지죠." 2009년 3월 19일 "투나잇 쇼"에 출연(오바마는 나중에 스페셜 올림픽 의장을 사과하다)
"나는 어떤 집회를 하는 것에 대해 낸시 레이건의 일에 끼어들고 싶지 않았습니다." --그가 모든 사람들과 이야기했다고 말한 후 살아있는 대통령 그가 취임을 준비하면서 11월 워싱턴 D.C. 2008년 7월 7일 (오바마는 나중에 낸시 레이건에게 전화를 걸어 사과함)
"재산을 널리 퍼뜨리면 모두에게 좋은 일이라고 생각합니다." -- 조에게 세금 계획을 변호 오바마의 정책이 오하이오주 톨레도와 같은 소상공인들을 해친다고 주장한 배관공은 10월 12, 2008
"내가 제안한 것은 존 매케인이 내 무슬림 신앙에 대해 이야기하지 않았다는 것이 절대적으로 옳습니다..." -- 인터뷰에서 ABC의 조지 스테파노풀로스(George Stephanopoulos)는 "당신의 기독교 신앙"이라고 말함으로써 오바마를 바로잡기 위해 뛰어들었습니다. 명확히
"저는 여기 세인트루이스에서 지라르도 가족과 함께 있습니다." --8월 미주리주 캔자스시티에서 열린 민주당 전당대회에서 위성을 통해 연설하고 있다. 25, 2008
"차기 대통령을 소개하겠습니다. 차기 부사장 미국의, 조 바이든." -- 8월 1일 일리노이주 스프링필드에서 열린 첫 공동 선거 유세에서 조 바이든을 소개하는 동안 미끄러지고 있다. 23, 2008
“지난주에 우리는 미국 상원 은행위원회(저의 위원회)에서 이란에 대한 투자 철수를 요구하는 법안을 통과시켰습니다. 그들이 핵무기를 획득하지 못하도록 압력을 가중시키는 것입니다." --그가 소속되어 있지 않은 위원회를 언급함, Sderot, Israel, July 23, 2008
"절대적으로 밝히겠습니다. 이스라엘은 이스라엘의 강한 친구입니다. 그것은 McCain... 행정부 하에서 이스라엘의 강력한 친구가 될 것입니다. 오바마 행정부에서 이스라엘의 강력한 친구가 될 것입니다. 그래서 그 정책은 바뀌지 않을 것입니다." --암만, 요르단, 2008년 7월 22일
"잘 지내니, 선샤인?" -- 플로리다주 선라이즈에서 캠페인
"현충일에 우리 나라는 무너지지 않은 영웅들의 혈통을 기리기 위해 오늘 여기 관객들 중 많은 사람들을 보았기 때문에 애국심이 특히 강합니다."
"잠깐만요, 자기야, 우리가 할거야 -- 우리가 보도자료를 할게." --ABC 디트로이트 계열사의 여성 기자에게 미국 자동차 노동자를 도울 계획에 대해 질문했습니다.
"저는 지금 57개 주에 가 있습니다. 이제 한 주가 더 가야 할 것 같습니다." --오레곤주 비버튼에서 열린 캠페인 행사에서.
"왜 나는 내 와플을 먹을 수 없습니까?" --펜실베니아의 한 식당을 방문하던 중 기자에게 외교 정책 질문을 받은 후
"그렇다면 그들이 원한을 품고 총이나 종교에 집착하거나 자신을 좋아하지 않는 사람들이나 반이민자에 대한 반감을 갖는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그들의 좌절을 설명하는 방법으로 정서 또는 반무역 정서." --일부 노동계급을 확보하는 데 어려움을 겪을 설명 유권자
"제가 말하고자 하는 요점은 할머니가 인종적 적대감을 품고 있다는 것이 아닙니다. 그녀는하지 않습니다. 하지만 그녀는 전형적인 백인입니다. 길거리에서 모르는 사람을 보면 사라지지 않고 때때로 잘못된 방식으로 나타나는 우리의 경험에서 자라며, 그것이 바로 우리의 인종의 본성입니다. 사회."
"어서 해봐요! 여덟 가지 질문에 답했을 뿐입니다." --기자회견 후 기자들의 분노
"당신은 충분히 호감이 가는군요, 힐러리." --민주당 토론회 중
"당신이 그것을 놓친 경우를 대비하여 이번 주에 캔자스에 비극이 있었습니다. 만 명이 죽고 마을 전체가 파괴되었습니다." - 12명의 목숨을 앗아간 캔자스 토네이도
