Hebrajiškas senelio vardas yra saba, tariamai rimuojasi su roko grupe „Abba“. Kartais rašoma sabba. Rašybos skirtumai atsiranda dėl hebrajų ir anglų abėcėlės skirtumų, todėl atsiranda rašybos variantų.
Kai kurios žydų šeimos teikia pirmenybę jidiš zayde, kartais rašoma zaydeh, zayda arba zaydee.
Daugelis žydų senelių savo senelių vardus pasirenka pasaulietiškesnius vardus. Kita vertus, naudojimas saba ir savta (arba burbulas ir zayde) ne žydų senelių kūryba yra gana reta, tikriausiai todėl, kad ji taip stipriai susijusi su žydų kultūra.
Apie hebrajų ir jidiš kalbas
Nors hebrajų ir jidiš kalbos yra susijusios su žydų kultūra ir religija, jos turi keletą reikšmingų skirtumų. Hebrajų kalba yra semitų kalba, o jidiš priklauso indoeuropiečių kalbų grupei. Jidiš kalba daugiausia kalba Rytų Europos žydai, o hebrajų kalbą vartoja Izraelio šalis ir žydai, kilę iš Artimųjų Rytų. Abi grupės paprastai yra susipažinusios su klasikine hebrajų kalba, jų senovės religinių dokumentų kalba. Klasikinė hebrajų kalba skiriasi nuo hebrajų kalbos, kurią šiandien kalba ir rašo kai kurie žydai. Pusė amerikiečių žydų teigia žinantys hebrajų abėcėlę, tačiau tik apie 13 % teigia suprantantys hebrajų kalbą. Vis dėlto tai yra daugiau nei amerikiečių, kalbančių jidiš kalba, skaičius – maždaug ketvirtis milijono.
Hebrajų ir jidiš kalba vartoja tą pačią abėcėlę ir turi kitų panašumų. Abu skaitomi iš dešinės į kairę ir nė vienas nenaudoja didžiųjų raidžių.
žydai Amerikoje
A neseniai atlikta Amerikos žydų apklausa62 % teigė, kad buvimas žydu labiau susijęs su kultūra ir protėviais, o ne su religija. Tiesą sakant, 22% apklaustų žydų teigė neturintys religijos. Be to, daugelis žydų tuokiasi dėl savo religijos ir kultūros. Nuo 2000 m. žydų, susituokusių su ne žydais, skaičius išliko stabilus – apie 58 proc. Tai reiškia, kad dauguma žydų sprendžia kai kurias tarpreligines problemas, nors nepastebėti žydai gali būti ne itin paveikti.
Žydai amerikiečiai vidutiniškai turi aukštesnį išsilavinimą ir didesnes pajamas nei ne žydai.
Jungtinių Valstijų žydų populiacijos vertinimai skiriasi priklausomai nuo to, kaip apibrėžiamas buvimas žydu, ar žydų protėviai, religija ar kultūra daro žmogų žydu. Dažniausiai naudojamas skaičius yra maždaug 4–5 milijonai žydų. Tai daugsabas.
Hebrajų išmintis
žydų motinos ir močiutės dažnai vaizduojamos kaip dominuojančios figūros, šiek tiek didesnės už gyvenimą. Kita vertus, žydų tėvai ir seneliai užima daug mažiau vietos visuomenės vaizduotėje. Jie suvokiami kaip darbštūs ir taupūs, besididžiuojantys savo šeimomis, bet dažniausiai patenkinti tuo, kad užima antrą planą, o ne pirmą planą. Jie taip pat teisingai laikomi išminties šaltiniais su tokiais posakiais:
- „Geriau būti liūto uodega nei lapės galva“. Geriau turėti žemas pareigas kilmingoje grupėje, nei aukštą vietą negarbingoje grupėje.
- „Geras vardas yra geriau nei geras aliejus“. Nedaug dalykų yra tokie brangūs kaip gera reputacija.
- „Puikybė yra kaukė, kurią darome iš savo klaidų“. Kvaili žmonės savo klaidas paverčia kažkuo, kuo didžiuotis.
- „Penikas po ranka yra vertas dolerio per atstumą“. Pinigai ir prekės yra vertingesnės, kai jų neturi.
- „Jei mergina nemoka šokti, ji sako, kad muzikantai nemoka groti“. Įprasta dėl savo trūkumų kaltinti kitus.
- „Dievas yra tėvas; sėkmė yra patėvis“. Dievas ištikimas, bet sėkmė nepastovi.
- "Nedidelė ugnis sudegina daug kukurūzų." Kažkas mažo gali būti labai destruktyvus.
- „Ko nematai akimis, to burna nesugalvosi“. Nekartokite gandų.
- "Senas vyras namuose yra našta, o sena moteris yra lobis". Galbūt to neišgirsite iš namų vyro!
