Tarp įsimintiniausių Amerikos liaudies muzikos dainų yra „Michael Row the Boat Ashore.„Tai daina, kurios dauguma žino tik chorą, tačiau ji dainuojama prie laužų ir bažnyčiose visoje šalyje.
Šios nepamirštamos dainos istorija persipina su pačios Amerikos istorija. Manoma, kad tai vergų daina, tačiau ji taip pat yra susijusi su šiuolaikine pilietines teises. „Michael Row the Boat Ashore“ yra populiari vaikų daina, nes ją lengva išmokti, o melodija švelni ir miela. Galbūt tai buvo viena pirmųjų dainų, kurias išmokai pats. Nėra jokių abejonių dėl jo poveikio nesuskaičiuojamai daugybei kartų.
„Michael Row the Boat the Shore“ istorija
„Michael Row the Boat Shore“ yra senas Amerikos liaudies daina kuris kilęs iš vergų eros. Jis buvo dainuojamas daugelį metų ir, svarbiausia, tapo populiariu himnu per pilietinių teisių judėjimą.
Pirmą kartą jos egzistavimas buvo pastebėtas 1860-ųjų pradžioje, nors pati daina tikriausiai yra daug senesnė. Daina buvo paminėta laiškuose tarp mokytojų ir panaikinimo šalininkų, kurie ją išgirdo būdami Šv. Elenos saloje Pietų Karolinoje.
Dainos žodžiai
Dauguma žmonių šiais laikais tikriausiai žino tik šios tradicinės dainos refreną. Tai paprastas du kartus padainuoto „Michael irkluoja valtį į krantą, aleliuja“ kartojimas. Vis dėlto visoje dainoje kalbama apie Jordano upės perėjimą. Dainoje esantis „Michaelas“ tikriausiai yra arkangelas Mykolas. Manoma, kad Mykolas padeda mirusiųjų sielas nugabenti į dangų.
Daina buvo perduota žodžiu ilgai, kol ji nebuvo įrašyta ar užrašyta. Dėl šios priežasties apyvartoje yra daug versijų. Iš esmės visi dainų tekstų variantai apibūdina Dievo ir savo šeimos radimą kitoje upės pusėje pažadėtojoje žemėje:
Viešpatie, jis ten pasodina savo sodą.
Jis pakelia vaisius, kad galėtum valgyti.
Kas valgo, tas niekada nemirs.
Kai upė išsilieja.
Pitas Seegeris pažymėjo, kad kadangi daina buvo rasta salose prie Pietų Karolinos, tai gali reikšti darbo dainą, kurią vergai dainavo irkluodami į žemyną. Įprastesnėje versijoje, kurią įrašė Seeger (pirkti/atsisiųsti), jis taip pat dainuoja iš šeimyninių dainos skambučių:
Maiklas irkluoja valtį į krantą, aleliuja
Sesuo padeda apipjaustyti bures, aleliuja.
Įrašai
Per daugelį metų buvo įrašytos kelios populiarios „Michael Row the Boat Ashore“ versijos. Be Pete'o Seegerio versijos, dainą taip pat įrašė Harry Belafonte (pirkti/atsisiųsti), Petras, Paulius ir Marija bei Nieldai (pirkti/atsisiųsti).
