Robertas Louisas Stevensonas pateko į literatūros istoriją su savo romanu „Keista daktaro Džekilo ir pono Haido atvejis“. Ši dvilypės istorija medicininio eksperimento metu personifikuojama asmenybė buvo pasakojama ir perpasakota adaptacijose nuo tada, kai buvo pirmą kartą paskelbta 1886. Romanas tapo toks populiarus, kad frazė „Džekilas ir Haidas“ reiškia asmenį, kurio elgesys keičiasi atsižvelgiant į situaciją, kurioje jis yra.
Blogio prigimtis
„Aš linkstu į Kaino ereziją“, – keistai sakydavo jis. „Aš paleidau savo brolį pas velnią savaip“.
Ponas Gabrielis Uttersonas, 1 skyrius
„Manau, paskutinis; Nes, vargšas senas Hari Džekilai, jei kada nors perskaičiau Šėtono parašą ant veido, tai ant tavo naujojo draugo.
Ponas Gabrielis Uttersonas, 2 skyrius
„Mano baimės linksta į tą patį tašką. Bijau, kad blogis sukūrė tą ryšį – blogis tikrai ateis. Tikrai, aš tikiu tavimi; Aš atidėlioju (kokiam tikslui, Dievas gali pasakyti) vis dar slypi savo aukos kambaryje. Na, tegul mūsų vardas būna kerštas“.
Ponas Gabrielis Uttersonas, 8 skyrius
Citatos apie baimę
„Vieną minutę mačiau jį, bet plaukai stojo ant mano galvos kaip plunksnos. Pone, jei tai buvo mano šeimininkas, kodėl jis turėjo kaukę ant veido?
Ponas Pulas, 8 skyrius
"'O Dieve!' Aš rėkiau ir "O Dieve!" vėl ir vėl; Nes ten prieš mano akis stovėjo Henris Džekilas, išblyškęs ir supurtęs, pusiau apalpęs ir čiupinėjantis prieš jį rankomis, kaip iš mirties atgautas žmogus!
Dr. Lanyon, 9 skyrius
Apie Jekyll ir Hyde elgesį
„Jūs pradedate klausimą, ir tai tarsi užvedate akmenį. Tu ramiai sėdi ant kalvos viršūnės, o akmuo nueina, pradėdamas kitus, o šiuo metu koks nors švelnus senas paukštis ( paskutinis, apie kurį pagalvojote) jam trenkiama į galvą jo paties sode ir šeima turi pakeisti vardą. Ne, pone, aš tai laikau savo taisykle: kuo labiau ji atrodo kaip Queer Street, tuo mažiau klausiu.
Ponas Enfieldas, 1 skyrius
„Aš esu skausmingoje situacijoje, Uttersonai; mano pozicija labai keista – labai keista. Tai vienas iš tų reikalų, kurių negalima sutvarkyti kalbant“.
Dr. Jekyll, 3 skyrius
„Su kiekviena diena ir iš abiejų savo intelekto pusių – moralinės ir intelektualinės – aš vis arčiau tiesa, kurios dalinis atradimas buvau pasmerktas tokiai baisiai laivo avarijai: tas žmogus tikrai nėra vienas, bet tikrai du“.
Dr. Jekyll, 10 skyrius
„Kada nors, Utersonai, kai aš mirsiu, galbūt jūs sužinosite, kas yra teisinga ir neteisinga. Aš negaliu tau pasakyti."
Dr. Lanyon, 6 skyrius
Apie pabaigas
„Prisiekiu Dievu, kad daugiau niekada į jį nežiūrėsiu. Reiškiu tau savo garbę, kad baigiau su juo šiame pasaulyje. Visa tai jau į pabaigą. Ir iš tikrųjų jis nenori mano pagalbos; tu nepažįsti jo kaip aš; jis yra saugus, jis yra gana saugus; pažymėk mano žodžius, apie jį daugiau niekada nebus girdima“.
Dr. Jekyll, 5 skyrius
– Štai, padėdamas rašiklį ir pradėdamas užantspauduoti savo išpažintį, užbaigiu to nelaimingo Henrio Džekilo gyvenimą.
Dr. Jekyll, 10 skyrius
