Nedaug žmonių žino, kad airių arba gėlų kalbos žodis močiutė yra seanmháthair ((shan a WAW her), pažodžiui reiškia „sena mama“. Alternatyvi rašyba apima seanmplaukai, seanmathair ir Sean Mathair. Šis terminas nebūtų vartojamas norint tiesiogiai kreiptis į senelius. Vietoj to naudotų vaikai Maimeó (MAM o) arba Móraí (MO ree).
Kiti airiški terminai močiutei apima máthair mhór (maw her aWOR), reiškiantis „puiki mama“ ir máthair chríona (MAW jos KHREE un na). Mathair chríona dažnai teigiama, kad tai reiškia „širdies motina“, bet tiksliau verčiama kaip „išmintinga motina“. Sumišimas kyla dėl to, kad „croi“ reiškia „širdis“, o „crionna“ reiškia „išmintingas“ arba „apdairus“.
Mathair mhór ir máthair chríona patenka į formalią kategoriją kaip seanmháthair, bet jie yra labiau meilūs terminai ir kartais sutrumpinami, kad būtų sukurtas senelių slapyvardis.
airiški vardai seneliai nebuvo plačiai pritaikytos ne airių, kaip buvo vokiečių Oma ar italų Nonna, tikriausiai dėl rašybos ir tarimo sunkumų. Tiesą sakant, dauguma airių vaikų
Formalus prosenelės terminas yra sin-seanmháthair. Airiškas žodis anūkė yra gariníon (gar in EE in). Anūkas yra garmhac (gar aWOK).
Airijos šeimos kultūra
Išplėstinės šeimos yra svarbios Airijos gyvenime, tačiau šiek tiek skiriasi nuo daugelio kitų kultūrų. Vaikai dažnai vadinami senelių vardais, o šeimos matriarchas – dažniausiai močiutė – turi didelį autoritetą ir įtaką. Šis matriarchas dažnai prisiima „giminaičių prižiūrėtojo“ vaidmenį, koordinuoja šeimos narių bendravimą ir organizuoja šeimos susibūrimus. Tiesą sakant, didelė bendravimo dalis airių šeimose yra netiesioginė – informaciją perduoda trečioji šalis, o ne dalyvaujančios šalys tiesiogiai kalbasi tarpusavyje.
Apskritai airių šeimos nėra itin artimos ar pasitikinčios. Daugelis airių šeimų bėdų metu į artimuosius nesikreipia. Vietoj to, jie gali patirti gėdą, jei plati šeima sužino apie jų sunkumus. Jie dažniau kreipiasi į artimus draugus ar kaimynus, su kuriais dalijimasis prekėmis ir paslaugomis yra senas būdas patenkinti ekonominius poreikius.
Airių seneliai vertina būti nepriklausomi ir aktyvūs. Daugelis jų gyvena vieni, o ne su šeimos nariais. Kai pagyvenusiems žmonėms reikalinga priežiūra, jų globėjai dažniausiai yra šeimos nariai.
Vaikai Airijoje yra labai mylimi, o dauguma gyventojų tolerantiškai žiūri į mažųjų gudrybes. Drausmė dažniausiai skirta vyresniems vaikams.
Santuoka Airijoje taip pat yra šiek tiek kitoks gyvūnas. Vidutinis santuokos amžius yra 33 metai moterims ir 35 metai vyrams, daug vėliau nei daugelyje pasaulio šalių. Tai reiškia, kad jauni seneliai Airijoje yra gana reti.
Skyrybos, kurios nebuvo teisėtos iki 1995 m., vis dar yra gana retos, tikriausiai iš dalies dėl to, kad procesas yra ilgas ir brangus. Šie du veiksniai kartu sukuria mišrios šeimos kiek neįprasta. Mažiau nei 3 % airių vaikų gyvena su patėviais. Tai reiškia, kad patėviai taip pat yra gana reti. Bendras gyvenimas be santuokos naudos yra gana dažnas, o civilinės partnerystės pripažįstamos nuo 2010 m.
Senelių diena Airijoje
Nors Airijoje nėra oficialios Nacionalinės senelių dienos, šventė atsirado kartu su vyraujančiu katalikų tikėjimu. Seneliai pagerbiami vieną katalikiškų mokyklų savaitės dieną, kuri prasideda paskutinį kiekvieno sausio sekmadienį.
Be to, daugelis airių senelių kasmet keliauja į piligriminę kelionę melstis už savo anūkus. Iš pradžių piligriminė kelionė buvo surengta Anglijoje, bet buvo perkelta į Airiją, kai į šią šalį persikėlė jos įkūrėja Catherine Wiley. Pirmosios kelios piligriminės kelionės vyko į Nacionalinę Dievo Motinos šventovę Walsingham mieste, Norfolko grafystėje Anglijoje. 2007 m. jis buvo perkeltas į Knock Shrine, Mayo grafystėje, Airijoje. Pasak jo, į piligriminę kelionę keliauja daugiau nei 10 000 senelių Katalikų senelių asociacija. Papildomas piligriminės kelionės bruožas – airių vaikai skatinami rašyti maldas už savo senelius, kurias seneliai gali neštis į šventovę.
2008 metais popiežius Benediktas XVI parašė specialią senelių maldą, kurią airių seneliai gali panaudoti savo religinėse šventėse.
