Japoniškas žodis močiutė yra obaasan, kartais sutrumpinamas iki baasan arba baa-baa. Kadangi japonų kalba vartojama kitokia abėcėlė nei anglų, šie terminai yra transliteruojami ir gali būti įvairiai rašomi. Variantų rašyba apima obaachan, oba-chan, obachan ir baachan.
Vadina savo močiutę sobo arba soba. Kai kurie japonų vaikai savo senelius vadina pravardžiais Jiji (nuo ojiisan) ir Baba (nuo obaasan).
Skirtingai nei seneliai daugelyje kitų Azijos kultūrų, japonai neturi skirtingų vardų seneliams iš motinos ir tėvo pusės.
Japonijos šeimos kultūra.
Dauguma santuokų Japonijoje šiandien yra „meilės santuokos“, o ne susitartos santuokos praeityje. Šiuolaikinės japonų šeimos atrodo panašiai kaip šiuolaikinės amerikiečių šeimos. Dauguma gyvena kaip branduolinės šeimos, kartais su jais gyvena vyresnės kartos atstovas, bet tradicinis Japonijos kultūra buvo labai skirtinga – iki penkių kartų gyveno labai didelėje, labai stabilioje šeimoje grupės.
Nors dauguma japonų pakeitė savo kasdienį gyvenimą, praeities įtaka vis dar yra labai paplitusi.
Vaikų auginimas japonams yra labai svarbus ir paprastai atima daug motinos laiko. Tradiciškai tėčiai nelabai dalyvauja vaikų auklėjime, tačiau tai pamažu keičiasi. Vaikai laikomi žaliava, kurią reikia formuoti, o užduočiai skiriama daug energijos.
1947 m. konstitucija numatė lyčių lygybę, tačiau išliko senosios vyrų dominuojamos sistemos likučiai. Pavyzdžiui, moterys turėtų kalbėti formaliau ir ne taip stipriai nei vyrai.
Japonijos kultūros populiarumas
Jau daugelį metų daugelis jaunų žmonių JAV ir kitose šalyse susižavėjo populiariąja japonų kultūra. Tai toks pastebimas reiškinys, kad dėl jo atsirado Šauni Japonija projektas, bendras MIT ir Harvardo darbas. Judėjimas galėjo prasidėti išpopuliarėjus mangai – japoniškiems komiksams, turintiems savitą formatą ir stilių. Netrukus gerbėjai taip pat priėmė anime, animacinį filmą, kuris kartais buvo paremtas manga. Dabar kelionė į Japoniją įtraukta į daugelio amerikiečių paauglių pageidavimų sąrašą, daugelis jų taip pat klausosi J-pop (japoniško popso) ir užsiima japonų kalbos studijomis.
Ką tai reiškia ne japonų močiutėms ir kitiems? Ypatingas anūko susidomėjimas gali būti proga seneliams įsitraukti. Šios idėjos ir ištekliai gali padėti.
Naujieji metai
Sausio 1-ąją švenčiama šventė švenčiama valgant „metus kertančius makaronus“, kurie yra tiesiog itin ilgi makaronai iš grikių. Pakeiskite savo makaronus, bet išlaikykite linksmą pavadinimą. Kita tradicija – simbolinių maisto produktų patiekimas sluoksniuotose dėžutėse, vadinamose juubako. Maistas ruošiamas kelioms dienoms, kad moterims nereikėtų gaminti. Vietoj šio sudėtingo varianto Naujieji Metai yra puikus metas supažindinti anūkus su japonišku bento. Vaikams patinka tradicinės bento formos įkandamos linksmos ir linksmos formos.
Dar viena naujametinė tradicija – mažiems vaikams dovanoti vokus su pinigais. Dauguma senelių džiaugiasi bet kokiais pasiteisinimais duoti pinigų anūkams.
Vaikų diena
Ši šventė, minima gegužės 5 d., švenčiama su saldžiais desertais iš ryžių, dažnai virtų lapuose. Galite praleisti lapus ir kartu su anūkais pasigaminti chi chi dango mochi. Šeimos berniukams pagerbti tradiciškai buvo iškeltos karpių vėliavos. Galite pakartoti šį paprotį naudodami šį skraidantį karpį arba išbandyti japonišką origami žibintą.
Nesvarbu, ar važiuojate pas močiutę, an obaasan ar kitu vardu, skirkite laiko pasimėgauti savo mago (anūkai)!
