„Užburta Ela“ yra žavingas fantastinis filmas, kupinas romantikos ir humoro, kurio antraštė yra Anne Hathaway („Ella“) ir Hugh Dancy (princas Charmontas). Nors iš pirmo žvilgsnio „Ella Enchanted“ atrodo kaip tik paauglėms skirtas filmas, kuriame susimaišo veiksmas, nuotykiai, komedija, stiprūs personažai ir meilės istorija, „Užaburtąją Elą“ sunku apibrėžti, o dar sunkiau atmesti kaip tiesiog "paauglių" filmas. Malonus siurprizas, šioje kerinčioje pasakoje yra kažkas visoms amžiaus grupėms – ir abiem lytims.
„Ella Enchanted“ Ela yra graži, protinga jauna moteris, kuri viduramžių pasaulyje laikosi savimi. Režisierius Tommy O'Haveris pagrindinį vaidmenį paskyrė Anne Hathaway, pamatęs ją filme „Princesės dienoraščiai“. „Ji turi savotišką savybę, kuri man primena Judy Garland Ozo burtininkas, su tuo vaikiško grynumo, bet kartu ir brandžios jaunos moters pasitikėjimo bei sumanumo mišiniu. Taip pat buvo labai svarbu, kad šis personažas turėtų tikrą humoro jausmą ir stiprų komišką laiką – o Anne yra nuostabi, natūrali komikė. Ji taip pat yra fantastiška dainininkė, todėl turi viską“, – sako O'Haver.
ThoughtCo: Ar nerimaujate, kad šiomis dienomis ekrane tampate nauja „laukiančia princese“? Panašu, kad jūsų filmuose peršasi karališka tema.
Anne Hathaway: Na, atsižvelgiant į tai, kad tai vyksta per visus 2 mano filmus, ne, aš dėl to nesijaudinu. Žinojau, kad žmonės tarsi pakeltų antakius, jei imčiau dar vieną pasaką, bet maniau, kad ši labai skyrėsi nuo „Princesės dienoraščių“ tuo, kad „Princesės dienoraščiai“ tarsi apima faktą, kad tai yra fėja. pasaka. „Ella“ dėl to iš savęs šaiposi. Tačiau kalbant apie princesės vaidmenį, jis yra toks ilgas, kad jūs galite jas suvaidinti kaip jauna ponia, kol nepradėsite jaustis tikrai juokingai. Juos daryti labai smagu, manau, kol galiu, galėčiau iš jų gauti kuo daugiau naudos. Tada [aš] išeisiu ir vaidinsiu visus narkomanus ir prostitutes, ir visas gerąsias, už kurias vėliau gausite Oskarus. Bet dabar aš, taip, pasiruošęs pakabinti tiarą [ir] padėti balių suknelę į saugyklą.
Abi tos veikėjos yra šiuolaikinės merginos, turinčios labai aiškias idėjas, ką nori veikti gyvenime. Ar matote paralelę tarp tų veikėjų ir savo požiūrio į gyvenimą?
Žinoma. Tai juokinga, nes vakar man pasirodė, kad dauguma filmų, kuriuos iki šiol sukūriau, ir įskaitant „Nicholasą Nickleby“, tai buvo filmai, kuriuos man būtų patikę pamatyti, kai man buvo 10 metų senas. Taigi, manau, dalis manęs tiesiog bando sutaikyti savo vidinį vaiką ir jos atsiprašyti. Ne, juokauju. Bet taip, aš tikrai manau, kad kas esu, aš tikiu, kad visada labai tikėjau lygybe. Niekas man niekada negalėjo pasakyti, kad aš negaliu kažko padaryti, nes buvau mergaitė, todėl manau, kad turiu tai bendro su Mia ir Ela.
Labai įspūdinga, kad dainoje „Ella Enchanted“ atliekate savo vokalą. Ar turite minčių apie Hillary Duff ir albumo išleidimą?
Ne. Aš nesiekiu dominuoti pasaulyje popmuzikos topuose. Visai jokios.
Ar dainuoti tau kilo jų idėja?
Taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip. Man patinka dainuoti ir tai yra kažkas, ką man labai patinka daryti, bet nenorėjau, kad tai filme atrodytų nemalonu. Buvo atvejų, kai mačiau tai darančius aktorius, kai staiga personažas neturi prie ko turėti gerą balsą ir jie išmuša šį Aretha Franklin stiliaus vokalą prieš pilną orkestruotė. Aš sakau: „Nagi, tai yra visiškai sūru ir neįtikėtina. Tada radome tinkamą dainą ir pagalvojau: „Gerai, tai būtų geriau. Bet jūs turite suprasti, kad aš nedainuosiu kaip aš, aš dainuosiu kaip Ela, o tai iš pradžių reiškia nedrąsiai. Turime jį sukurti iki tam tikro taško ir jis turi būti tikrai trumpas. Ir mes atitikome visus tuos kriterijus, todėl aš tiesiog nuėjau ir padariau tai ir stengiausi to nesugadinti.
Kuo dainavimas filme skiriasi nuo įprasto pasirodymo?
Galite labai pakeisti filmų dainavimą, nes einate į įrašų studiją ir tik technologiją įrašymas tapo toks geras, kad galite iškelti natą ir jie gali sujungti natą iš take 2 ir pastabą iš paimk 8. Tik viena pastaba, man nesuvokiama. Bet ta prasme jūs galite labiau tai kontroliuoti. Bet taip pat kai dainuoji scenoje, o žmonės yra toli nuo tavęs, iš tikrųjų gali tinkamai ištarti žodžius ir neatrodyti kvailai. Kai tai darote filmuose, kai viskas padidinama 50 x 100, tikriausiai turėtumėte tai suvaldyti ir, manau, atrodyti taip, lyg jūs kalbate. Tai yra triukas, kurio aš išmokau.
Ar galite šiek tiek pakalbėti apie fizinį pasirengimą, kurį turėjote atlikti norint žaisti Elą?
Nebuvo taip blogai. Esu gana aktyvus žmogus. Visą gyvenimą sportavau. Futbolą žaidžiau 12 metų ir nuolat bėgioju kažką veikdama. Prieš tai maždaug mėnesį treniravausi su kikbokso instruktoriumi, o su mimika dirbau 2 savaites. Tada, kai sužinojau, kad ruošiuosi daryti šokio derinį, dirbau su choreografu. Ir tada, kai supratau, kad pabaigoje atliksiu visą nindzių seką, pasakiau: „Gerai, rimtai, vaikinai“. Kaip „Nagi“. Kaip ir Lucy Lui, Drew Barrymore ir Cameron Diaz turėjo keletą mėnesių ruoštis. Turėjau dienų, bet tada tebuvo reikalas, kad jie sutvarkytų viską, ką padariau redaguodamas. Tai nebuvo taip sunku. Esu 21 metų amžiaus, taigi.
Ar buvo scenų, kurias buvo sunku įveikti nesijuokiant ir nesujaukiant savo eilių?
Tommy O'Haveris prieidavo prie manęs ir [sakydavo]: „Gerai, dabar tiesiog įsivaizduok, kad ten yra gyvatė, užlipk ant jo ir paspardyk“. Ir aš sakiau: „Įsivaizduok, kad ten yra gyvatė, užlipk ant jos ir spardyk? Gerai, kur mes esame? Kokį filmą kuriame? Ką aš pasirašiau?" Bet man didžiulis buvo ogrės dėl jų užpakalio įtrūkimų. Aš mirdavau kiekvieną kartą. Ir tik tai, kad jie buvo tokie dideli ir nuostabūs. Žinojau, kad šiuose didžiuliuose, didžiuliuose kostiumuose iš tikrųjų yra liesų vyrų ir jie tiesiog juokingi. Jie taip ilgai praleido makiaže, buvo taip blogai.
Ar tikrai prisijungėte prie Hugh Dancy išgertuvėse Airijoje, kai jis tyrinėjo aludes?
Neįmanoma visiškai suderinti Hugh gėrimo su gėrimu, vaikinas gali eiti, bet aš, būdamas ten, neabejotinai pajaučiau Guinnessą, o tai man buvo neįprasta. Bet aš suprantu, kai Romoje – ar Airijoje.
Jei nebūtum princesė, ar norėtum būti ogre, elfu, milžinu ar gyvate?
Aš norėčiau būti gyvate; jis buvo šauniausias personažas. Hestonas man patiko pasakose, ypač šiais laikais, kai žmonės gali būti šiek tiek ciniškesni. nei galbūt jie būtų buvę prieš 30, 40, 50 metų, Hestonas išsako daugelio žmonių nuomonę, kai jie žiūri tai. Veikėjams viskas klostosi taip gerai [ir] jis tiesiog išeina su nuostabiu vienspalviu raštu, tiesiog juos sumažindamas, o tai yra puiku. Dėl to, beje, manau, kad mes suvokiame, kad kuriame pasaką, ir nežiūrime į save per daug rimtai.
Ar skaitėte knygą prieš filmavimą?
Aš padariau. Miramax iš tikrųjų davė man knygą perskaityti, kai man buvo 16 metų. Jie sakė, kad tiesiog laikykite jį pakaušyje ir tai gali būti įdomus projektas. Ir aš niekada negalėjau to išmesti iš galvos, po to, kai perskaičiau. Perskaičiau ją ir buvau tiesiog priblokštas ir pagalvojau: „Dieve mano, norėčiau, kad apie šią knygą būčiau žinojęs būdamas 10 metų“. Man tai patiko ir skaičiau kiekvieną vakarą. Kai po kelerių metų vėl atsirado galimybė vaidinti Elą, labai jaudinausi.
Ką manote apie pokyčius nuo originalios knygos iki galutinio filmo?
Iš pradžių buvo sukurtas scenarijus, kuris buvo artimesnis knygai ir neveikė kaip filmas. Galbūt ir būtų, bet tai nebūtinai buvo filmas, kurį norėjau sukurti.
Kodėl?
Vien todėl, kad jau buvau sukūręs senamadišką pasaką. „Princesės dienoraščiai“ – nuostabus dalykas buvo tai, kad žmonės jautė nostalgiją. O su „Ella“ man patinka tai, kad jis pats išjuokia, kad yra pasaka, filmo versija. Suprantu, kad yra žmonių, kurie dėl to nusivylę, bet tai ne pirmas kartas, kai filmas skiriasi nuo knygos. Manau, kad jei jums patinka knyga, nėra jokios priežasties nustoti mylėti ją vien dėl to, kad filmas yra šiek tiek kitoks. Nėra jokios priežasties nesuteikti filmui šanso, nes pagal savo nuopelnus, manau, tai labai geras filmas.
Kiek santūriai žiūrėjote į „Princesės dienoraščius II“?
Labai dvejojau ir nervinausi, kurdamas tęsinį. Ne todėl, kad tai buvo „Princesės dienoraščių“ tęsinys, bet tiesiog todėl, kad manau, kad tęsiniai apskritai yra tokie sunkiai naršomi vandenys. Man reikėjo daug įtikinti, kad viskas bus gerai. Labiausiai tai skiriu Garry Marshall'ui, kuris laikė man ranką ir pasakė: „Viskas gerai, tai nieko nesibaigs. Tu nieko nekartoji. Jūs rodote naują pasirodymą. Viskas gerai, viskas gerai. Žmonės manimi rūpinasi." Bet galiausiai taip, Garry pasodino mane ir pasakė: "Ar supranti, kaip tai padarys žmones laimingus, kaip mažas mergaites visame pasaulyje?" Jis sako: "Tai nepaprasta galimybė, kad jūs turite čia padaryti žmones laimingus, ir jūs tikrai turėtumėte tai priimti. būdas“.
Kokią atsakomybę jaučiate būdamas sektinu pavyzdžiu?
Man asmeniškai ne per daug. Aš tiesiog gyvenu savo gyvenimą ir žmonės manęs taip gerai nepažįsta. Manau, kad jei žmonės žiūrėtų į mane kaip į sektiną pavyzdį, tai jiems nebūtų pilnavertė. Tai nebūtų sąžininga, nes žmonės tiek daug apie mane nežino, ir man tai gerai. Tačiau aš suprantu, kad mano vaidinami personažai yra labai geri pavyzdžiai jaunoms moterims. Jie yra protingi, valdo savo gyvenimą ir aš su jais daug ką bendrauju, todėl neprieštarauju, kad į mane žiūrima kaip į sektiną pavyzdį. Bet tai nėra kažkas, kuo aš kada nors siekiau būti ir nesielgiau, nes manau, kad antrą kartą, kai pasakysite, „O, aš esu sektinas pavyzdys ir todėl priimu sprendimus, kuriuos priimu“, – įsirėžėte į save. pėda. Pavyzdys yra tas, kuris daro dalykus dėl to, kuo tiki, nepaisant kitų žmonių nuomonės.
Kaip elgiatės su sėkme ir kas jus palaiko?
Mušau gyvulius. Nežinau. Aš pašalinu savo agresiją dėl mažų, pūkuotų, smulkmenų. Ne, aš to nežiūriu per daug rimtai, jei atvirai. Tiesą sakant, man tai atrodo taip kvaila, nes jei per daug apie tai galvočiau, viskas, ką galėčiau kada nors sugrįžti pas jus, kodėl aš? Pavyzdžiui, aš ką tik sukūriau mažą filmuką, kuris, mano manymu, buvo mielas apie princeses, ir jis tiesiog tapo šiuo mylimu filmu ir daugelio žmonių patirtimi. Ir dėl to man buvo suteiktas visiškai naujas gyvenimo kelias. Bet aš negaliu patikėti, kad tai turi ką nors bendro su manimi.
Taigi manote, kad šlovė yra gana juokinga?
Na taip. Kokia to prasmė? Man tai neteikia jokio tikslo. Aš turiu galvoje, nenoriu pasirodyti nedėkingas už nepaprastus išgyvenimus, kuriuos man leidžia patirti, bet Nežiūriu į tai per daug rimtai, nes kaip visi žinome, kaip visi matėme, kai kuriems tai taip dingsta žmonių.
Ar turite laiko susitikti ir daryti įprastus dalykus?
Žinoma. Aš turiu galvoje, kad ne dabar, kai esu, kiekviena mano pabudimo akimirka kalba apie pasakas. Tačiau visas mano požiūris į tai yra toks, kad visada reikia turėti laiko atlikti normalius dalykus, o normalu, aišku, yra tik labai reliatyvi sąvoka. Tačiau pasimatymų dalykas yra tas, kad kai surandi tinkamą žmogų, skiri jam laiko.
Ar susitiktum su kitu aktoriumi?
Niekada nekilo tokia galimybė, bet aš niekam nesakau „ne“, nes tikiuosi, kad žmonės man nepasakys „ne“, nes esu aktorius. Bet jie turėtų būti gana nepaprasti žmonės.
Kaip vaikinai prieina prie taves?
Neryžtingai. Sąžiningai, vaikinai to nedaro. Prieinu prie vaikinų.
Tikrai?
Manęs niekada, niekada, niekada, niekada nenumuša, kad ir kur eičiau. Aš visada būnu su draugais, kurie palaiko santykius, o vaikinai tikrai nesikreipia į mane. Arba jie ateina ir gauna autografus savo mažosioms sesutėms, o tada išvyksta. Taigi dažniausiai atlieku daugumą artėjančių darbų.
Rimtai?
Uh Huh. Aš turiu galvoje, kaip kitaip sulauksiu pasimatymo?
Kuo „Princesės dienoraščiai II“ skiriasi jūsų charakterio raida ir ko galime tikėtis?
Na, aš nenešiojau jame peruko ir netikrų antakių, todėl tai labai gražu. Tai Mia kaip moteris. Turiu galvoje, jei „Princesės dienoraščiai“ buvo apie tai, kad Mia tapo jauna moterimi, pereinančia iš jaunos į Jauna moteris, „Princesės dienoraščiai II“ pasakoja apie jos tapimą iš jaunos moters iki pilnavertės aktualizuotos, suvoktos moters.
Kas tau vyksta toliau? Baigėte filmuotis „Princesės dienoraščiai II“?
Taip, ir prieš pat apvyniodamas „Princesės dienoraščius II“ sukūriau filmą „Sumaištis“, kuris labai skiriasi. Ją parašė Steve'as Gaghanas, o režisavo Barbara Kopple, ir tai yra mano labai anti-princesės vaidmuo. Vaidinu merginą iš Ramiojo vandenyno Palisadeso, kuri su savo draugėmis sudaro gaują ir vaikšto, muša kitas gaujas bei vartoja narkotikus, o paskui tampa kišenėmis.
Taigi tai buvo dar vienas didelis veiksmo vaidmuo?
Tai buvo. Buvo daug muštynių; buvo daug fizinių dalykų.
Tikrasis smurtas, o ne fantastinis smurtas?
…Šis buvo pilnas ginklų ir panašių dalykų.
Kaip tau patinka šaudyti iš ginklo?
Man nereikėjo ir niekada neturėjau.
Ar teko ką nors sumušti?
Taip.
Ir kaip buvo ta patirtis?
Siaubingas. Tos dienos pabaigoje tikrai jaučiausi šlykščiai, ir tai nebuvo smagu. Iš prigimties nesu smurtaujantis žmogus, o žaisti buvo visai kitaip.
Taigi mažos mergaitės pavyzdys dabar išeis pro langą su tuo filmu?
Nežinau. Esu tikras, kad žmonės į mane žiūrės kitaip.
