"Dormie" yra rungtynių žaidimas terminas, reiškiantis, kad pirmaujančio golfo žaidėjo marža yra tokia pati kaip likusių duobučių skaičius; pavyzdžiui, 3-up su trimis duobutėmis žaisti. Iš kur kilęs žodis? Per daugelį metų tai buvo diskusijų apie golfą dalykas.
„Dormie“ tikriausiai kilo iš prancūziško žodžio
Angliškas žodis „dormie“, kaip jis vartojamas golfe, tikriausiai kilo iš prancūziško žodžio bendrabutis. Tai yra kilmės istorija, patvirtinta USGA muziejaus.
"Dormiras" reiškia "miegoti". "Dormie" reiškia, kad golfo žaidėjas pasiekė neįveikiamą rungtynių persvarą (bent jau tose rungtynėse, kuriose puselės yra naudojami), todėl žaidėjas gali, kalbėdamas, atsipalaiduoti, žinodamas, kad negali pralaimėti rungtynių. "Dormiras“ (miegoti) virsta „bendrabučiu“ (atsipalaiduok, tu negali prarasti). (Nors golfo žaidėjai, kurie „išėjo į bendrabutį“, vis tiek gali nelaimėti, jei varžovui pavyks perpus sumažinti rungtynes.)
Ar Škotijos karalienė Marija turėjo ką nors su tuo?
Apie tai sklando tam tikros legendos
- Marija žaidė golfą (ji gali būti anksčiausia žinoma golfo žaidėja);
- O prancūzų kalba buvo Marijos kalba.
Deja, nėra jokių įrodymų – jokios priežasties tikėti, kad Marija sugalvojo šį terminą ar vartojo šį žodį bendrabutis golfo kontekste, kuris vėliau tapo „bendrabučiu“.
Marijos vyras tikrai išvyko bendrabutis, nors. 1567 m. buvo nužudytas Henris Stiuartas, lordas Darnlis. Kita golfo legenda apie Mary yra tai, kad jai buvo pranešta apie savo vyro nužudymą, kai ji žaidė golfą.
Linksma legenda, kad bendrabutis priskiriamas Škotijos karalienei Marijai, tačiau nėra jokios priežasties (be to, tai smagu) tikėti legenda.
Tada yra Doormice teorija
Štai teorija, kuri taip pat yra įdomi, ir išplaukia iš jos Istorinis golfo žodynas. Kartu cituodamas bendrabutis bendrabučio kilmės teoriją, knygos autoriai rašo:
"... jis galėjo kilti iš Škotijos, kur durų pelės arba dormiai yra maži graužikai, gyvenantys viržynuose. Jie yra gana atsiskyrę, ir manoma, kad pastebėjus durų pelę sėkmė, taigi ir terminas.
Daugelyje žodynų „bendrabučio“ etimologija nurodoma kaip nežinoma. Tačiau kai kurie bando atsekti ankstyviausią žinomą jo naudojimą. Anksčiausia mūsų matyta data yra 1847 m., kurią cituoja Merriam-Webster.
Taip pat verta paminėti, kad „bendrabučio namas“ – tai pastatas golfo klube, kuriame golfo žaidėjai gali gauti nakvynę (dauguma klubų tokios galimybės neturi, tačiau kai kurie turi). Tai vėl susiję su bendrabutis teorija ir, atsižvelgiant į tai, kad vienas iš golfo valdymo organų jai pritaria, įrodymų persvara patvirtina šią kilmės istoriją.
