Tāpat kā daudzi zinātniskās fantastikas/fantāzijas visumi, Zvaigžņu karu filmas un Paplašināts Visums satur daudz izdomātu lamuvārdu un apvainojumu, kas ļauj rakstītājiem skaidri pateikt iecerēto nozīmi, vienlaikus saglabājot darbiem PG vērtējumu.
Viens no izplatītākajiem izteicienu avotiem Zvaigžņu karu Visumā ir hutu valoda, hutu valoda. Hūtu kriminālās impērijas izplatības dēļ tā bija viena no visizplatītākajām valodām visā galaktikā. Tomēr daudzas citas kultūras un citplanētiešu rases ir veicinājušas visdažādākos ļaunumus valodu Zvaigžņu karu Visumā. Šeit ir tikai daži piemēri.
F-vārda aizstājēji Zvaigžņu karos
Parasti vārdi, kas sākas ar "K" vai cieto "C" skaņu, aizstāj F-vārdu un līdzīgus eifēmismus angļu valodā.
Krunka/čīkstēšana bija izplatīts zvērests pirātiem ārējā apmalē. Pirmo reizi tas parādās Timotija Zana filmā "Allegiance".
Farkled ir īpašības vārda F-vārda eifēmisms, ko lieto tādos kontekstos kā "dzinējs". pārslējās" vai "mēs saņēmām pārslējās šajā darījumā."
Kark/karkings, hutu izteiciens, bieži parādās valodāZvaigžņu kari: Mantojums."
Krifs/krifings ir līdzīga nozīme, lai gan no konteksta tas nešķiet tik spēcīgs lāsts. Tas pirmo reizi parādās Timotija Zana duoloģijā "Hand of Thrawn" un, iespējams, nāk no vienkāršas burtu pārkārtošanas "fricking", kas ir F-vārda eifēmisms.
Krong ir kārtējais Ārmalas pirātu zvērests. Šķiet, ka tam nav īpašības vārda formas, bet darbības vārds tiek lietots tādos teikumos kā "nedariet kronu lietas kārtībā."
Skrog/skrogging parādās filmā "Zvaigžņu kari: Mantojums" un, šķiet, ir cilvēku izcelsmes.
Snark/snarking mantojuma laikmetā izmantoja galvojumu mednieki. Tam nav nekādas saistības ar angļu vārdu "snarky", kas nozīmē "snide" vai "sarkastis".
S-vārda aizstājēji
Druk ir svešs vārds ekskrementiem un šķiet aptuveni līdzvērtīgs vārdam S. Tas parādās tādās frāzēs kā "a drukload no problēmām."
Dvangs ir eifēmisms ekskrementiem, ko izmanto Klonu karavīri Klonu karu laikā. Tas parādās Kārenas Trevisas filmā "Republic Commando: Triple Zero".
Svētais Sits! tiek izmantots humoristiski kā eifēmisms tās angļu anagrammai. (Tas parādās arī "Futurama" sērijā.)
Shab ir mandaloriešu vārds ekskrementiem, kas parādās Kārenas Trevisas grāmatā "Republic Commando: Order 66". Shabuir ir apvainojums, kas atvasināts no vārda "shab".
Šavits izcelsme ir uz planētas Pakrik Minor un pirmo reizi parādās Timotija Zana filmā "Nākotnes vīzija". Lai gan tā precīza definīcija nav norādīta, mēs varam secināt no līdzības ar S-vārdu, ka tam ir līdzīga nozīme.
Apvainojumi Zvaigžņu karu Visumā
Banta pūdū, hutu frāze, kas nozīmē "Bantha lopbarība", pirmo reizi parādās sērijā VI: Jedi atgriešanās kā apvainojums, ko izteica Džaba Huts. Lai gan vārds "poodoo" izklausās tā, it kā tam vajadzētu tulkot līdzīgi skanošu vārdu angļu valodā, ES precizē frāzes nozīmi: Bantha lopbarība (t.i., barība Banthas) izskatās un smaržo pretīgi.
E chu ta ir vēl viens hutu izteiciens. Pirmo reizi tas parādās filmā "Episode V: The Empire Strikes Back"; lai gan tā nozīme nav definēta, C-3PO izsaucas: "Cik rupji!" to dzirdot. Šķiet, ka tas ir īpaši aizvainojošs un vulgārs izteiciens, un to parasti izmanto filmā "Zvaigžņu kari: Mantojums".
Hutt-nārsts ir aizvainojoša frāze visiem, protams, izņemot Hutsu. Tas parādās filmā "Vecās Republikas bruņinieki".
Lāzersmadzenes liek domāt, ka kāds ir stulbs, traks vai maldīgs, piemēram, "Es nezinu, kur jūs ņemat maldus, lāzera smadzenes" (Princese Leia uz Han Solo filmā "Impērija atgriežas"). Blaster smadzenes ir līdzīga nozīme.
Lurdo ir bērnišķīgs Ewokese apvainojums, aptuveni līdzvērtīgs "manekenam". Tas parādās sadaļā "Ewoks" animācijas seriāls.
Nerfu gans ir apvainojums, jo gani, kas audzēja nerfus — bifeļiem līdzīgus dzīvniekus, kuru dzimtene ir Alderāna un kas tika audzēti gaļas dēļ, parasti bija švaki un slikti smirdēja. Leia šo apvainojumu izmet Hanam filmā "The Empire Strikes Back".
Schutta ir Twi'lek apvainojums, kas attiecas uz sievietēm, aptuveni līdzvērtīgs "slampa". Tās nosaukums cēlies no zebiekstei līdzīgas būtnes, kuras dzimtene ir Railota, Tvilekas mājas planēta.
Sculag ir Chiss termins, kas attiecas uz kādu, kas ir vājprātīgs. Tas parādās "Spēka mantojums: Inferno”, autors Trojs Denings.
Sleemo ir hutu apvainojums, kas izklausās pēc tā ekvivalenta angļu valodā "slimeball". Tas vairākas reizes parādās "Episode I: The Phantom Menace".
Blastera dēls ir diezgan muļķīgi izklausošs Zvaigžņu karu aizvietotājs vārdam "pistoles dēls", kas pats par sevi ir eifēmisms izteiktākam apvainojumam.
Stoopa (dažreiz raksta stupa) ir hutu lietvārds, kas apzīmē muļķīgu vai stulbu cilvēku.
Vongs ir nopietns apvainojums yuuzhan vongu vidū, kas nozīmē, ka kāds ir zaudējis Yun-Yuuzhan, radītāja dieva, labvēlību.
Vispārīgi izteicieni
Čuba (dažreiz raksta čuba) ir hutu vārds "tu" vai "jūsu". Tomēr, ja to lieto kā izteicienu, tas var paust pārsteigumu ("Kas tas par chubba?") vai norādīt, ka kāds ir neuzticams.
Spurains/čokurojies bija izplatīts zvērests starp kontrabandistiem Vecajā republikā. Pirmo reizi tas parādās filmā "Dark Lord: The Rise of Dārts Veiders" autors Džeimss Luceno.
Šebs ir mandaloriešu zvērests, kas nozīmē "sēžamvietas". Tas parādās Kārenas Trevisas grāmatā "Republic Commando: Hard Contact".
Sithspit ir izplatīts lāsts visos Zvaigžņu karu Visuma laikmetos, ko izmanto, lai paustu pārsteigumu, dusmas vai citas spēcīgas emocijas. Saistīts lāsts, sithspawn, attiecas uz radījumiem, ko ģenētiski izstrādājuši siti. Abi zvēresti cēlušies no Korēlijas.
Vape/vaping ir viegls izteiciens, kura izcelsme ir Alderaan, aptuveni līdzvērtīgs vārdam "sasodīts". Varp iespējams, ir saistīts izteiciens, ko izmanto tādās frāzēs kā "What the varp!"
