Jautrīgi citāti no Bagdādes Boba

Muhameds Saīds al Sahafs, ko amerikāņu reportieri un televīzijas skatītāji vairāk pazīst kā "Bagdad Bob", bija Irākas informācijas ministrs no 2001. līdz 2003. gadam. ASV vadītās 2003. gada laikā iebrukums Irākā, viņa dīvainie paziņojumi par Irākas militāro pārākumu kļuva par prieka avotu daudziem Rietumos.

Biogrāfija

Al-Sahafs dzimis Hilāhā, Irākā, 1944. gada 30. jūlijā. Pēc žurnālistikas studijām Bagdādes universitātē viņš pievienojās Baath partijai, kas nāca pie varas pēc apvērsuma 1968. gadā. Nākamajās desmitgadēs al Sahafs strādāja cauri partijas birokrātijai, beidzot kalpojot par Irākas vēstnieku Apvienoto Nāciju Organizācijā, Burbā, Itālijā un Zviedrijā. Irākas līderis Sadams Huseins viņu iecēla par ārlietu ministru 1992. gadā, un viņš ieņēma šo amatu līdz 2001. gadam, kad tika atkārtoti iecelts par informācijas ministru.

Al-Sahaf saglabāja zemu sabiedrības atpazīstamību līdz šī gada sākumam Irāka iebrukumu, kad viņš 2003. gadā sāka rīkot regulāras preses konferences Rietumu medijiem. Pat tad, kad koalīcijas spēki atradās Bagdādes nomalē, al Sahafs turpināja apgalvot, ka Irāka gūs virsroku. Pēcinvāzijas haosā al Sahafs tajā vasarā sniedza dažas intervijas plašsaziņas līdzekļiem, bet pēc tam pazuda no sabiedrības redzesloka.

Bagdādes Bobs par iebrukumu

Muhameds Saīds al Sahafs sniedza tik daudz paziņojumu kā informācijas ministrs. Šeit ir daži no viņa dīvainākajiem citātiem:

• «Bagdādē nav neticīgo amerikāņu. Nekad!"
• "Manas jūtas, kā parasti, mēs tās visas nogalināsim."
• "Mūsu sākotnējais novērtējums ir tāds, ka viņi visi mirs."
• "Nē, es nebaidos un jums arī nevajadzētu būt!"
• "Mēs viņus sagaidīsim ar lodēm un apaviem."
• "Viņi nav pat 100 jūdžu attālumā no Bagdādes. Tie nav nevienā vietā. Viņiem nav vietas Irāka. Tā ir ilūzija... viņi mēģina pārdot citiem ilūziju."
• “Neticīgo neticīgo spēki nevar vienkārši ienākt valstī, kurā ir 26 miljoni cilvēku, un aplenkt viņus! Viņi ir tie, kas nonāks aplenkumā. Tāpēc patiesībā, lai ko šis nožēlojamais Ramsfelds būtu runājis, viņš runāja par saviem spēkiem. Tagad pat amerikāņu pavēlniecība ir aplenkta."
• "Vašingtona ir izmetusi savus karavīrus ugunī."
• "Viņi aizbēga. Amerikāņu louts aizbēga. Patiešām, runājot par arābu sociālistiskās Baath partijas varoņu vakar notikušajām cīņām, viena pārsteidzoša lieta patiešām ir amerikāņu karavīru gļēvums. mēs to nebijām paredzējuši."
• "Dievs apgrauzdēs viņu vēderus ellē no irākiešu rokām."
• "Viņi mēģināja caur Al-Durah ievest nelielu skaitu tanku un personāla pārvadātāju, taču viņi tika ielenkti un lielākajai daļai viņu neticīgo tika pārgriezta rīkle."
• «Es varu teikt un esmu atbildīgs par to, ko saku, ka viņi ir sākuši izdarīt pašnāvību zem Bagdādes mūriem. Mēs mudināsim viņus ātri izdarīt vairāk pašnāvību."

Par Irākas militāro spēku

• "Mēs esam iznīcinājuši 2 tankus, iznīcinātājus, 2 helikopterus un to lāpstas. Mēs esam viņus padzinuši atpakaļ."
• "Mums viņi ir ielenkti savos tankos."
• "Mēs pagājušajā naktī likām viņiem dzert indi, un Sadama Huseina karavīri un viņa lielie spēki deva amerikāņiem mācību, ko vēsture neaizmirsīs. Patiesi."
• "Šajā gadījumā es neminēšu nogalināto neticīgo skaitu un iznīcināto transportlīdzekļu skaitu. Operācija turpinās."
• "Šodien mēs viņiem sniedzam īstu mācību. Smagais precīzi neapraksta mūsu nodarīto upuru līmeni.
• "Šodien mēs viņus nogalinājām lidostā. Viņi atrodas ārpus Sadama starptautiskās lidostas. Spēks, kas atradās lidostā, tika iznīcināts."
• "Viņu spēki izdarīja pašnāvību simtiem... Cīņa ir ļoti sīva, un Dievs mūs padarīja par uzvarētājiem. Cīņa turpinās."
• "Vakar mēs tos nokāvām un turpināsim tos nokaut."
• "Mēs tos blēžus, tos algotņus iegrūdīsim atpakaļ purvā."
• "Mēs esam atguvuši lidostu. Amerikāņu tur nav. Es tevi tur aizvedīšu un parādīšu. Vienas stundas laikā."
• "Mēs vakar viņus uzvarējām. Ja Dievs dos, es sniegšu jums vairāk informācijas. Es zvēru pie Dieva, es zvēru pie Dieva, tie, kas uzturas Vašingtonā un Londonā, ir iemetuši šos algotņus krematorijā."
• “Klīst baumas, ka esam izšāvuši Scud raķetes uz Kuveitu. Es esmu šeit, lai pastāstītu jums, ka mums nav nekādu raķešu, un es nezinu, kāpēc tās tika izšautas Kuveitā.
• "Šī boa, amerikāņu kolonnas, tiek aplenkta starp Basru un citām pilsētām uz ziemeļiem, rietumiem, dienvidiem un rietumiem no Basras... Tagad pat amerikāņu pavēlniecība ir aplenkta. Mēs to trāpam no ziemeļiem, austrumiem, dienvidiem un rietumiem. Mēs viņus dzenam šeit, un viņi mūs tur."
• "Dievs, es domāju, ka tas ir diezgan maz ticams. Šī ir tikai ņirgāšanās. Fakts ir tāds, ka, tiklīdz viņi sasniegs Bagdādes vārtus, mēs tos aplenksim un nokautēsim... Lai kur viņi dotos, viņi atradīsies ielenkti."
• "Klausies, šis sprādziens mūs vairs nebiedē. Spārnotās raķetes nevienu nebiedē. Mēs tos ķeram kā zivis upē. Šeit es domāju, ka pēdējo divu dienu laikā mums izdevās notriekt 196 raķetes, pirms tās sasniedza mērķi.

Rietumu medijos

• "Tikai paskaties uzmanīgi, es tikai vēlos, lai jūs rūpīgi paskatieties. Neatkārtojiet meļu melus. Nekļūsti viņiem līdzīgs. Es vēlreiz vainoju Al-Jazeera, pirms tas noskaidro, kas notiek. Lūdzu, pārliecinieties par to, ko sakāt, un nespēlējiet šādu lomu."
• "Es vainoju Al-Jazeera - viņi ir mārketings amerikāņiem!"
• "Meklējiet patiesību. Es jums stāstu lietas un vienmēr lūdzu pārbaudīt to, ko es saku. Es jums vakar teicu, ka Sadama lidostā notika uzbrukums un atkāpšanās.
• "Jūs varat doties un apmeklēt šīs vietas. Tur nekā, vispār nekā. Ir Irākas kontrolpunkti. Viss ir kārtībā."

Par Džordžu Bušu un Toniju Blēru

• “Šiem gļēvuļiem nav morāles. Viņiem nav kauna melot."
• "Blēra... apsūdz mūs britu karavīru sodīšanā ar nāvi. Mēs vēlamies viņam pateikt, ka nevienam neesam izpildījuši nāvessodu. Viņi vai nu tiek nogalināti kaujā, vairums no viņiem tiek nogalināti, jo viņi tik un tā ir gļēvi, pārējie vienkārši tiek sagūstīti."
• "Kad mēs veidojām likumu, kad rakstījām literatūru un matemātiku, Blēra un mazā vectēvi Bušs skrāpējās alās."
• "Viņi pat nekontrolē sevi! Neticiet viņiem!"
• Lielbritānija "nav vecas kurpes vērta".
• "W. Buš, šis cilvēks ir kara noziedznieks, un mēs redzēsim, ka viņš tiks tiesāts."
• "Es domāju, ka britu nācija nekad nav saskārusies ar tādu traģēdiju kā šis [Blērs]."
• "Irākas kaujinieki Ummkasrā piešķir amerikāņu un britu algotņu bariem noteiktas nāves garšu. Mēs esam viņus ievilkuši purvā, un viņi nekad no tā neizkļūs."

Resursi un turpmākā literatūra

• BBC darbinieki. "Tuvie Austrumi | Profils: Mohammed Saeed al-Sahhaf." BBC ziņas, 2003. gada 27. jūnijs.
• Deprang, Emīlija. "'Bagdādes Bobs un viņa smieklīgās, patiesās prognozes." Atlantijas okeāns, 2013. gada 21. marts.
• Reuters darbinieki. "Muhameds Saīds al Sahafs, Irākas valdības seja." CNN.com, 2003. gada 8. aprīlis.