Dziesma "Happy Birthday to You" kļuvusi par klasiku, kas tiek dziedāta dzimšanas dienas ballītēs visā pasaulē. Taču dziesma nesākās kā oda ikgadējai dzimšanas dienu svinēšanai, un dziesmas autori sākotnēji nesaņēma atzinību.
Ginesa rekordu grāmatā "Happy Birthday to You" ir atzīta par atpazīstamāko dziesmu angļu valodā. Tas ir tulkots vismaz divos desmitos valodu. Lūk, stāsts par dziesmu "Daudz laimes dzimšanas dienā".
Mildreds un Petija Hila
Dziesmas "Happy Birthday to You" melodiju un vārdus sarakstīja māsas Mildredas Dž. Hill (1859-1916) un Petija Smita Hila (1868-1946). Petija bija skolotājs, kurš izstrādāja Patty Hill blokus, kas bija celtniecības bloki, ko izmantoja kā izglītības rīkus. Viņa bija arī Kolumbijas Universitātes skolotāju koledžas mācībspēka locekle un viena no Nacionālās dibinātājām Bērnudārzu izglītības asociācija, kas vēlāk tika pārdēvēta par Nacionālo mazo bērnu izglītības asociāciju (NAEYC).
Mildreds bija arī pedagogs, kurš vēlāk kļuva par komponistu, ērģelnieku un pianistu.
Vēsture
Melodiju komponēja Mildred, un vārdus sarakstīja Petija, taču sākotnēji tā bija paredzēta klases apsveikuma dziesma ar nosaukumu "Labrīt visiem", kas paredzēta kā ikdienas sveiciens klasē mazajiem bērniem.
Dziesma "Labrīt visiem" bija daļa no grāmatas "Dziesmu stāsti bērnudārzam", kuru māsas sacerēja un publicēja 1893. gadā.
Joprojām nav skaidrs, kurš mainīja dziesmu tekstus, kas to pārvērta par a dzimšanas dienas dziesma, bet tas pirmo reizi tika publicēts 1924. gadā grāmatā, ko rediģēja Roberts H. Koulmens. Dziesma kļuva populāra, un 1934. gadā Džesika Hila, Mildredas un Petijas māsa, iesniedza prasību tiesā. Viņa apgalvoja, ka melodijas "Labrīt tev" izmantošana filmā "Happy Birthday to You" bija neatļauta. 1935. gadā Džesika, kura strādāja ar izdevēju Kleitonu F. Uzņēmums Summy, ar autortiesībām un publicēts "Happy Birthday to You".
Tiesvedības
Pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados Kleitons F. Summy Company iegādājās Džons F. Sengstack un pārdēvēta par Birch Tree Ltd. Savukārt 1998. gadā uzņēmumu Birch Tree Ltd nopirka Warner Chappell par 25 miljoniem dolāru 1988. gadā.
Vorners Čepels mēģināja iebilst, ka dziesmas autortiesību termiņš ASV beigsies līdz 2030. gadam, padarot dziesmas neatļautu atskaņošanu nelikumīgu.
2013. gadā Warner Chappell tika iesūdzēts tiesā par nepatiesu autortiesību pieprasīšanu uz "Happy Birthday to You". Federālais tiesnesis 2015. gadā nolēma, ka Warner Chappell pretenzijas uz autortiesībām uz dziesmu nav pamatotas. Tiesnesis nolēma, ka tā reģistrācija aptvēra tikai konkrētu klavieru versiju, nevis melodiju un tekstu.
Warner Chappell 2016. gadā atrisināja lietu par 14 miljoniem ASV dolāru, tiesai nolemjot, ka “Daudz laimes dzimšanas dienā” bija, faktiski ir publiski pieejams un ka dziesmas atskaņošana netika aplikta ar autoratlīdzību vai citādi ierobežota.
