"Hakeris" ir tas, ko neviens golfa spēlētājs nekad nevēlas saukt. Hakeris golfā ir nievājošs termins, kas nozīmē:
- Kāds, kurš reti spēlē golfu, ir diezgan slikts, kad to dara;
- Parasti jebkurš golfa spēlētājs, kurš vienkārši neprot spēlēt spēli;
- Viduvējs vai slikts golfa spēlētājs, kurš demonstrē sliktu golfa etiķete un/vai slikta sportiskā meistarība.
Vai, it īpaši, jebkura Nr. kombinācija. 1 un 3 vai Nr. 2. un 3.
Hakeris vs. Duffer
"Hakeris" un "duffer" ir sinonīmi, jo tie abi attiecas uz nabadzīgiem golfa spēlētājiem. Bet "duffer" dažreiz lieto, lai apzīmētu vājākus spēlētājus kopumā, savukārt "hakeris" bieži tiek attiecināts uz vienu golfa spēlētāju kā apvainojumu. Citiem vārdiem sakot, hakeris ir nedaudz spēcīgāks par duffer savā nievājošā nozīmē.
Turklāt cilvēki, kuri nav tik labi pazīstami ar golfu, var (kļūdaini) lietot vārdu “duffer”, lai apzīmētu visus golfa spēlētājus (labos, sliktos vai citādi). Tas nekad nenotiek ar "hakeri". Hakerim diezgan pašsaprotami ir negatīvas konotācijas. Lielākā daļa ikviena, kas runā angļu valodā, atpazīs "hacker" kā negatīvu terminu, ja to lietos šajā kontekstā.
Hakera kā golfa termina izcelsme
Šis hakeru lietojums izriet no golfa spēlētāja attēla, kurš mežonīgi šūpo ar nūju — rauj bumbu, uzlaušana ballē. Man šis termins vienmēr rada vīzijas par to, ka kāds ar mačeti skraida veģetāciju.
Vai, kā Lī Trevino reiz ironizēja: "Manas šūpoles ir tik sliktas, ka izskatos pēc alu cilvēka, kurš nogalina savas pusdienas." Nav tas, ko vēlaties redzēt golfa laukumā!
Šis termins tiek izmantots arī citos nūju un bumbu vai rakešu sporta veidos, piemēram, tenisā. Atkal attēla dēļ, kad kāds sita ar nūju vai raketi, veicot uzlaušanas kustību, nevis liek bumbiņai pareizo un vēlamo šūpošanas veidu.
Golfa terminu vēsturiskā vārdnīca definē hakeru kā "neprasmīgu spēlētāju", bet definē uzlaušanu kā "vardarbīgu un rupju sitienu pa bumbu, it īpaši rupji vai slikti meli; veikt kopumā nekompetentus šāvienus; spēlēt sliktu golfu." Hack ir termins, kas ir plaši lietots gadsimtiem ilgi; "hakeris" savā golfa kontekstā izauga no "hack".
Kā golfa spēlētāji izmanto "hakeri"
Termini "uzlauzts golfa spēlētājs" un "nedēļas nogales hakeris" ir šīs tēmas variācijas. Kā minēts, duffer ir sinonīms. Vēl viens hakera sinonīms ir "chopper" (atkal attēlojiet golfa spēlētāju, kurš rupji kapā pie bumbas).
Ir dažas frāzes, ko golfa spēlētāji izmanto, pat labas, lai aprakstītu savu spēli, kad viņi ir vīlušies sevī:
- "Es tiešām to uzlauzu šeit" vai "Es to uzlauzu šodien."
- "Es to uzlaužu kuģu ceļš" vai "Es to uzlauzu kuģu ceļā otrajā bedrē."
Golfa spēlētājs, kurš ir dusmīgs uz sevi par sliktu spēli, varētu lietot terminu hakeris uz savu spēli šādā veidā.
