Als je ooit een hebt genomen balletles, dan ben je bekend met de vele Franse woorden die tijdens de repetitie worden gebruikt terwijl de leraar combinaties aan elkaar maakt voor de klas om te volgen. Voor veel mensen die geen Frans als moedertaal hebben, betekent het leren van wat deze termen in ballet betekenen, zowel het begrijpen van de vertaling van de woorden als het technische aspect van de balletpositie.
De élevé en de relevé klinken heel bekend, maar technisch worden ze anders uitgevoerd. Ten eerste is het belangrijk om enkele basiswoordenschatwoorden te begrijpen die vaak in ballet worden gebruikt.
Frans werkwoord tang
Om het verschil tussen een relevé en een élevé te begrijpen, is het goed om eerst te begrijpen wat een plié is. Het werkwoord tang betekent "buigen" in het Frans en is ook een veel voorkomende balletbeweging. In de meest basale vorm, wanneer iemand een plié uitvoert, buigen ze gewoon hun knieën. Een danseres kan in verschillende houdingen plié, zoals: eerste positie, of maak een sprong in een plié en ga zelfs en pointe op plié.
De Relevé in Ballet
Het Franse werkwoord releveren betekent "verhogen". Er zijn veel manieren om het woord en verschillende vervoegingen te gebruiken, maar in ballet, het verwijst naar de danser die opstijgt naar de bal van zijn of haar voeten of en pointe gaat vanuit a demi-plié. Dat betekent dat er een buiging in de knie is voordat de danser hogerop komt.
Elever gebruiken in ballet
Teruggaan naar de oorspronkelijke definities van dit woord kan helpen om de nuance van de positie in ballet te begrijpen. Het woord élevé komt van het Franse werkwoord elever, wat 'opvoeden' of 'opvoeden' betekent. Dit woord heeft een iets andere connotatie in de Franse taal en een iets andere technische benadering in ballet. Wanneer een danser op élevé gaat, stijgt de danser ook naar de bal van de voeten, of helemaal naar de volledige spitzen, vanaf platvoeten. In élevé stijgt de danser echter niet vanuit een plié of een demi-plié naar de bal van de voeten. In plaats daarvan gaat de danser recht omhoog met een gestrekt been dat niet gebogen is.
Een gemakkelijke manier om het verschil tussen een élevé en een relevé te onthouden, is te onthouden dat een élevé lijkt op een lift: hij gaat recht omhoog!
