De kans is groot dat je een ritje hebt gemaakt aan boord van een van de 'it's a small world'-attracties in Disney-parken over de hele wereld. Als je dat hebt gedaan, ben je in goed gezelschap. Honderden miljoenen passagiers hebben de rit meegemaakt.
De kans is ook best groot dat je het waanzinnig pakkende en doordringende deuntje kunt neuriën. Als het echter om de tekst gaat, zijn alle weddenschappen uitgeschakeld (behalve natuurlijk het repetitieve refrein). Hier zijn dan de woorden van het lied dat zowel geliefd als veracht is - vaak tegelijkertijd. We nemen geen verantwoordelijkheid als de teksten een posttraumatische stressstoornis veroorzaken.
"Het is een kleine wereld"
Tekst en muziek door Richard M. en Robert B. Sherman
Het is een wereld van lachen,
Een wereld van tranen.
Het is een wereld van hoop,
En een wereld van angsten.
Er is zoveel dat we delen,
Dat het tijd is dat we ons bewust zijn,
Het is een kleine wereld.
Refrein:
Het is een kleine wereld.
Het is een kleine wereld.
Het is een kleine wereld.
Het is een kleine, kleine wereld.
Er is maar één maan,
En een gouden zon.
En een glimlach betekent,
Vriendschap voor iedereen.
Hoewel de bergen scheiden,
En de oceanen zijn breed,
Het is een kleine wereld.
Refrein:
Het is een kleine wereld.
Het is een kleine wereld.
Het is een kleine wereld.
Het is een kleine, kleine wereld.
(Herhaal tot misselijkheid tot het permanent in je neurale synapsen is geëtst.)
Over de componisten van het nummer
"It's a Small World (After All)" is waarschijnlijk het meest bekende nummer geschreven door de productieve gebroeders Sherman. Maar het Oscar- en Grammy-winnende duo was ook verantwoordelijk voor juweeltjes als "Supercalifragilisticexpialidocious" en de rest van de nummers van Mary Poppins en een hele reeks andere film- en themapark-gerelateerde liedjes. In 2015 schreef de overlevende broer Richard Sherman "A Kiss Goodnight" voor de finale van de Disneyland Forever-vuurwerkshow. Het nachtelijke spektakel was een van de hoogtepunten van de 60e verjaardag van de Diamond Celebration van het park. Sherman was ook muziekadviseur voor het vervolg van 2018, Mary Poppins keert terug.
Volgens Sherman schreven hij en zijn broer oorspronkelijk "It's a Small World (After All)" als een ballad. Toen Walt Disney het voor het eerst hoorde, stelde hij het duo voor om het tempo op te voeren. Sherman zei ook dat de eerste keer dat hij met Walt Disney in de attractie reed, het ritsysteem nog niet helemaal klaar was en de audio niet werkte. Onverschrokken zongen de twee songwriters het deuntje live.
De attractie was een van de vier die Disney ontwikkelde voor de New York World's Fair in 1964. U kunt meer lezen over zijn geschiedenis (inclusief het feit dat de ontwerpers slechts 10 maanden hadden vanaf de tijd dat ze de opdracht kregen tot de openingsdag) in ons overzicht van "it's a small world" bij de kermis.
Enkele leuke dingen om te weten over de rit
- Ondanks de welverdiende reputatie van het nummer als de ultieme oorwurm, is de rit een van Disney's meest populaire en blijvende attracties en een must-see voor parkbezoekers. Het is waarschijnlijk geen verrassing dat we het opnemen in de Best Disney World Rides for Kids en het een eervolle vermelding geven als een van de Top 10 Best Rides in Disneyland.
- De Disneyland-versie van de rit (de originele en werd verplaatst naar het park in Californië nadat de Wereldtentoonstelling in New York was gesloten) kreeg in 2009 een grote upgrade. Het bevat nu Disney- en Pixar-personages zoals Aladdin en Pinocchio, vermengd met de klassieke poppen.
- De Disneyland-versie van de rit krijgt ook elk kerstseizoen een jaarlijkse make-over en wordt tijdelijk omgedoopt tot "it's a small world" Holiday. Naast kerstversieringen bevat het themalied van de rit vertolkingen van "Jingle Bells" en "Deck the Halls" (evenals "It's a Small World").
- Vraagt u zich af wat er aan de hand is met de spelling in kleine letters van de naam van de rit? Blijkbaar is het een visuele woordspeling om te benadrukken, weet je, dat het een... klein wereld (althans). Telkens wanneer het Disney-bedrijf over de attractie schrijft, gebruikt het kleine hoofdletters. De titel van het themalied wordt echter meestal geschreven met conventionele hoofdletters. Daarom kan het lijken alsof we de hoofdletters in dit artikel door elkaar halen. In feite proberen we de standaard te volgen die Disney heeft opgesteld.
- "it's a small world" staat in elk park in Disneyland-stijl over de hele wereld, behalve Shanghai Disneyland. (Misschien omdat het vasteland van China zo, eh, groot is?)
