OFN kan voor twee verschillende dingen staan:
- Op Foe Nem
- Oud fucking nieuws / oud freakingnieuws
O, de verwarring! Je zult willen blijven lezen om erachter te komen wat precies die eerste zin zou kunnen betekenen en hoe je kunt zien welke interpretatie wordt gebruikt.
OFN als "On Foe Nem"
Foe Nem (ook gespeld als Foenem of Foe N Em) is een slangterm met zijn wortels in de bendecultuur in Chicago. Er wordt gezegd dat bendeleden van de Four Corner Hustlers de term gebruiken om naar elkaar te verwijzen.
Wanneer het woord "On" aan het begin van de slangterm "Foe Nem" wordt geplakt, wordt het "On Foe Nem", wat het verandert in een uitdrukking die gemaakt is om te vloeken. Het wordt gebruikt om de serieuze waarheid te bevestigen van wat zojuist is gezegd, vergelijkbaar met zeggen: "op mijn moeder", "op mijn broers" of "op mijn homies."
Dus "Foe Nem" zou echt iedereen (of iets) kunnen vertegenwoordigen dat belangrijk voor je is. Als je meer wilt weten, neem dan gerust een kijkje hier Youtube video waar rapper en Chicago-slangexpert Rico Recklezz de betekenis van Foe Nem uitlegt.
Hoe OFN wordt gebruikt als "On Foe Nem"
Je hoeft zeker geen bendelid te zijn om OFN te gebruiken. Als je gewoon de urgentie, het belang of de echte waarheid wilt benadrukken van een bepaalde situatie waar je het online of in een tekstgesprek over hebt, kun je OFN gebruiken om precies dat te doen. Het kan aan het begin van een zin worden gebruikt, ergens in het midden of zelfs aan het einde.
Voorbeelden van OFN als "On Foe Nem"
voorbeeld 1
Vriend #1: "ofn szit nu naast mijn crush in de klas"
Vriend #2: "Wauw succes!"
In dit eerste voorbeeld gebruikt vriend #1 in het begin OFN om de ernst van de situatie waarin ze zich momenteel bevinden te benadrukken.
Voorbeeld 2
Vriend #1: "Zo moe van gisteravond..."
Vriend #2: "Hetzelfde ofn en ik heb werk over 30 minuten"
Dit tweede voorbeeld laat zien hoe OFN midden in een zin kan worden gebruikt. Vriend #2 gebruikt het om met Vriend #1 in te stemmen, terwijl hij de ernst van de situatie bevestigt voordat hij wat extra informatie deelt.
Voorbeeld 3
Vriend #1: "Mijn voorraad geld is zoek en jij was de laatste in mijn kamer"
Vriend #2: "Ik heb het niet van het graf gehaald"
In dit derde voorbeeld gebruikt vriend #2 OFN en besluit het woord "graf" erachter te plaatsen om in feite op iemands (Foe Nem's) graf te schroeien.
OFN als "Old F***ing / Freaking News"
Deze interpretatie spreekt veel meer voor zich. Wanneer het wordt gebruikt als oud F***ing/Freaking News, is OFN bedoeld om te communiceren over het feit dat nieuws snel online gaat en dat belangrijke gebeurtenissen niet lang actueel blijven.
De toevoeging van het F-woord of het woord Freaking in het midden van het acroniem helpt om te benadrukken hoe oud het nieuws werkelijk is. Het heeft ook de neiging om de persoon die het gebruikt een beetje zelfgenoegzaam en neerbuigend te laten klinken tegenover de persoon met wie ze praten.
Wat als oud nieuws wordt beschouwd, is echter volkomen subjectief. Iemand kan een nieuwsbericht dat gisteren is gebeurd, als oud beschouwen, terwijl een ander het als actueel kan beschouwen.
Hoe OFN wordt gebruikt als "Old F***ing / Freaking News"
OFN wordt gebruikt om andere mensen te vertellen dat ze achterlopen met actueel nieuws en evenementen. Het is eigenlijk hetzelfde als zeggen: "Dat weet ik al en ik ben er overheen."
Voorbeelden van OFN als "Old F***ing / Freaking News"
voorbeeld 1
Vriend #1: "Heb je gisteren gehoord van de brand op school?"
Vriend #2: "OFN, ik was erbij toen het gebeurde."
Voorbeeld 2
Vriend #1: "Hé, herinner je je de link voor de communityblog nog?"
Vriend #2: "Nee en ik neem niet eens meer de moeite om te controleren, het enige dat die blog ooit heeft is OFN."
Voorbeeld 3
Facebook-statusupdate: "Ik weet dat dit nu OFN is, maar ik kan nog steeds niet geloven dat Bill Suzy niet heeft gekozen tijdens de Bachelor Finale!!!"
Hoe weet u welke interpretatie wordt gebruikt?
Als je de tegenkomt acroniem OFN ergens in het wild en niet zeker weet welke interpretatie je moet gebruiken, zul je moeten proberen de context nader te onderzoeken.
Als het lijkt alsof iemand iets serieuzer probeert te laten klinken of ergens op probeert te zweren, bedoelen ze waarschijnlijk On Foe Nem. Probeer OFN te vervangen door iets als: "Ik zweer het op mijn moeder" om te zien of het logisch is. Als dat zo is, bedoelen ze waarschijnlijk On Foe Nem.
Als de persoon die OFN gebruikt commentaar geeft op een verhaal of gebeurtenis uit het verleden, kan dat Oud F***ing/Freaking News betekenen. Probeer te zoeken naar verwijzingen naar iets dat al is gebeurd en vervang OFN door "oud nieuws" om te zien of het zinvol is.
