de kk online acroniem betekent gewoon "oké" of "bericht bevestigd". Het is hetzelfde als persoonlijk knikken of 'cool', 'gotcha', enzovoort zeggen.
Het is normaal om te zien kk of KK als een sms-afkorting of wanneer u online games speelt. Net als een ander internetjargon, kan kk ook persoonlijk hardop worden gezegd als 'kay kay'.
In sommige gevallen kan kk echter gewoon een vergissing zijn bij het typen van de gewone "k" in een gesprek. Gezien de betekenis ervan wordt een typefout als deze echter normaal gesproken niet gecorrigeerd en zal deze onopgemerkt blijven.
Meestal zijn sms-afkortingen zoals deze bedoeld in kleine letters, zoals lol (hardop lachen) of brb (zo terug). Als je ze in hoofdletters typt, kan het overkomen alsof je schreeuwt, wat verwarrend kan zijn.
Geschiedenis van de KK-expressie
Het stukje geschiedenis achter kk heeft betrekking op de uitdrukking 'k, kewl' uit de jaren 90. Vertaald betekende deze uitdrukking "ok, cool", maar werd stilistisch anders gespeld.
Ongetwijfeld heeft "k, kewl" ook het gebruik van kk in het hedendaagse online chatten beïnvloed.
KK gebruiken in berichten
U kunt kk op elke manier gebruiken die uw goedkeuring of acceptatie van iets aangeeft.
- Robert: Hallo! Ik ben er in 15 minuten — Lucy: kk
- Rachel: Ik zou nu waarschijnlijk moeten gaan slapen...kk?
- Amelia: Ik kom te laat op mijn werk vanwege deze kilometerslange trein! — Carol: kk, dat is prima
Andere KK-betekenissen
KK is ook een afkorting voor "bevestigen" of "einde bericht" in de luchtvaartcontext.
In sommige talen betekent KK heel andere dingen, zoals "maand" of "machinegeweer" in het Fins, "kanker" (kanker) in het Nederlands en een soort aandelenbedrijf in het Japans (als "K.K."). In het Koreaans is "ㅋ" een medeklinker met de "k"-klank die op lachen duidt, dus je zou een paar naast elkaar kunnen zien, zoals "ㅋㅋ" of "kk", wat gelach betekent.
