Giuseppe Verdide opera"La Traviata, " vertelt het verhaal van courtisane Violetta Valery ("traviata" vertaalt naar "gevallen vrouw), die liefde vindt en haar vrijgevochten levensstijl opgeeft, alleen om haar verleden terug te zien komen om haar te achtervolgen.
Een van 's werelds meest populaire opera's, "La Traviata", is gebaseerd op de roman "La Dame aux Camelias" van Alexandre Dumas, bestanden. Het ging in première in Venetië in 1853.
Opent met een scène in Violetta's appartement
We openen met een scène in Violetta's appartement, terwijl ze zich voorbereidt op een feest om haar herstel van een recente ziekte te vieren. De toegewijde Alfredo, die elke dag op bezoek komt om haar te controleren, bekent eindelijk zijn liefde. Violetta wordt geraakt door zijn diepe genegenheid voor haar, maar maakt zich zorgen over het opgeven van de levensstijl waaraan ze gewend is geraakt.
Ze geeft haar leven als courtisane op
Uiteindelijk geeft Violetta haar leven als courtisane op om met Alfredo naar het land te verhuizen, ook al hebben ze geen geld (en nu geen bron van inkomsten). Zijn vader Giorgio haalt haar over om Alfredo te verlaten. Hun relatie bemoeilijkt de verloving van Alfredo's zus, terwijl de maatschappij haar wenkbrauwen fronst over haar verleden als courtisane.
Beseft dat ze weinig tijd meer heeft
Na een lelijke scène waarin hij zijn casinowinsten naar haar gooit voor een menigte mensen, gaan Violetta en Alfredo uit elkaar. Haar tuberculose verergert en ze beseft dat ze weinig tijd meer heeft. Giorgio vertelt Alfredo over het offer dat Violetta voor hem en zijn familie heeft gebracht, en hij schrijft haar om haar te vertellen dat hij aan haar zijde terugkeert. Als hij aankomt, vindt Alfredo Violetta op haar sterfbed, en ze sterft in zijn armen.
Violetta zingt 'Sempre Libera'
De titel van deze beroemde aria vertaalt zich als 'altijd vrij' en beschrijft hoe Violetta tegen haar levensstijl aankijkt. De aria is een etalage voor een coloratuur sopraan (iemand die enkele vocale verbeteringen uitvoert, zoals trillers en naar de originele melodie rent). Maar tijdens haar proclamatie van vrijheid en high society, hoort Violetta Alfredo buiten zingen en voelt de aantrekkingskracht van een eenvoudiger leven met een man van wie ze houdt, in plaats van de eisen van haar beroep.
Violetta begint "Sempre Libera" om Act I af te sluiten.
De Italiaanse tekst
Violetta:
Semper libera degg´io
folleggiare di gioia in gioia,
vo´che scorra il viver mio
pei sentieri del piacer.
Nasca il giorno, o il giorno muoia,
semper lieta ne´ ritrovi,
een diletti semper nuovi
dee volare il mio pensier.
Alfredo:
Amor è palpito dell'universo intero,
misterioso, altero,
croce e delizia al cor.
Violetta:
Oh! Oh! meer!
Follie! Giir!
Engelse vertaling
Violetta:
Vrij en doelloos dartel ik
Van vreugde tot vreugde,
Stroomt langs het oppervlak
van het levenspad zoals ik wil.
Als de dag is geboren,
Of als de dag sterft,
Gelukkig wend ik me tot de nieuwe geneugten
Dat doet mijn geest stijgen.
Alfredo:
Liefde is een hartslag door het hele universum,
mysterieus, veranderend,
de kwelling en vreugde van mijn hart.
Violetta:
Oh! Oh! Dol zijn op!
Krankzinnigheid! Euforie!
