Johnny Cash - "Een jongen genaamd Sue" (1969)
De enige top 10 popsingle van Johnny Cash is het verhaal van een man die het moeilijk heeft gehad om op te groeien met een meisjesnaam. Geschreven door Shel Silverstein, vooral bekend van kinderboeken, gaat het verhaal in "A Boy Named Sue" over de man op zoek naar de vader die hem de naam gaf en het daaropvolgende gevecht wanneer ze elkaar eindelijk ontmoeten opnieuw. Het is ook opmerkelijk voor het opnemen van de regel "klootzak", die werd gecensureerd uit de 45-release van het nummer en de originele LP-versie.
Johnny Cash nam de hitversie van "A Boy Named Sue" live op in de San Quentin-gevangenis. Het was een cross-format hit die zowel in de country- als in de adult contemporary-hitlijsten bovenaan stond en tegelijkertijd #2 op de pop-hitlijst bereikte. Shel Silverstein schreef later een vervolg "The Father of a Boy Named Sue" om het verhaal vanuit het oogpunt van de vader te vertellen.
Bekijk video
Elton John - "De teef is terug" (1974)
Het woord "bitch" is er een met een zeer kleurrijke geschiedenis in de popmuziek. Elton John was op het hoogtepunt van zijn populariteit toen hij in 1974 de single "The Bitch Is Back" uitbracht. Volgens Elton John is het lied zeer autobiografisch. Een aantal popradiostations in de VS weigerden om "The Bitch Is Back" te spelen vanwege het beledigende woord. De programmadirecteur van WPIX-FM in New York sprak namens velen in de branche en zei: "We zullen dat soort platen niet afspelen, hoe populair ze ook zijn. ze krijgen." Als gevolg daarvan piekte "The Bitch Is Back" slechts op #4 in de VS in plaats van #1 of #2 zoals Elton John's drie andere single releases in 1974.
Meredith Brooks vormde in 1997 een nog grotere uitdaging voor pop-radioprogrammeurs met de release van haar single "Bitch." Het overwon echter tegenzin en censuur bij popradio om uiteindelijk te raken #2. Zo recent als Lady Gaga's "Bad Romance" in 2009 werd "bitch" in popsongs als een slecht woord behandeld.
Wie - "Wie ben jij" (1978)
Een van de eerste voor de hand liggende toepassingen van het "f"-woord in een mainstream popsong komt twee keer voor in de Who's "Who Are". Jij." De regel, "Who the f**k are you?" is twee keer te horen in de originele albumrelease en de Britse single bewerking. Voor de oren van de Amerikaanse popradio werd het beledigende woord volledig geëlimineerd en "Who Are You" piekte op #14 op de pop-hitlijst. De regels zijn echter bewaard gebleven in de onderstaande promotionele muziekvideo.
In 2005 wekte het lied opnieuw bezorgdheid toen de Who het beledigende woord opnam in hun Live 8-uitvoering, en het werd niet gecensureerd op de ABC-uitzending. Ondanks het hardere optreden op de radio in de VS door de FCC, spelen veel stations nu de bewerkte versie van 'Who Are You'.
Dead Kennedys - "Te dronken om te neuken" (1981)
Hoe ga je om met het "f"-woord in de titel van een nummer dat de top 40 bereikt? Dat is waar degenen mee te maken kregen die de Britse hitlijsten samenstellen toen de Dead Kennedys in de zomer van 1981 in de poptop 40 klommen en de eerste hit werden met het 'f'-woord in de titel. Het nummer werd onmiddellijk verbannen van de BBC om op de radio te worden afgespeeld. Sommige winkels weigerden de single met de titel op de hoes op voorraad te houden, terwijl andere een versie verkochten met een sticker over het aanstootgevende woord. Op een handige sticker van de band stond: "Let op: je bent het slachtoffer van weer een stodgy retailer die bang is om vervorm je geest door de titel van deze plaat te onthullen, dus schil langzaam en zie ..." Charts vermeldden het nummer als "Too Drunk Tot."
Bekijk video
Dire Straits - "Geld voor niets" (1985)
De leider van Dire Straits, Mark Knopfler, schreef veel van de nummer 1 hit "Money For Nothing", gebaseerd op taal die hij hoorde van bezorgers die naar MTV keken. Het gebruik van het woord 'flikker' in de regel 'Die kleine flikker met de oorbel en de make-up' beledigde velen echter. Soms wordt het hele couplet uit het nummer verwijderd wanneer het op de radio wordt afgespeeld. Mark Knopfler heeft gesproken over de moeilijkheden die deze kwestie met zich meebrengt om te begrijpen dat een lied niet altijd in de eerste persoon is geschreven, maar de woorden van anderen kan weergeven.
In januari 2011 oordeelde de Canadian Broadcast Standards Council dat de originele onbewerkte versie van "Money For Nothing" niet kon worden uitgezonden vanwege het gebruik van de woord "flikker". Echter, in augustus 2011, na een golf van protesten, oordeelde de raad dat individuele radiostations hun eigen beslissingen konden nemen over het afspelen van de liedje.
Bekijk video
Eminem - "The Real Slim Shady" (2000)
In deze brede parodie Eminem richtte zich op een breed scala aan popcultuurdoelen. Een daarvan is de angst voor expliciete taal in een popsong. Het resultaat is een reeks bewerkte versies van het nummer en de video, afhankelijk van welke van de vele beledigende woorden iemand het meest aanstootgevend vindt. De onderstaande video elimineert enkele van de meest aanstootgevende woorden. Toen het stof was neergedaald, werd dit Eminem's eerste top 5-pophit. De opname won ook een Grammy Award voor Best Rap Solo Performance.
Bekijk video
Gwen Stefani - "Hollaback Girl" (2005)
Waarom zou je een beledigend woord maar één keer zeggen als het 38 keer kan worden herhaald? Gwen Stefani brulde in 2005 naar de top van de hitlijsten met een nummer dat het woord sh*t a herhaalt. opmerkelijk 38 keer, en in de versie die het vaakst op popradio wordt gespeeld, wordt deze elke keer gewijzigd tijd. In de onderstaande video-release wordt de noodzaak om het beledigende woord weg te laten gespeeld om te lachen met Gwen Stefani met behulp van "shh" gebaren en voor haar mond. Voor veel luisteraars werd de gecensureerde versie zo vertrouwd dat de originele mix die de woorden erin laat misschien ongewoon klinkt. Critici waren zeer verdeeld in hun reacties op het lied. Het poppubliek maakte echter duidelijk hun goedkeuring toen "Hollaback Girl" vier weken op nummer 1 stond en de op één na grootste pophit van het jaar werd. Het verdiende ook een Grammy Award-nominatie voor Record of the Year.
Bekijk video
Kanye West - "Gold Digger" met Jamie Foxx (2005)
De nummer 1 hit"Goud graver" presenteert de ongewone situatie van een zwarte artiest die zijn eigen rasgevoelige taal heeft geëlimineerd voor radio-airplay. In de radio-editie van 'Gold Digger' is het woord 'nigga' vervangen door een herhaling van het woord 'brak'. Het is duidelijk uit de rijmende structuur van het nummer welk woord hoogstwaarschijnlijk is weggelaten, maar de bewerking voegt zijn eigen interessante stottereffect toe aan de opname. Later in het nummer wordt het woord "a**" weggelaten uit een andere raciaal gevoelige regel. Geen van de controverses stond in de weg om de grootste hit te worden van Kanye West's carrière tot nu toe. "Gold Digger" stond tien weken op #1 op de Aanplakbord Hot 100 en verdiende een Grammy Award-nominatie voor Record of the Year.
Bekijk video
Britney Spears - "Als je Amy zoekt" (2009)
Britney Spears' top 20 pophit"als je Amy zoekt" is het enige voorbeeld van een nummer dat te maken kreeg met censuur van woorden die eigenlijk geen woorden op zich zijn, maar sterk verwijzen naar een ander slecht woord. De woorden "If U Seek Amy" omschrijven slim of beledigend de zin "F**k me." Sommige luisteraars reageerden met gelach en anderen met woede. De Parents Television Council dreigde met het indienen van klachten wegens onfatsoenlijkheid bij de FCC tegen radiostations die de onbewerkte versie van het nummer overdag speelden. De opschudding over het op zo'n manier in een nummer schuiven van aanstootgevende taal resulteerde in een radiovriendelijke versie van het nummer, waarbij het 'k'-geluid voor 'If U See Amy' werd weggelaten.
Bekijk video
Cee Lo Green - "F**k You" (2010)
Cee Lo Green van Gnarls Barkley doet afstand van elke pretentie om het slechte woord dat het middelpunt is van zijn doorbraak pophit te verhullen. Er werd een "schone" versie van het nummer uitgebracht die het beledigende woord vervangt door "vergeten" voor mainstream popradio-airplay. Critici prezen het nummer en het bereikte uiteindelijk # 2 op de Amerikaanse hitlijst. "F**k You" verdiende Cee Lo Green Grammy Award-nominaties voor Record of the Year en Song of the Year.
Bekijk video
