Het staat niet voor Doctor Who of gedestilleerd water. Het is een van de vele stenotermen op internet die voor het eerst op forums verschenen, maar zich vervolgens verspreidden naar instant messages, e-mail, sms-berichten, sociale-mediasites en - in sommige gevallen - naar spraak. Dus wat betekent DW?
DW betekent:
Lieve echtgenote
DW is een term van geschreven digitale genegenheid voor 'lieve vrouw' of 'schattige vrouw'.
Hoe DW wordt gebruikt
DW wordt gebruikt door posters op internet die verwijzen naar hun echtgenoten of belangrijke anderen. De "beste" wordt soms geïnterpreteerd als sarcastisch, in welk geval je de situatie van de afzender zou moeten kennen om onderscheid te maken tussen de betekenissen, tenzij het duidelijk is in het gebruik.
Voorbeelden van Ermahgerd in gebruik
voorbeeld 1
Vriend #1: Ik moet DW gaan ophalen van mijn werk.
Vriend #2: Oké, zeg haar hallo voor mij, spreek je later!
In dit voorbeeld beëindigt de eerste persoon een chat om zijn vrouw op te halen. Hij gebruikt DW in plaats van haar naam (zonder mijn te zeggen), en het is duidelijk dat zijn vriend haar ook kent.
Voorbeeld 2
Echtgenoot: Bedankt voor het delen van je verkoudheid met mij, DW.
Vrouw: Wat van mij is, is van jou, schat.
In dit voorbeeld lijkt het paar op een speelse, licht sarcastische manier naar elkaar te verwijzen als "lieve vrouw" en "lieveling".
Voorbeeld 3
vriend 1: Mijn EX "DW" maakt me gek!
vriend 2: Ik heb je daarvoor gewaarschuwd, vriend.
In dit voorbeeld hebben twee vrienden het over de voormalige partner van de eerste vriend. De aanhalingstekens impliceren dat vriend 1 de term losjes gebruikt.
Andere relatie-acroniemen
Andere familie-acroniemen die u op internet kunt tegenkomen, zijn onder meer:
- DS (Zoonlief)
- DD (Beste Dochter)
- DH (Beste echtgenoot)
- DB (Beste broer)
Andere veel voorkomende relatie-acroniemen op internet zijn:
- BF (vriendje)
- vriendin (vriendin)
- BFF (Beste vrienden voor altijd)
Wanneer internetacroniemen gebruiken?
DW is, net als andere internetacroniemen, geschikt voor gebruik in forums, sociale-mediasites, e-mails, persoonlijke teksten en informele berichten tussen familie en vrienden. Gebruik echter geen internetacroniemen in zakelijke communicatie. De ontvanger begrijpt mogelijk de betekenis niet en het gebruik van onbekende acroniemen wordt als onprofessioneel beschouwd in zakelijke communicatie.
Sommige internetacroniemen zijn in onze spreektaal terechtgekomen. Je hoort misschien een tiener haar BFF noemen of een moeder verwijst naar haar dochter als haar DD in een gesprek. Deze internetacroniemen en andere hebben zich aangesloten bij de alomtegenwoordige LOL (hardop lachen) en OMG (oh mijn god) in onze gesproken taal.
