“Peuple fidèle”
1. Ô peuple fidèle, Jésus vous appelle,
Venez, triomphants, joyeux, venez en ces lieux !
peuple fidèle, venez voir le roi des cieux;
Nalaten:
Que votre amour l'smeek,
Que votre foi l'adore
Et qu'elle chante toegift
Ce don precieux!
2. Là, dans l'humble étable, froide et misérable,
Des bergers le grand amour lui forme une cour !
Dans cette bescheiden étable
Accourez à votre tour.
Que votre amour l'smeek,
que votre foi l'adore
et qu'elle chante toegift
sa gloire en ce jour!
3. Esprits de lumière, messagers du Père,
Et vous, peuples en tous lieux, entonnez, joyeux :
Paix sur cette terre, et gloire à Dieu dans les cieux!
Que votre amour l'smeek,
que votre foi l'adore
et qu'elle chante toegift
ce don precieux !
* Tekstschrijver onbekend.
Adeste Fideles in andere talen
- Latijnse en Engelse songteksten bekijken
- Duitse teksten (“Herbei, o ihr Gläubigen”)
- Spaanse teksten (“Venid, Fieles Todos”)
- ♫ Adeste Fideles bladmuziek voor piano
Meer vakantie bladmuziek voor piano
Het is altijd gemakkelijker om een nummer te leren waarmee je al bekend bent, dus wat is er beter dan jezelf te vermaken met je favoriete vakantiedeuntjes terwijl je oefent? De volgende kerstliedjes zijn door jou gekozen, gearrangeerd door ondergetekende, en zijn ontworpen om beginners/gevorderde pianotechnieken en het lezen van gezichten te oefenen.
▪ Welk kind is dit?
Op de melodie van het traditionele Engels Groene mouwen. Dit f# mineur arrangement reist door de octaven en experimenteert met textuur, dus het werkt het beste als solo pianostuk:
- "Welk kind is dit?" Bladmuziek en geschiedenis
- Tekst en akkoordprogressie
▪ Stille Nacht / Stille Nacht
een rustige D majeur bewerking van de geliefde Oostenrijkse klassieker. Bladmuziek bevat Engelse en Duitse teksten en is geschikt voor elk speelniveau:
- "Stille Nacht" Bladmuziek & Akkoordprogressie
- Tweetalige teksten
▪ Adeste Fideles / O kom, alle getrouwen
Nog een wereldwijde favoriet, deze op akkoorden gebaseerde versie in G majeur is eenvoudig en to-the-point. De teksten zijn beschikbaar in het Latijn, Engels, Frans, Spaans en Duits:
- “Adeste Fideles” Bladmuziek & Geschiedenis
- Meertalige teksten en akkoordprogressie
▪ Weg in een kribbe
Leer een kalm, maar helder arrangement van de kerstliederen Mueller variatie, ingesteld in de toonsoort vanD majeur. Perfect voor de gevorderde pianist of de beginner die vertrouwd is met ritme in de bas:
- Bladmuziek met een rijke geschiedenis van de Carol
- Tekst en akkoordprogressie
▪ De eerste kerst
Kies uit twee versies van dit Engelse kerstlied: Eenvoudig, ontworpen voor de beginner of als achtergrond voor zang; en uitwijden, die beschikt over vollere akkoorden en een beetje meer ritmische vrijheid (in de toonsoort D majeur):
- Bladmuziek en geschiedenis van "The First Noel"
- Tekst en akkoordprogressie
▪ God Rest Ye Merry Gentlemen
Dit is misschien wel de meest mysterieus klinkende van alle kerstliederen. Ik heb de baslijn in dit arrangement eenvoudig gehouden om de middeleeuwse kwaliteiten van de melodie naar voren te brengen, dus het is geschikt voor alle vaardigheidsniveaus (geschreven in de toonsoort van de minderjarige):
- “God Rest Ye Merry Gentlemen” Bladmuziek & Geschiedenis
- Tekst en akkoordprogressie
▪ O Kerstboom / O Tannenbaum
Dit deuntje, een winterse ode aan de evergreen, is ontstaan in Deutschland en werd een van de meest erkende kerstliedjes ter wereld. Kies tussen een eenvoudige piano/zangpartituur en een tussenarrangement met meer franje; beide geschreven in F majeur:
- “O Tannenbaum” Bladmuziek & Geschiedenis
- Tweetalige teksten
